WSJ ¡°±â¾÷, ¼ÒºñÀÚ¿¡ Àü°¡ ¿ì·Á °æ±â µÐÈ ¼Ó ³ëµ¿ »ý»ê¼º ¾ÇÈ¡± ñé, ¹°°¡»ó½Â·ü 2.7%¡¦ 2³â·¡ ÃÖ°í
¹Ì±¹¿¡¼ ÀÓ±ÝÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ »ó½ÂÇØ ÀÎÇ÷¹À̼ǿ¡ ¾Ð·ÂÀ» °¡Áß½Ãų °ÍÀ̶õ ¿ì·Á°¡ Á¦±âµÆ´Ù. 9ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº ¡°¹Ì±¹ ³ëµ¿ºÎ¿¡ µû¸£¸é 7¿ù Æò±Õ ½Ã°£´ç ¼ÒµæÀÌ Àü³â µ¿±â ´ëºñ 5.2% Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç, ¿¬°£ ÀÓ±Ý Àλó·üµµ ¿ÃÇØ µé¾î ¸Å´Þ 5%¸¦ ³Ñ¾î¼°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°³ëµ¿¿¡ ´õ Å« ºñ¿ëÀ» ÁöºÒÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲ¿¡¼ (±â¾÷µéÀÌ) ºñ¿ë Áõ°¡ ºÎ´ãÀ» ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô Àü°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í º¸µµÇß´Ù. | ¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ ·Î½º¾ØÁ©·¹½ºÀÇ ÇÑ ¸ÅÀå¿¡ ±¸Àα¸Á÷ ±¤°í°¡ ºÙ¾îÀÖ´Ù. AFP¿¬ÇÕ´º½º | À̾î WSJ´Â Àü¹ÝÀûÀÎ °æ±âµÐÈ »óȲ ¼Ó¿¡¼ ÀÓ±Ý Áõ°¡°¡ ³ëµ¿»ý»ê¼ºÀ» ¾ÇȽÃÅ°°í ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ¹Ì±¹ ³ëµ¿ºÎ´Â À̳¯ 2ºÐ±â ³ëµ¿»ý»ê¼ºÀÌ ¿¬À² 4.6% °¨¼ÒÇØ 2°³ ºÐ±â ¿¬¼Ó Ç϶ôÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ³ëµ¿»ý»ê¼ºÀº ³ëµ¿ÀÚ 1ÀÎÀÌ ÀÏÁ¤ ±â°£ »êÃâÇÏ´Â »ý»ê·® ¶Ç´Â ºÎ°¡°¡Ä¡¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù. ½Å¹®Àº ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(Fed¡¤¿¬ÁØ)°¡ ±Þ°ÝÇÑ ÀÓ±Ý »ó½ÂÀ» ¿ì·Á»çÇ×À¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. Áö³´Þ ¸» º¸°í¼¿¡¼ ¿¬ÁØÀº ¡°¿ÃÇØ 2ºÐ±â ¹Î°£ ºÎ¹® ³ëµ¿ÀÚÀÇ ±Þ¿©°¡ Áö³Çغ¸´Ù 5.7% »ó½ÂÇØ 2001³â ÀÌÈÄ °¡Àå ºü¸¥ ±â·Ï¡±À̶ó°í ÁöÀûÇϸç ÀÓ±Ý »ó½Â¼¼°¡ µÐÈÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÀÇ°ß¿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¹Ì±¹ Ãë¾÷»çÀÌÆ® ÀεðµåÀÇ ´Ð º¡Ä¿ ºÐ¼®°¡´Â ¡°(¿¬ÁØÀº) ³ëµ¿½ÃÀåÀÌ ³Ê¹« ŸÀÌÆ®ÇÏ°í, ÀÓ±Ý ÀλóÀÌ ³Ê¹« ºü¸£´Ù°í º»´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ´Ù¸¸ ÀÓ±Ý »ó½Â·üÀº ¿©ÀüÈ÷ ÀÎÇ÷¹À̼ǰú º¸Á¶¸¦ ¸ÂÃßÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹°°¡ »ó½Â·üÀ» °¨¾ÈÇÑ 2ºÐ±â ¹Î°£ ºÎ¹® Àӱݰú ±Þ¿©´Â Àü³â µ¿±â ´ëºñ 3.1% °¨¼ÒÇß´Ù. ³ëµ¿ÀÚµéÀº »ý°èºñ¸¦ À§ÇØ Ãß°¡ ÀÓ±Ý ÀλóÀ» ¿ä±¸ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. WSJ´Â ÀÓ±Ý »ó½Â Ãß¼¼´Â ³ëµ¿·Â ºÎÁ·ÀÌ ¾ó¸¶³ª ¿À·¡ Áö¼ÓÇÏ´À³Ä¿¡ Á¿ìµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ½Å¹®Àº ¡°ÇöÀç´Â ȸ»ç ¿ä±¸¸¦ ÃæÁ·½Ãų ¸¸Å ³ëµ¿·ÂÀÌ ³Ë³ËÇÏÁö´Â ¾ÊÀº »óȲ¡±À̶ó¸ç ¡°³ëµ¿ÀÚ À¯ÀÎÀ» À§ÇØ ´õ¿í ºü¸£°Ô ÀÓ±ÝÀÌ ¿À¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ³»´ÙºÃ´Ù. ÇÑÆí Áß±¹ÀÇ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀÌ 2³â ¸¸¿¡ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇϸç Áß±¹ ´ç±¹ÀÇ ¸ñǥġ 3%¿¡ ´õ ´Ù°¡¼¹´Ù. 10ÀÏ Áß±¹ ±¹°¡Åë°è±¹¿¡ µû¸£¸é Áß±¹ÀÇ 7¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI)´Â À۳⠰°Àº ´Þº¸´Ù 2.7% »ó½ÂÇß´Ù. ÀÌ °°Àº »ó½Â·üÀº 2020³â 7¿ù ÀÌÈÄ ÃÖ°í´Ù. ü°¨¹°°¡¿¡ ¿µÇâÀÌ Å« ½ÄÇ°·ù °¡°ÝÀÌ 4.7% ±ÞµîÇÏ¸é¼ Àü¹ÝÀûÀÎ ¹°°¡ »ó½ÂÀ» À̲ø¾ú´Ù. Áß±¹ ¹°°¡¿¡ °¢º°È÷ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â µÅÁö°í±â °¡°ÝÀÌ 20.2% ±ÞµîÇß°í °úÀÏ(16.9%), ä¼Ò(12.9%), ½Ä¿ëÀ¯(6.8%), ´Þ°¿(5.9%) µî ÁÖ¿ä ½ÄÇ° °¡°ÝÀÌ Æò±Õ »ó½Â·üÀ» Å©°Ô ¿ôµ¹¾Ò´Ù. »óÇÏÀÌ ºÀ¼â µî ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(Äڷγª19) È®»êÀ¸·Î Áß±¹ °æÁ¦°¡ Å« Ãæ°ÝÀ» ¹ÞÀº »óȲ¿¡¼ ¿ÃÇØ Áß±¹ ´ç±¹ÀÌ ¸ñÇ¥·Î »ïÀº 5.5% ¼ºÀå·ü ´Þ¼ºÀº Èûµé¾îÁ³´Ù´Â Àü¸ÁÀÌ ÀϹÝÀûÀÌ´Ù. À̺´ÈÆ ±âÀÚ
| <º» ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ÀúÀÛ±Ç ¹× ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº ¼¼°èÀϺ¸(www.segye.com)¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, »Ë»Ñ´Â Á¦ÈÞ¸¦ ÅëÇØ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.>
|
|