ÇÑÀÏÁ¤»óÀÇ ¸¸³² °úÁ¤¿¡¼ µ¶µµ ¹®Á¦°¡ ¾ð±ÞµÆ´ÂÁö¸¦ ³õ°í Á¤Ä¡±Ç ³í¶õÀÌ ¹øÁö´Â °¡¿îµ¥ °ú°Å À̸í¹Ú Àü ´ëÅë·ÉÀÇ 'hold back'(Ȧµå ¹é) ¹ß¾ðÀÌ ÀçÁ¶¸íµÇ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ Àü ´ëÅë·ÉÀº ÈÄÄí´Ù ´ÙÄÉ¿À ÀϺ» ÃѸ®°¡ ÀÚ±¹ ±³°ú¼¿¡ µ¶µµ¸¦ ÀÚ±¹ ¶¥À̶ó°í Ç¥±âÇÏ°Ú´Ù°í ÇÑ µ¥ ´ëÇØ È¦µå ¹éÀ̶ó°í ´äº¯Çߴµ¥, Ȧµå ¹éÀÌ '±â´Ù·Á ´Þ¶ó' ȤÀº 'ÀÚÁ¦ÇØ ´Þ¶ó'·Î »ó¹ÝµÇ°Ô Çؼ®µÉ ¼ö ÀÖ¾î ³íÀïÀÌ ÀϾú´Ù.
ÃÖ±Ù À± ´ëÅë·ÉÀÌ ÇÑÀÏ Á¤»óȸ´ãÀ» °è±â·Î ¾ç±¹ °ü°è ȸº¹ÀÇ ¹°²¿¸¦ ÅÕ´Ù. À̹ø ¹æÀÏ·Î ¼ÅƲ ¿Ü±³°¡ º¹¿øµÆ°í, À± ´ëÅë·ÉÀÌ ±â½Ã´Ù ÃѸ®·ÎºÎÅÍ 5¿ù ÀϺ» È÷·Î½Ã¸¶¿¡¼ ¿¸®´Â ÁÖ¿ä 7°³±¹(G7) Á¤»óȸÀÇ¿¡ ÃÊû¹Þ´Â µî ¼º°úµµ ¾ò¾ú´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀϺ» Á¤ºÎ¿Í ¸Åü¸¦ ÅëÇØ ±â½Ã´Ù ÃѸ®°¡ µ¶µµ ¹®Á¦¸¦ ¾ð±ÞÇß´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ Á¦±âµÇ¸é¼ ¹ß¾ð ÁøÀ§¸¦ µÑ·¯½Î°í ³í¶õÀÌ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù. Áö³ 16ÀÏ NHK´Â "±â½Ã´Ù ÃѸ®°¡ ȸ´ã¿¡¼ À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ °ú°Å ¾ç±¹ °£ ÇÕÀÇÀÇ Âø½ÇÇÑ ÀÌÇàÀ» Çѱ¹ Ãø¿¡°Ô ¿ä±¸Çß°í, µ¶µµ¸¦ µÑ·¯½Ñ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼµµ ÀϺ»ÀÇ ÀÔÀåÀ» Àü´ÞÇß´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
±âÇÏ¶ó ¼¼ÀÌÁö ÀϺ» °ü¹æÀå°ü ¿ª½Ã Á¤»óȸ´ã Á÷ÈÄ ÀϺ» ±âÀÚµéÀ» ¸¸³ª "µ¶µµ ¹®Á¦°¡ Æ÷ÇԵưí À§¾ÈºÎ ÇÕÀÇ¿¡ ´ëÇØ Âø½ÇÇÑ ÀÌÇàÀ» ¿ä±¸Çß´Ù"¸ç µ¶µµ ¿µÀ¯±Ç°ú À§¾ÈºÎ ÇÕÀÇ ÀÌÇà ¹®Á¦°¡ À̹ø ÇÑÀÏÁ¤»óȸ´ã¿¡¼ ¾ð±ÞµÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ÀÌÈÄ µ¶µµ °Å·ÐÀ» µÎ°í ³í¶õÀÌ Ä¿ÁöÀÚ ¹ÚÁø ¿Ü±³ºÎ Àå°üÀº Áö³ 18ÀÏ KBS¿¡ Ã⿬ÇØ "µ¶µµ³ª À§¾ÈºÎ ¹®Á¦´Â ÀÇÁ¦·Î¼ ³íÀÇµÈ ¹Ù ¾ø´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ´Ù¸¸ '±â½Ã´Ù ÃѸ®°¡ ¸»À» ²¨³Â´Ù´Â °ÍÀ̳Ä'´Â Áú¹®¿¡´Â "Á¤»óȸ´ã ³»¿ëÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¸»ÇÏ´Â °Ç ÀûÀýÄ¡ ¾Ê´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Çظí ÀÌÈÄ¿¡µµ ³í¶õÀÌ À̾îÁöÀÚ ´ëÅë·É½ÇÀº 20ÀÏ Á¤»óȸ´ã¿¡¼ µ¶µµ °ü·Ã ¾ð±ÞÀº ¾ø¾ú´Ù°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù. ¶Ç °ü·Ã º¸µµ¿¡ ´ëÇØ ÀϺ» Á¤ºÎ¿¡ À¯°¨À» Ç¥½ÃÇÏ°í Àç¹ß ¹æÁö¸¦ ´çºÎÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
'µ¶µµ ¾ð±Þ'°ú ºñ½ÁÇÑ ³í¶õÀº À̸í¹Ú Á¤ºÎ ½Ã±â¿¡µµ ÀÖ¾ú´Ù. 2008³â 7¿ù ȪīÀ̵µ µµ¾ßÄÚ ÁÖ¿ä 8°³±¹(G8) Á¤»óȸÀÇ¿¡¼ ÈÄÄí´Ù Àü ÃѸ®°¡ ÀÚ±¹ ±³°ú¼¿¡ µ¶µµ¸¦ ÀÚ±¹ ¶¥À̶ó°í Ç¥±âÇÏ°Ú´Ù°í ÇÏÀÚ, À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÌ 'Áö±ÝÀº °ï¶õÇÏ´Ù. Á¶±Ý¸¸ ±â´Ù·Á´Þ¶ó'°í Çß´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ÀϺ» ¸Åü ¿ä¹Ì¿ì¸®¸¦ ÅëÇØ ¹àÇôÁ® ³í¶õµÈ ¹Ù ÀÖ´Ù.
