»Ë»Ñ ´º½º
°æÁ¦´º½º ÀÔ´Ï´Ù.
  • ºÏ¸¶Å© ¾ÆÀÌÄÜ
[Á¤ÀǼ± ¸®´õ½Ê] ¨ç'ÆнºÆ® Æȷξî'¼­ 'ÆÛ½ºÆ® ¹«¹ö'·Î...±Û·Î¹ú Åé3 ÁøÀÔÇÑ Á¤ÀǼ±ÀÇ ¸ÅÁ÷
¾ÆÁÖ°æÁ¦ ±â»çÁ¦°ø: 2024-08-05 04:50:24
¾ÆÁÖ°æÁ¦ DB
[±×·¡ÇÈ=¾ÆÁÖ°æÁ¦ DB]

"¿©±â¿¡ ³ª¸¦ °É°Ú´Ù.
Àý´ë µµ¸Á°¡Áö ¾Ê°Ú´Ù.
"
 
Á¤ÀǼ± Çö´ëÂ÷±×·ì ȸÀåÀÌ 2005³â ±â¾ÆÂ÷ »çÀåÀ¸·Î ÃëÀÓÇßÀ» ¶§ óÀ½ Çß´ø ¸»ÀÌ´Ù.
Á¤ ȸÀåÀÇ ½ÃÀÛÀº ´Ù¸¥ 2¼¼µé°ú ´Þ¶ú´Ù.
µçµçÇÑ Á¶·ÂÀÚ¸¦ µÐ ¾Æ¹öÁöÀÇ µÞ¹è·Î ±×·ì»ç ÁÖ¿ä ¿äÁ÷¿¡¼­ ºñ±³Àû Æí¾ÈÇÏ°Ô µ¥ºßÀüÀ» Ä¡¸¥ ºñ½ÁÇÑ ¶Ç·¡ÀÇ ¿À³Êµé°ú ´Þ¸® Á¤ ȸÀåÀº »ç¾÷ Á¸Æó À§±â¸¦ °Þ´ø ±â¾ÆÀÇ »çÀåÀ¸·Î Ãâ¹ßÇß´Ù.
´ç½Ã ±â¾Æ´Â Ç°Áú ¹®Á¦·Î ¼öÃâ ¼öÀͼºÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Ç϶ôÇØ ´©Àû ÀûÀÚ¸¸ ¼öõ¾ï¿ø¿¡ ´ÞÇÏ´Â ÀûÀÚ ±â¾÷À̾ú´Ù.
¾î·Á¿î »óȲ¿¡¼­ ±â¾Æ ¼öÀåÀ¸·Î ÃëÀÓÇÑ Á¤ ȸÀåÀº ¼öõ¸íÀÇ ÀÓÁ÷¿øµé ¾Õ¿¡¼­ '³«ÇÏ»ê ¿À³Ê'°¡ ¾Æ´Ï¶ó ½Ç·ÂÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ´Â 'ÁøÂ¥ °æ¿µÀÎ'ÀÌ µÇ°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇß´Ù.
±×³¯ ±×ÀÇ ´ÙÁüÀº 19³âÀÌ Áö³­ Áö±Ý Çö´ëÂ÷·±â¾Æ¸¦ ±Û·Î¹ú 3À§ ¿Ï¼ºÂ÷ ¾÷ü·Î ¼ºÀå½ÃÅ°´Â ¿øµ¿·ÂÀÌ µÆ´Ù.
 
ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷ ºÒ¸ðÁö¿¡¼­ ž Çö´ëÂ÷±×·ìÀº 3´ë¸¦ °ÅÄ¡´Â µ¿¾È '´Ü¼ø Á¦Á¶»ç'¿¡¼­ '¸ðºô¸®Æ¼¸¦ ÅëÇÑ ÀηùÀÇ Çູ'À̶ó´Â '²Þ'À» ÆÄ´Â ±â¾÷À¸·Î ÇÑ Â÷¿ø µµ¾àÇß´Ù.
