»Ë»Ñ ´º½º

»çȸ´º½º ÀÔ´Ï´Ù.

  • ºÏ¸¶Å© ¾ÆÀÌÄÜ
'2Â÷ ¹«¿ªÀüÀï ÅÍÁú¶ó' Æ®·³ÇÁ 2±â ´ëºñ ³ª¼± ñé
¾ÆÁÖ°æÁ¦ ±â»çÁ¦°ø: 2024-05-02 18:11:04
µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ Àü ¹Ì±¹ ´ëÅë·É»çÁøAFP¿¬ÇÕ´º½º
µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ Àü ¹Ì±¹ ´ëÅë·É[»çÁø=AFP·¿¬ÇÕ´º½º]

µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ Àü ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÇ ÀçÁý±Ç °¡´É¼º¿¡ Áß±¹ ¿ª½Ã ´Ù¸¥ ±¹°¡µé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ±äÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ 1ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù.
Áß±¹ Á¤ºÎ´Â Æ®·³ÇÁ Áý±Ç 1±â ´ç½ÃÀÇ ¹«¿ªÀüÀïÀÌ À翬µÉ °ÍÀ» ¿ì·ÁÇØ, ÀÌ¿¡ ´ëºñÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.
º¸µµ¿¡ µû¸£¸é Æ®·³ÇÁ Á¤ºÎ¿¡¼­ ±¹¹«Àå°üÀ» Áö³½ ¸¶ÀÌÅ© ÆûÆäÀÌ¿ÀÀÇ È¸°í·Ï 'ÇÑÄ¡µµ ¹°·¯¼­Áö ¸¶¶ó(Never give an inch)'°¡ À۳⿡ Ãâ°£µÆÀ» ¶§, ½ÃÁøÇÎ Áß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼®Àº ±× Áß ÇÑ ¹®Àå¿¡ °Ý³ëÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
±×°ÍÀº ¹Ù·Î ¹Ì±¹ÀÌ ´ë¸¸¿¡ "¿ÏÀüÇÑ ¿Ü±³Àû ÁöÀ§ ºÎ¿©"¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¹®ÀåÀ̾ú´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã ÁÖ¼®ÀÇ °Ý³ë´Â Æ®·³ÇÁ¿Í ±× Âü¸ðµéÀÌ ÀçÁý±ÇÇÒ °æ¿ì, ¹«½¼ ÀÏÀÌ ´ÚÄ¥Áö ¸ð¸¥´Ù´Â ´õ Å« ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù°í WSJ´Â ÀüÇß´Ù.
2017³âºÎÅÍ 21³â±îÁö ¹Ì±¹ 45´ë ´ëÅë·ÉÀ¸·Î ÀçÀÓÇÑ Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀº ÀÓ±â Áß °ü¼¼ ÀλóÀ» µ¿¿øÇØ Áß±¹°úÀÇ ¹«¿ª ÀüÀïÀ» °³½ÃÇÑ °¡¿îµ¥ ¼öÂ÷·Ê Áß±¹°ú °ü¼¼ ÆøźÀ» ÁÖ°í ¹Þ¾Ò´Ù.
±× °á°ú ¹Ì±¹ÀÌ Áß±¹»ê ¼öÀÔÇ°¿¡ ºÎ°úÇÏ´Â °ü¼¼´Â Æò±Õ 3%¿¡¼­ 12%·Î, 4¹è·Î ¶Ù¾î¿Ã¶ú´Ù.
¿ÃÇØ ¹Ì±¹ ´ë¼±¿¡¼­ ÀçÁý±Ç¿¡ µµÀüÇÏ°í ÀÖ´Â Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀº ´Ù½Ã Áý±ÇÇÏ°Ô µÈ´Ù¸é °ð¹Ù·Î Áß±¹¿¡ 60%ÀÇ °ü¼¼¸¦ ºÎ°úÇÒ °ÍÀ̶ó¸ç ¹ú½áºÎÅÍ À¸¸§ÀåÀ» ³õ°í ÀÖ´Ù.
 
