»ïÀÏPwC°¡ ÀÚü °³¹ßÇÑ »ý¼ºÇü ÀΰøÁö´É(AI) ¹ø¿ª ¸ðµ¨ÀÌ ±¹Á¦±â°è¹ø¿ª´ëȸ(Workshop on Machine Translation, WMT)¿¡¼ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇÏ¸ç ¿ì¼ö¼ºÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù. »ïÀÏPwCÀÇ GEN AIÆÀÀÌ °³¹ßÇÑ ÀÌ Àü¹®ºÐ¾ß ¹ø¿ª ¸ðµ¨(°¡Á¦ ¸µ°í)Àº WMTÀÇ Æ¯Ç㠺ι®¿¡¼ êGPT ±â¹ÝÀÇ ¹ø¿ªº¸´Ù ³ôÀº Á¤È®µµ¸¦ ±â·ÏÇϸç 1À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. WMT´Â ±¸¼ú¾ð¾î ¹ø¿ª±¹Á¦¿öÅ©¼ó(IWSLT), ¹ø¿ªÇ°ÁúÆò°¡´ëȸ(WAT) µî°ú ÇÔ²² ±â°è ¹ø¿ª ºÐ¾ß¿¡¼ ¼¼°èÀûÀ¸·Î ±ÇÀ§¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ´Â ÇÐȸÀÌ´Ù.
ÀÛ³â 10¿ù AI Àü¹®°¡¸¦ ¿µÀÔÇØ Ãâ¹üÇÑ GEN AIÆÀÀº »ïÀÏȸ°è¹ýÀÎÀÇ ¹æ´ëÇÑ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Àü¹® ºÐ¾ß¿¡ ÃÖÀûÈµÈ ´ëÇü¾ð¾î ¸ðµ¨(LLM)À» ÀÚüÀûÀ¸·Î °³¹ßÇØ¿Ô´Ù. ƯÈ÷, ¸µ°í ¸ðµ¨Àº ȸ°è ¹× ¹ý·ü µîÀÇ Àü¹® ºÐ¾ß¿¡¼ ¹®¸Æ¿¡ µû¶ó ¿ë¾î¸¦ ¹ø¿ªÇÏ¿© Á÷µ¶Á÷Çغ¸´Ù ´õ ³ôÀº Á¤È®¼º°ú Æí¸®¼ºÀ» Á¦°øÇÏ´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ ¸ðµ¨Àº ÇâÈÄ È¸°è»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼¹« ¹× ESG ºÐ¾ß¿¡¼µµ Àû¿ëµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ, GEN AIÆÀÀº ¿À´Â 11¿ù ¹Ì±¹ ¸¶Àֹ̾̿¡¼ ¿¸®´Â ÀÚ¿¬¾îó¸® ºÐ¾ßÀÇ ±ÇÀ§ ÀÖ´Â ÄÁÆÛ·±½º EMNLP(Empirical Methods in Natural Language Processing)ÀÇ ¿öÅ©¼¥¿¡ ÃÊû¹Þ¾Æ À̹ø ¹ø¿ª ¸ðµ¨¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¸¦ ¹ßÇ¥ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ³í¹®ÀÇ ÁÖÁ¦´Â ¡®Àü¹®ºÐ¾ß ¹ø¿ªÀ» À§ÇÑ ´ëÇü¾ð¾î¸ðµ¨(LLM) ±â¹ÝÀÇ È¿À²ÀûÀÎ ¿ë¾î ÅëÇÕ(Efficient Terminology Integration for LLM-based Translation in Specialized Domains)¡¯À¸·Î, ¹ý·ü, ÀÇ·á, ȸ°è µî Ư¼ö ºÐ¾ß¿¡¼ ¹ø¿ª ¿ë¾îÀÇ ÀÏ°ü¼º°ú Á¤È®¼ºÀ» ´Ù·é´Ù.
ÀÌ¸í¼· »ïÀÏPwC µðÁöÅÐ ¹× Å×Å© ÃÑ°ý ¸®´õ(ÆÄÆ®³Ê)´Â ¡°À̹ø ¼ö»óÀ» ÅëÇØ »ïÀÏPwC°¡ °³¹ßÇÑ ¹ø¿ª ¸ðµ¨ÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀÌ ±¹Á¦ ´ëȸ¿¡¼ ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù¡±¸ç ¡°È¸°è µî Àü¹® ºÐ¾ß¿¡ Æ¯ÈµÈ AI ±â¼ú °³¹ßÀ» ÅëÇØ ¾÷¹« È¿À²¼º°ú µðÁöÅÐ ¿ª·®À» Áö¼ÓÇؼ °ÈÇØ ³ª°¥ °Í¡±À̶ó°í Çß´Ù.
¿ÀÀ¯±³ ±âÀÚ 5625@asiae.co.kr <¨ÏÅõÀÚ°¡¸¦ À§ÇÑ °æÁ¦ÄÜÅÙÃ÷ Ç÷§Æû, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö> |