°ñÇÁ´Â »ç°Ý°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¸ñÇ¥¸¦ °Ü³ÉÇϴ Ÿ±ê ½ºÆ÷Ã÷´Ù(Golf is a target orientated sport).
¿¡À̹Ö(aiming)Àº Ÿ±êÀ» Á¶ÁØÇÑ´Ù´Â Àǹ̴Ù. ¸ñÇ¥¸¦ Àß °Ü³ÉÇؼ °øÀ» ¿øÇÏ´Â °÷À¸·Î º¸³»¾ß ´ÙÀ½ ¼¦ÀÌ ¼ö¿ùÇØÁø´Ù. °ñÆÛµéÀº ±×·¡¼ °¢ Ȧ¸¶´Ù ¿¡ÀÌ¹Ö Àü·«¿¡ °í½ÉÇÑ´Ù. Á¤È®ÇÑ ¿¡À̹ÖÀÌ ¼º°øÀ¸·Î À̾îÁö±â ¶§¹®ÀÌ´Ù(Aiming correctly in golf is essential to your success). ƯÈ÷ µå¶óÀÌºê ¼¦¿¡¼ ¾ÈÀüÇÏ°Ô Æä¾î¿þÀ̸¦ ÁöÄÑ¾ß ±×¸°À» °ø·«ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¹Ì½º ¼¦Àº ¾Æ¿ô¿Àºê¹Ù¿îÁî(OB) µî Æä³ÎƼ±¸¿ª°ú º¡Ä¿ µîÀÌ ÀÀ¡ÇÑ´Ù. Á¤È®ÇÑ ¿¡À̹ÖÀº ¹Ù¶÷ÀÇ ¼¼±â¿Í °íµµ, ÁöÇü, ½Àµµ µî ´Ù¾çÇÑ º¯¼ö¸¦ °¨¾ÈÇÑ´Ù. ¿¡À̹ÖÀ» ¿Ã¹Ù¸£°Ô ÇÏ´Â ¹æ¹ý(How do you aim in golf correctly)ÀÌ´Ù. ÀÏ´Ü Å¬·´ ÆäÀ̽º°¡ ½ºÅĽº¿Í ÀÓÆÑÆ® °úÁ¤¿¡¼ ¸ñÇ¥¸¦ ÇâÇÑ Ç÷¹À̼±¿¡ Á÷°¢À» ÀÌ·é´Ù(aim the clubface to the target).
¸öÀº ¾î±ú¼±°ú Ÿ±ê ¶óÀÎ ¸ñÇ¥¿¡ ´ëÇØ ÆòÇà, °ø°ú ¹«¸, ¾ûµ¢ÀÌ, ¾î±ú°¡ ¸ñÇ¥¿Í Á÷°¢ÀÌ´Ù(The way to aim in golf correctly is to ensure that your heels, kness, hips, shoulders and eye line are all square to the target you¡¯re aiming at). ¿¡ÀÌ¹Ö ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇÑ ÀÌÈÄ¿¡´Â °ú°¨ÇÏ°Ô ¼¦À» °¡Á®°£´Ù(confident that you¡¯re aiming at your target).
A(Caddy): John, are you going to use a driver?(Á¸¾¾, µå¶óÀ̹ö¸¦ »ç¿ëÇϳª¿ä?)
B(Golfer): Yes, I am(³×, ±×·¸½À´Ï´Ù).
A: Let me tell you about the first hole. It¡¯s a long par 4, dogleg right hole.(ù Ȧ¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÒ°Ô¿ä. ±ä ¿À¸¥Æí µµ±×·º ÆÄ4ȦÀÔ´Ï´Ù).
B: Thanks. Where should I aim?(°¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¾îµð¸¦ °Ü³ÉÇÒ±î¿ä?)
A: Aim for the tall tree in the middle of the fairway(Æä¾î¿þÀÌ Á¤Áß¾Ó Å° Å« ³ª¹«ÀÔ´Ï´Ù).
B: Thanks for the advice(°¨»çÇÕ´Ï´Ù).
±Û¡¤»çÁø=±è¸Í³ç °ñÇÁÄ®·³´Ï½ºÆ® <¨Ï°æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¼¼°è¸¦ º¸´Â ⠾ƽþưæÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
|