ÈļյéÀÇ '¸Ô°í »ç´Â' ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷À» »Ñ¸® ³»¸®°íÀÚ Çß´ø "À̺Á, Çغþî?" Á¤½ÅÀÇ 1´ë °í(ͺ) Á¤ÁÖ¿µ ¼±´ëȸÀå, ±¹³»¿Ü¿¡¼­ 'Èä±âÂ÷'¶ó´Â Á¶·ÕÀ» ¹Þ¾ÒÁö¸¸ ¹¬¹¬È÷ Ç°Áú°æ¿µÀ» À̲ø¾î¿Â 2´ë ¶Ò½ÉÀÇ Á¤¸ù±¸ ¸í¿¹È¸ÀåÀ» °ÅÃÄ ÀÌÁ¦ 3´ë Á¤ÀǼ± ȸÀåÀÇ ¸ñÇ¥´Â 'ÀηùÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î À̵¿À» ÅëÇÑ ÇÑ Â÷¿ø ³ôÀº »î'À¸·Î ÇâÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
'ÆнºÆ® Æȷοì' Àü·«À» ÃßÁøÇÏ´ø ¸¸³â 2µî ±â¾÷¿¡¼­ ±Û·Î¹ú ±â¾÷µé°ú ¾î±ú¸¦ ³ª¶õÈ÷ Çϸç ÀηùÀÇ ÇູÀ» À§ÇØ Á¤ÁøÇÏ´Â 'ÆÛ½ºÆ® ¹«¹ö'°¡ µÇ±â±îÁö, Á¤ ȸÀåÀÇ ¼º°ø ¿øµ¿·Â°ú ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ °úÁ¦¸¦ »ìÆ캻´Ù.
¡ßÇèÁö¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÑ ¾ß¼ºÀÇ CEO...À§±â¸¦ ±âȸ·Î ¸¸µé´Ù
4ÀÏ Àç°è¿¡ µû¸£¸é Á¤ÀǼ± ȸÀåÀ» ¸¸³ªº» À̵éÀº °øÅëÀûÀ¸·Î ±×¿¡ ´ëÇØ "¾ß¼ºÀÇ ´«ºûÀÌ »ì¾ÆÀÖ´Â ¸î ¾ÈµÇ´Â ¿À³Ê"¶ó°í Æò°¡ÇÑ´Ù.
¸Ç¶¥¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÑ 1´ë ¿À³Ê¿Í ´Þ¸® À¯º¹ÇÑ È¯°æ¿¡¼­ ÀÚ¶ó ÇØ¿Ü¿¡¼­ °øºÎÇÑ Àç°è 3¼¼µé¿¡°Ô´Â '»ý°ú »çÀÇ Ä¡¿­ÇÔ'À» ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Âµ¥ Á¤ ȸÀåÀº ´Ù¸£´Ù´Â ¾ê±â´Ù.
ÇÑ Àç°è °íÀ§ °ü°èÀÚ´Â "1µî ±â¾÷À̶ó´Â ŸÀÌƲ¿¡ ¾ÈÁÖÇÒ ¹ýµµ Çѵ¥ Á¤ ȸÀåÀº ±â¼úÀÇ º¯È­¸¦ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÃßÀûÇÏ°í, »õ·Î¿î ¹æÇ⼺¿¡ Áú¹®ÇÏ°í Ž±¸ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» °ÔÀ»¸®ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù"¸é¼­ "º»´ÉÀûÀ¸·Î »ýÁ¸À» ÇâÇØ ¸öºÎ¸²Ä¡´Â Àý¹ÚÇÔ, ¸Í·ÄÇÔÀÌ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¶Ç ´Ù¸¥ °ü°èÀÚ´Â "°â¼ÕÇÔ°ú ¹è¿ì·Á´Â ÀÚ¼¼°¡ ½À°üÈ­µÅÀÖ°í, Á÷¿øµé¿¡°Ô Á¸´ñ¸»À» ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¸é ¿ÂÈ­Çѵ¥ ¸ñÇ¥¸¦ ÇâÇØ µ¹ÁøÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¸é Ä«¸®½º¸¶¿¡ ¾ÐµµµÈ´Ù"°í Æò°¡Çß´Ù.