µû¶ó¼­ ÀÌ¹Ì ±×¿Í ¹«¿ªÀüÀïÀ» °ÞÀº ¹Ù ÀÖ´Â Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ¹ú½áºÎÅÍ ´ëºñ¿¡ ³ª¼± ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
ÀϺΠºÎ¼­´Â ¹Ì±¹ ´ë¼± ¸ð´ÏÅ͸µ °ü¸®µéÀ» ÁöÁ¤ÇÏ°í Æ®·³ÇÁ Áø¿µÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¼±°Å ÁøÇà »óȲÀ» ¸é¹ÐÈ÷ üũÇϵµ·Ï Çß°í, ÀϺΠ°ü¸®µéÀº ¹Ì±¹ ±â¾÷Àεé°ú Á¢ÃËÀ» ´Ã¸®¸ç Æ®·³ÇÁ ³»°¢¿¡ Æ÷Ç﵃ Àι°À» ¼ö¼Ò¹®ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í WSJ´Â ÀüÇß´Ù.
¿ö½ÌÅÏ D.C ¼ÒÀç ½ÌÅ©ÅÊÅ©ÀÎ ½ºÆÀ½¼¼¾ÅÍÀÇ Áß±¹ ÇÁ·Î±×·¥ Ã¥ÀÓÀÚ À±¼± ¿¬±¸¿øÀº "Áß±¹ÀεéÀº Æ®·³ÇÁ°¡ ¹é¾Ç°üÀ¸·Î µ¹¾Æ¿À¸é ¹ÌÁß °ü°èÀÇ »ó¹æ(°³¼± °¡´É¼º)Àº ¸·Èù ¹Ý¸é ÇϹæ(¾ÇÈ­ °¡´É¼º)Àº ¹Ù´ÚÀÌ ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¹°·Ð ÇöÀç ¹ÙÀ̵ç Á¤ºÎ ¿ª½Ã ÀϺΠƮ·³ÇÁ Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥À» °è½ÂÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ¹ÝµµÃ¼¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ±â¼ú Á¦À縦 °­È­Çϸç Áß±¹À» °ßÁ¦ÇÏ°í´Â ÀÖÁö¸¸, ÃÖ¼ÒÇÑ ¹ÙÀ̵ç Á¤ºÎ´Â Áß±¹°úÀÇ °ü°è ¾ÇÈ­¸¦ ¸·±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¿ÃÇØ 1¿ù ÀÖ¾ú´ø ´ë¸¸ ÃÑÅë ¼±°Å¿¡¼­ ¹Ì±¹ÀÌ Áß±¹À» Àû´ë½Ã ÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á ½ÅÁßÇÏ°Ô ÇൿÇÑ °ÍÀÌ ´ëÇ¥Àû ¿¹ÀÌ´Ù.
±¹¹«ºÎ¿¡¼­ Áß±¹ ´ã´ç ºÎÂ÷°üº¸¸¦ ¿ªÀÓÇß´ø ¸¯ ¿öÅͽº À¯¶ó½Ã¾Æ±×·ì Áß±¹ ´ã´ç Ã¥ÀÓÀÚ´Â "Áß±¹ÀεéÀº ±×µéÀÌ ¿Ö ¹ÙÀ̵çÀ» ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê´ÂÁö ¾È´Ù"¸é¼­µµ "±×·¯³ª ±×µéÀº ¾ç±¹ °ü°è¸¦ ¾ÈÁ¤È­ÇÏ·Á´Â ¹ÙÀ̵çÀÇ ³ë·ÂÀº °¡Ä¡¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¾ð±ÞÇß´Ù.
 