´ç½Ã û¿Í´ë´Â º¸µµ¿¡ ´ëÇØ "»ç½Ç¹«±Ù"À̶ó¸ç ¹Ý¹ÚÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÈÄ ÁÖÀÏ ¹Ì±¹´ë»ç°ü ¹®¼¸¦ ÅëÇØ ÀÌ Àü ´ëÅë·ÉÀÌ 'Ȧµå ¹é'À̶ó°í ¸»ÇÑ »ç½ÇÀÌ ¹àÇôÁö¸é¼ ³í¶õÀÌ ÀçÂ÷ ºÒ°ÅÁ³´Ù.
2012³â 2¿ù À§Å°¸®Å©½º´Â ¹Ì ¿Ü±³Àü¹®À» Àοë, 2008³â 7¿ù16ÀÏ °¿µÈÆ ÁÖÀÏ Çѱ¹´ë»ç°ü 1µî ¼±â°üÀº ´ç½Ã ÁÖÀÏ ¹Ì ´ë»ç°üÀÇ Á¤Ä¡´ã´ç°üÀ» ¸¸³ª ÀϺ»ÀÇ ÁßÇб³ ÇнÀÁöµµ¿ä·É Çؼ³¼ ¹ßÇ¥¿¡ ´ëÇØ "ƯÈ÷ ÀÌ ´ëÅë·ÉÀÌ ÈÄÄí´Ù ÃѸ®¿¡°Ô '±â´Ù·Á ´Þ¶ó'°í Á÷Á¢ ºÎŹÇÑ Á÷ÈÄ(particularly after Lee directly appealed to PM Fukuda to 'hold back')¿©¼ Çѱ¹ Á¤ºÎ °ü·áµéÀº (ÀϺ»ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ¿¡) ¹è½Å°¨À» ´À³¤´Ù"°í ¸»ÇÑ °ÍÀ¸·Î ±â·ÏµÅ ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
'Ȧµå ¹é' Çؼ®Àº ³íÀï°Å¸®°¡ µÆ´Ù. '±â´Ù·Á ´Þ¶ó'´Â ¿Ü¿¡µµ 'ÀÚÁ¦ÇØ ´Þ¶ó'´Â ¶æÀÌ ÀÖ¾î Çؼ®ÀÌ ºÐºÐÇß´Ù. ´Ù¸¸ ´ç½Ã û¿Í´ë´Â ÀÌ°°Àº º¸µµ¸¦ Àü¸é ºÎÀÎÇß°í "±â»ç¿¡ ÀοëµÈ ° ¼±â°üÀº ´ç½Ã ¹Ì±¹ ´ë»ç°ü¿¡ °£ ÀûÀÌ ¾ø´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.
ÇÑÆí ÀϺ» ¸Åü¸¦ ÅëÇØ 'µ¶µµ °Å·Ð' ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ Èê·¯³ª¿Â °Í°ú °ü·Ã 'µ¶µµ´Â ÀϺ» ¶¥'À̶ó´Â ÁÖÀåÀ» ´Ù½Ã Çѹø °Á¶ÇÏ¸é¼ ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ ÀÚ±¹¹ÎÀ» ÇâÇØ '¿µÅä ¼öº¹À» À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù'´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³½ °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù.
¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ¿¡¼ ¿Ü±³ºÎ Â÷°üÀ» Áö³½ ÃÖÁ¾°Ç ¿¬¼¼´ë ±³¼ö ±³¼ö´Â 20ÀÏ MBC¶óµð¿À '±èÁ¾¹èÀÇ ½Ã¼±ÁýÁß'¿¡¼ "ÀϺ»ÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ Àǵµ, ÀÚ±¹ ±³µµÅë½ÅÀ» ÅëÇؼ È기 ÀÌÀ¯´Â ºÐ¸íÈ÷ ÀϺ» ³»ºÎ »ç¶÷µéÀÌ µéÀ¸¶ó°í ÇßÀ» °Í"À̶ó¸ç "±â½Ã´Ù ÃѸ®´Â 'ÇÒ ¸» Çß´Ù, ÇÑÀÏ°ü°è °³¼±Àº °³¼±ÀÌÁö¸¸ ¼ÒÀ§ ÀڽŵéÀÇ ÀÔÀå¿¡¼´Â ´ÙÄɽø¶ ¿µÅ並 ¼öº¹ÇÏ´Â µ¥ ´Ã ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù'¶ó´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´øÁø °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. <!-- BYLINE_DATA:seul97|À±½½±â|seul97@asiae.co.kr|±âÀÚ --> À±½½±â ±âÀÚ seul97@asiae.co.kr <¨Ï°æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¼¼°è¸¦ º¸´Â ⠾ƽþưæÁ¦ ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö> |