Á¤¸ù±¸ ¸í¿¹È¸ÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾ö°ÝÇÑ '¹ä»ó¸Ó¸®' ±³À°À» ¹Þ¾Ò´ø Á¤ÀǼ± ȸÀåÀº ÀÚ½ÅÀÇ ´É·ÂÀ» ²÷ÀÓ ¾øÀÌ Áõ¸íÇØ¾ß Çß´ø ¾Æ¹öÁöó·³ ù Ãâ¹ßµµ ÇèÁö¿´´Ù.
Á¤ ȸÀåÀº 2005³â ÀûÀÚ¿¡ Çã´öÀÌ´ø ±â¾ÆÂ÷ »çÀåÀ¸·Î °æ¿µ ¹«´ë¿¡ µ¥ºßÇß´Ù.
´ç½Ã ±â¾Æ´Â ¼öÃâ Ç°Áú Ç϶ô,  ÁÖ·Â »óÇ°ÀÎ SUV(½ºÆ÷Ã÷À¯Æ¿¸®Æ¼) ½ÃÀå À§Ãà, ȯÀ² Ç϶ô µî 3Áß°í·Î ÃÖ¾Ç ½Ã±â¿´´Ù.
³»ºÎ¿¡¼­´Â ¿À³Ê 3¼¼ÀÇ °æ¿µ Æ÷Æ®Æú¸®¿À°¡ ¾àÇÏ¸é ½Â°è ÀÛ¾÷¿¡µµ Â÷ÁúÀ» ºúÀ» °ÍÀ» ¿ì·ÁÇØ ½ÇÀûÀÌ ÁÁÀº ´Ù¸¥ °è¿­»ç·Î º¸³»¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ³ª¿Ô´Ù.
±×·¯³ª Á¤ ȸÀåÀº "ÇÑ ¹ø µµ¸Á°¡¸é ¶Ç ±×·¸°Ô µÈ´Ù"¸é¼­ Á¤¸é µ¹Æĸ¦ ¼±ÅÃÇß´Ù.
À§±â ¼Ó¿¡¼­ ÃëÀÓÇÑ Á¤ ȸÀåÀº 'µðÀÚÀÎ °æ¿µ'°ú 'Ç°Áú °æ¿µ'À¸·Î ±â¾Æ¸¦ Á¤»óÈ­ÇÏ´Â µ¥ ¼º°øÇß´Ù.
Á¤ ȸÀåÀÇ ½ÂºÎ»ç ±âÁúÀº 2009³â Çö´ëÂ÷ ºÎȸÀåÀ¸·Î ÃëÀÓÇϸ鼭 ´Ù½Ã Çѹø ºû³µ´Ù.
´ç½Ã ±ÝÀ¶À§±â¿Í ÀÚµ¿Â÷ ¼ö¿ä °¨¼Ò·Î °æÀï»çµéÀÌ »ý»ê·®À» ÁÙÀÏ ¶§ Á¤ ȸÀåÀº "ÆǸŷ® Áõ°¡¸¸ÀÌ À§±â¸¦ ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ¹æ¾È"À̶ó¸ç ¹Ì±¹¿¡¼­ ±¸¸Å ÈÄ 1³â ³» ½ÇÁ÷ÇÏ°Ô µÇ¸é Â÷¸¦ ´Ù½Ã »çÁÖ´Â 'ÆÄ°Ý º¸Áõ ÇÁ·Î±×·¥'À» ½ÃÇàÇß´Ù.