·¯½Ã¾Æ, ´ë¸¸

¶ÇÇÑ Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÌ ÀçÁý±ÇÇÒ °æ¿ì, ½Ã ÁÖ¼®ÀÇ ¶Ç´Ù¸¥ °ÆÁ¤°Å¸®´Â Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ °£ÀÇ ¹Ð¿ù °ü°è°¡ Â÷ÁúÀ» ºúÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ̶ó°í WSJ´Â º¸µµÇß´Ù.
¹ÙÀ̵ç Á¤ºÎ µé¾î Áß±¹Àº ·¯½Ã¾Æ¿ÍÀÇ °ü°è°¡ ÇÑÃþ °¡±î¿öÁ³Áö¸¸, ´ëÅë·É ÀçÀÓ ½ÃÀý ·¯½Ã¾Æ¿Í ¿ìÈ£Àû °ü°è¸¦ Ãß±¸ÇÑ Æ®·³ÇÁ°¡ ÀçÁý±ÇÇÏ°Ô µÇ¸é Áß±¹°ú ·¯½Ã¾ÆÀÇ °ü°è°¡ ´Ù¼Ò ¼Ò¿øÇØÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
½ÉÁö¾î ÀϺΠÁß±¹ Àü¹®°¡µéÀº Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÌ Áß±¹À» °Ü³ÉÇØ '¿ª(æ½) ´Ð½¼' Àü·«À» ÃëÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ³»´ÙºÃ´Ù.
¸®Ã³µå ´Ð½¼ Àü ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ³ÃÀü ´ç½Ã ¼Ò·Ã¿¡ ´ëÇ×Çϱâ À§ÇØ Áß±¹°ú Çغù ¹«µå¸¦ Á¶¼ºÇß´ø °Íó·³, Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÌ Áß±¹À» °ßÁ¦Çϱâ À§ÇØ ·¯½Ã¾Æ¿Í °¡±î¿öÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
Áß±¹ÀÌ ·¯½Ã¾Æ¿ÍÀÇ ±³¿ª ºñÁßÀ» ´Ã¸®¸ç ¹Ì±¹°ú À¯·´ ±¹°¡µéÀÇ Á¦Àç¿¡ ¸Â¼­°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­ ¹Ì±¹°ú ·¯½Ã¾Æ°¡ °¡±î¿öÁö¸é ÀÌ´Â Áß±¹¿¡ »ó´çÇÑ Å¸°ÝÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀº À̹ø ÁÖ °ø°³µÈ ¹Ì±¹ ŸÀÓÁö¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ Áß±¹ÀÌ ´ë¸¸À» ħ°øÇÒ °æ¿ì, ´ë¸¸À» ¹æ¾îÇϰڳĴ Áú¹®¿¡ Çù»ó Àü·« »ó ´äº¯À» °ÅºÎÇÑ´Ù¸ç ´Ù¼Ò ¸ðÈ£ÇÑ ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇß´Ù.
À̽º¶ó¿¤ÀÌ À̶õÀ¸·ÎºÎÅÍ °ø°Ý ¹ÞÀ» ½Ã ¹æ¾îÇÏ°Ú´Ù°í È®´äÇÑ °Í°ú´Â ´Ù¸¥ ¹ÝÀÀÀÌ´Ù.
µû¶ó¼­ Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀº ´ë¸¸ ¹®Á¦¸¦ ÇϳªÀÇ Çù»ó Ä«µå·Î »ç¿ëÇϸç Å©°Ô ±¸¾Ö¹ÞÁö ¾ÊÀ» °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù°í WSJ´Â ÀüÇß´Ù.
¾Æ¿ï·¯ Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÌ ´ë¸¸ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ­´Â Áß±¹°ú ºñ±³Àû ¼º°øÀûÀÎ Çù»óÀ» ÀÌ·ê °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
 
¾ÆÁÖ°æÁ¦=À强¿ø ±¹Á¦°æÁ¦ÆÀ ÆÀÀå sotg813@ajunews.com

<º» ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ÀúÀÛ±Ç ¹× ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº ¾ÆÁÖ°æÁ¦(www.ajunews.com)¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, »Ë»Ñ´Â Á¦ÈÞ¸¦ ÅëÇØ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.>
´º½º ½ºÅ©·¦À» Çϸé ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â Á¤Ä¡ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ¿¡ °Ô½Ã±ÛÀÌ µî·ÏµË´Ï´Ù. ½ºÅ©·¦Çϱâ >

0
ÃßõÇϱ⠴ٸ¥ÀÇ°ß 0
ºÏ¸¶Å©¹öÆ° °øÀ¯¹öÆ°
  • ¾Ë¸² ¿å¼³, »óó ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÇÇÃÀº »ï°¡ÁÖ¼¼¿ä.
©¹æ »çÁø  
¡â ÀÌÀü±Û¡ä ´ÙÀ½±Û