ÀÌ Àü·«À¸·Î ´ç½Ã 5.4%¿´´ø Çö´ëÂ÷ ¹Ì±¹ ½ÃÀå Á¡À¯À²Àº 1³â ¸¸¿¡ 7.7%±îÁö ¹ÝµîÇß°í, 2010³â¿¡´Â Æ÷µå¸¦ Á¦Ä¡°í ±Û·Î¹ú ¿Ï¼ºÂ÷ 5À§¿¡ ¿Ã¶ó¼­´Â °è±â¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù.
 
±×°£ Çö´ëÂ÷±×·ìÀº °¡¼ººñ À§ÁÖÀÇ ÁßÀú°¡ Â÷·®À¸·Î ½ÂºÎÇØ ¸¶ÁøÀ» ŸÀÌÆ®ÇÏ°Ô °¡Á®°¡´Â Àü·«À» À¯ÁöÇß´Ù.
³»¿¬±â°ü ½Ã´ë¿¡¼­ ½×¾Æ¿Â À¯·´ ¸íÂ÷ÀÇ ÆÒ´ý°ú °íÀ¯ÀÇ Ç츮ƼÁö¸¦ ²ª±â°¡ ½±Áö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
±×·¯³ª Á¤ ȸÀåÀº ±Û·Î¹ú ºê·£µå¸¦ º£³¢´Â '2µî Àü·«'À¸·Î´Â Àý´ë ¼¼°è ÃÖ°í°¡ µÉ ¼ö ¾ø´Ù°í »ý°¢Çß´Ù.
'ÇÁ¸®¹Ì¾ö ºê·£µå'¿¡ ´ëÇÑ µµÀüÀ» Áö¼ÓÇÑ ÀÌÀ¯´Ù.
Çö´ëÂ÷´Â õ¹®ÇÐÀûÀÎ µ·À» ÅõÀÔÇØ ¼¼°è À¯¼öÀÇ ÀÎÀ縦 ¿µÀÔÇß´Ù.
Çö´ëÂ÷¿Í ±â¾ÆÀÇ µðÀÚÀÎ, Ç°ÁúÀ» ²ø¾î¿Ã¸®´Â µ¿½Ã¿¡ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ºê·£µå Á¦³×½Ã½ºµµ ¼º°øÀûÀ¸·Î ·ÐĪÇØ ÇØ¿Ü ½ÃÀå¿¡¼­ ¼º°ø½ÃÄ×´Ù.
   
À§±â¸¦ ÇÇÇÏÁö ¾Ê´Â ±×ÀÇ ±âÁúÀº Äڷγª19 ¶§µµ ¹ßÈֵƴÙ.
Á¤ ȸÀåÀº Äڷγª19 ÆÒµ¥¹Í ´ç½Ã ¹ÝµµÃ¼ ¼îƼÁö(°ø±ÞºÎÁ·) ¹®Á¦¸¦ Á÷Á¢ ¹ß·Î ¶Ù¸ç ÇØ°áÇß°í, °æÀï»çº¸´Ù À¯¿¬ÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
2020³â Äڷγª19·Î Àü ¼¼°è ÀÚµ¿Â÷ ÆǸŷ®ÀÌ 15% ÀÌ»ó ±Þ°¨ÇÏ´Â ½ÃÁ¡¿¡µµ Çö´ëÂ÷±×·ìÀÌ ±¼°î ¾ø´Â ÆǸŷ®À» À¯ÁöÇÑ ¹è°æÀÌ´Ù.
ºñ´ë¸é »ýÈ°¿¡ ÁöÄ£ ¼ÒºñÀÚµéÀÌ Ä·Çΰú ¾Æ¿ôµµ¾î¿¡ ´«À» µ¹¸®¸é¼­ ÁÖ·ùÀÌ´ø ¼¼´Üº¸´Ù SUV°¡ ´ë¼¼°¡ µÇ°í, Àü±âÂ÷¿¡ ¾Õ¼­ ÇÏÀ̺긮µå ½Ã´ë°¡ ¸ÕÀú ¿Ã °ÍÀ̶ó´Â °É ¾Ë¾Æº» ´«µµ ±×ÀÇ ¼±°ßÁö¸íÀÌ´Ù.
  
¡ß'ÆнºÆ® Æȷοì'¼­ 'ÆÛ½ºÆ® ¹«¹ö'·Î...¿¬¸ÅÃâ 200Á¶ ½Ã´ë 
Çö´ëÂ÷±×·ìÀº Á¤ ȸÀåÀÌ ÃëÀÓÇÑ 2020³â ÀÌÈÄ 4³â ¸¸¿¡ ¿¬¸ÅÃâ 200Á¶¿ø, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 30Á¶¿ø ½Ã´ë¸¦ ¿­¾ú´Ù.
¿ÃÇØ »ó¹Ý±â¿¡´Â ÆÇ¸Å¿Í ¼öÀÍ ¸é¿¡¼­ ¸ðµÎ ±Û·Î¹ú ¿Ï¼ºÂ÷ ºò 3À§¿¡ ¾ÈÂøÇÏ´Â ±â¿°À» ÅäÇß´Ù.
½ÇÁ¦ °¢ »ç°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ »ó¹Ý±â ½ÇÀûÀ» ºÐ¼®ÇÑ °á°ú Çö´ëÂ÷±×·ì(Çö´ëÂ÷·±â¾Æ·Á¦³×½Ã½º)Àº ¿ÃÇØ 1~6¿ù Àü ¼¼°è ½ÃÀå¿¡¼­ 361¸¸6000´ë¸¦ ÆÈ¾Æ µµ¿äŸ±×·ì(516¸¸2000´ë), Æø½º¹Ù°Õ±×·ì(434¸¸8000´ë)¿¡ À̾î 3À§¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
 
ƯÈ÷ ¼öÀͼº ÁöÇ¥¿¡¼­µµ Çö´ëÂ÷±×·ìÀº ¸ÅÃâ¾× 139Á¶4599¾ï¿ø, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 14Á¶9059¾ï¿øÀ¸·Î 3À§¸¦ ±»Çû´Ù.
±Û·Î¹ú 1À§ÀÎ µµ¿äŸ±×·ìÀÇ ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â ¸ÅÃâÀº 22Á¶9104¾ï¿£(212Á¶9000¾ï¿ø), ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº 2Á¶4210¾ï¿£(22Á¶5000¾ï¿ø)À̸ç, 2À§ÀÎ Æø½º¹Ù°Õ±×·ìÀº ¸ÅÃâ 1588¾ï À¯·Î(¾à 235Á¶9000¾ï¿ø), ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 100¾ï5000¸¸ À¯·Î(¾à 14Á¶9300¾ï¿ø)¸¦ °Åµ×´Ù.
¿µ¾÷ÀÌÀÍ·ü Ãø¸é¿¡¼­´Â 10.7%¸¦ ±â·ÏÇØ µµ¿äŸ±×·ì(10.6%)°ú Æø½º¹Ù°Õ(6.3%)À» Á¦Ä¡°í 1À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.
Á¤ ȸÀåÀÇ ¸®´õ½ÊÀº °­·ÂÇÑ Ä«¸®½º¸¶, ¸ñÇ¥¸¦ ÇâÇÑ °Åħ ¾ø´Â ÃßÁø·Â, Çõ½ÅÀ» ÇâÇÑ ÀÇÁö µî 3¹ÚÀÚ¸¦ °í·ç °®Ãè´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â´Ù.
±×´Â ³»¿¬±â°ü ½Ã´ë 'ÆнºÆ® Æȷξî' Àü·«¿¡ Àͼ÷Çß´ø Çö´ëÂ÷±×·ìÀ» Àüµ¿È­·¸ðºô¸®Æ¼ ½Ã´ëÀÇ 'ÆÛ½ºÆ® ¹«¹ö'·Î ¹Ù²ã 180µµ üÁúÀ» ÀüȯÇß´Ù.
¶Ç °ú°¨ÇÑ ¿ÜºÎ ÀÎÀç ¿µÀÔ°ú ¼øÇ÷ÁÖÀÇ Å¸ÆÄ, º¹Àå ÀÚÀ²È­ µîÀ» ÅëÇØ ±º´ë °°Àº ¼öÁ÷Àû ±â¾÷¹®È­¸¦ À¯¿¬ÇÏ°í ±â¹ÎÇÑ Á¶Á÷À¸·Î ¹Ù²ã ¿ª´ë±Þ ½ÇÀûÀ̶ó´Â °á°ú·Î Áõ¸íÇß´Ù.
Á¤ ȸÀåÀº 2020³â ȸÀåÀ¸·Î ÃëÀÓÇϸ鼭 ¸ðµç À̵¿ ¼ö´ÜÀ» Æ÷°ýÇÏ´Â ¸ðºô¸®Æ¼ ¼Ö·ç¼Ç ±â¾÷À̶ó´Â ¹Ì·¡ ºñÀüÀ» Á¦½ÃÇß´Ù.
·Îº¿±â¾÷ º¸½ºÅÏ´ÙÀ̳»¹Í½º¸¦ ÀμöÇÏ°í, õ¹®ÇÐÀûÀÎ ÀûÀÚ¿¡µµ ÀÚÀ²ÁÖÇà ¹ýÀÎ ÅõÀÚ¸¦ Áö¼ÓÇϸç, ÇöóÀ×Åýà »ó¿ëÈ­¿¡ ³ª¼­´Â ÀÌÀ¯´Ù.
Á¤ ȸÀåÀº "°¡Àå Ä¡¸íÀûÀÎ ½Ç¼ö´Â µµÀüÀ» Æ÷±âÇÏ´Â °Í"À̸ç "¹°ÀÌ °íÀÌ¸é ½â´Â °Íó·³ º¯È­¸¦ ¸ØÃß¸é ½±°Ô ¿À¿°µÇ°í, µµÀüÇÏÁö ¾Ê°í Çõ½ÅÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é µµÅ嵃 ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù"°í Çß´Ù.
Àç°è °ü°èÀÚ´Â "±Û·Î¹ú ÅéƼ¾î ±â¾÷À» ÇâÇÑ Á¤ ȸÀåÀÇ µµÀüÀº °è¼ÓµÉ °Í"À̶ó¸é¼­ "»õ·Î¿î ½ÃÀå°ú »ê¾÷À» ¼±Á¡Çϱâ À§ÇØ ÀηÂ, Á¶Á÷, ±â¼úÀÇ º¯È­¸¦ ÃßÁøÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ Á¤ ȸÀåÀÌ ¶Ç ÇѹøÀÇ ½ÃÇè´ë¿¡ ¿À¸¦ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
 
¾ÆÁÖ°æÁ¦=ÇÑÁö¿¬ ±âÀÚ hanji@ajunews.com

<º» ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ÀúÀÛ±Ç ¹× ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº ¾ÆÁÖ°æÁ¦(www.ajunews.com)¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, »Ë»Ñ´Â Á¦ÈÞ¸¦ ÅëÇØ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.>
´º½º ½ºÅ©·¦À» Çϸé ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â Á¤Ä¡ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ¿¡ °Ô½Ã±ÛÀÌ µî·ÏµË´Ï´Ù. ½ºÅ©·¦Çϱâ >

0
ÃßõÇϱ⠴ٸ¥ÀÇ°ß 0
|
°øÀ¯¹öÆ°
  • ¾Ë¸² ¿å¼³, »óó ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÇÇÃÀº »ï°¡ÁÖ¼¼¿ä.
©¹æ »çÁø  
¡â ÀÌÀü±Û¡ä ´ÙÀ½±Û