»Ë»Ñ ´º½º

Áö¿ª ÀÔ´Ï´Ù.

  • ºÏ¸¶Å© ¾ÆÀÌÄÜ

'³ªÁÖ ¹ßÀü¡¤½Ã¹Î Çູ ÃÖ¿ì¼± ¸ñÇ¥' ³»½Ç ´ÙÁ®¿Â Áö³­ 2³â

ÆíÁýÀÚÁÖÀ±º´Å Àü³² ³ªÁÖ½ÃÀåÀÌ ¹Î¼± 8±â ½ÃÀåÀ¸·Î ÃëÀÓÇÑ Áö 2³âÀÌ Áö³µ´Ù.
'ÇöÀå¿¡¼­ ´äÀ» ã´Â ¼ÒÅë°ú °ø°¨ ÇàÁ¤'À̶ó´Â ½Å³ä ¾Æ·¡ º°µµÀÇ ÃëÀÓ½Ä ¾øÀÌ ¹Î»ý ÇöÀåÀ» ¹æ¹®ÇØ °¢°è°¢Ãþ ½Ã¹ÎÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µè°í ÇàÁ¤À» ÆîÃÄ¿Ô´Ù.
500¸¸ ³ªÁÖ °ü±¤½Ã´ë, 20¸¸ ±Û·Î¹ú °­¼Òµµ½Ã¸¦ À§ÇØ '»ì±â ÁÁÀº Çູ ³ªÁÖ, ¾Õ¼­°¡´Â À¸¶ä ³ªÁÖ'¸¦ ½ÃÁ¤ ¸ñÇ¥·Î »ï°í ½° ¾øÀÌ ´Þ·Á¿Â ³ªÁÖ½Ã. Áö³­ 2³â°ú ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ 2³âÀ» ¨ç10°¡Áö Çõ½Å ¼º°ú ¨èºÐ¾ßº° ÁÖ¿ä ¼º°ú ¨é¹Ì·¡ ºñÀü ¹× ÃßÁø Àü·« µî 3Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ´Ù·ïº»´Ù.

¨èºÐ¾ßº° ÁÖ¿ä ¼º°ú

À±º´Å ³ªÁÖ½ÃÀåÀº ¹Î¼± 8±â Áö³­ 2³â µ¿¾È '500¸¸ ³ªÁÖ°ü±¤ ½Ã´ë'¸¦ ³»½Ç ÀÖ°Ô ÁغñÇÏ°í ½Ã¹Î°ú ÇÔ²² '20¸¸ ±Û·Î¹ú °­¼Òµµ½Ã' ¿Ï¼ºÀ» À§ÇØ ½° ¾øÀÌ ´Þ·Á¿Ô´Ù.


'³ªÁÖÀÇ ¹ßÀü°ú ½Ã¹ÎÀÇ ÇູÀ» ÃÖ¿ì¼± ¸ñÇ¥·Î ´õ¿í ±íÀÌ °í¹ÎÇÏ°í öÀúÈ÷ ÁغñÇØ ÇÑ °ÉÀ½¾¿ ²ÙÁØÈ÷ ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡°Ú´Ù'´Â ½Å³ä ¾Æ·¡ ³ªÁÖÀÇ ºû³ª´Â ¹Ì·¡¸¦ À§ÇØ ÈûÂ÷°Ô ³»½ÇÀ» ´ÙÁ³´Ù.


'10°¡Áö Çõ½Å ¼º°ú'¿¡ ÀÌ¾î ³ªÁÖ¸¦ ´õ¿í ºû³ª°Ô ÇÑ ¹Î¼± 8±â ºÐ¾ßº° ÁÖ¿ä ¼º°ú¸¦ »ìÆ캻´Ù.


newhub_2024072416212363228_1721805683.jpg

¡ã¹Ì·¡»ê¾÷ºÐ¾ß

³ªÁֽô 2023³â°ú 2024³â ¿¬ 1ȸ¾¿ µÎ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ¼öµµ±Ç ÅõÀÚÀ¯Ä¡ ·Îµå¼î¸¦ ¿­¾î ¿¡³ÊÁö¹ë¸® È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ÃÑ 2,727¾ï¿ø ±Ô¸ð ÅõÀÚÀ¯Ä¡ ¼º°ú¸¦ °Åµ×À¸¸ç ȯ°æºÎÀÇ Àü±âÂ÷ ÀüÁֱ⠟¼ÒÁ߸³ ÅëÇÕȯ°æÁ¤º¸¼¾ÅÍ À¯Ä¡¿¡ ¼º°øÇß´Ù.


½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö Àü·ÂÀ» ÁßÀü¾ÐÀ¸·Î ¼Û¹èÀüÇÏ´Â 'MVDC(Áß¾ÐÁ÷·ù¹èÀü)' ±â¼ú ½ÇÁõÀ» ½ÃÀÛÇßÀ¸¸ç Á÷·ù»ê¾÷ ±Û·Î¹ú Çõ½Å ±ÔÁ¦ÀÚÀ¯Æ¯±¸ ÃÖÁ¾ ÁöÁ¤µÆ´Ù.
¶Ç Á÷·ù»ê¾÷ ±Û·Î¹ú Çõ½Å ±ÔÁ¦ÀÚÀ¯Æ¯±¸ ÃÖÁ¾ ÁöÁ¤µÇ´Â ¼º°ú¸¦ °Åµ×´Ù.


¡ã°ü±¤ºÐ¾ß

³ªÁÖ¸¦ ã´Â °ü±¤°´Àº °è¼Ó Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
2021³â 124¸¸¸í¿¡¼­ 2022³â 179¸¸¸í, 2023³â 187¸¸¸íÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù.
ÀÌ´Â ³ªÁֽð¡ ´Ù¾çÇÑ Çà»ç¿Í ÇÁ·Î±×·¥À» ±âȹÇÏ°í °³ÃÖÇÑ µ¥ µû¸¥ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.


Áö³­ÇØ 10¿ù ³ªÁÖ ÃÖÃÊ·Î ¹æ¼Û»ç¿Í ¿¬°èÇÑ ¸¶¶óÅæ ´ëȸ¸¦ ¿­¾úÀ¸¸ç ³ªÁÖ ´ëÇ¥ ÃàÁ¦¸¦ À°¼ºÇϱâ À§ÇÑ Ã¹¼±À¸·Î Áö³­ÇØ ¡®¿µ»ê°­Àº »ì¾ÆÀÖ´Ù¡¯¸¦ °³ÃÖÇØ 22¸¸ ¸íÀÇ ¸¹Àº °ü±¤°´ÀÌ ³ªÁÖ¸¦ ã¾Æ¿Ô´Ù.
³²µµ ÀÜÄ©»óÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¡®¼÷¼º È«¾î¡¯ º»°íÀåÀÎ ³ªÁÖ ¿µ»êÆ÷ÀÇ È«¾î °Å¸®°¡ ´Ù½Ã ã°í ½ÍÀº ¸íÇ° À½½Ä °Å¸®·Î »õ ´ÜÀå¿¡ ³ª¼¹°í ³ªÁÖ¹ä»óÀ» ºê·£µåÈ­ ÇØ ÁöÁ¤¾÷¼Ò ¼±Á¤, Áö¿ª À½½Ä¹®È­ °³¼±°ú ¸Ô°Å¸® °ü±¤ È°¼ºÈ­ ¼±µÎ ÁÖÀÚ ¿ªÇÒÀ» ÀÚóÇß´Ù.


ÀÌ ¹Û¿¡µµ 500¸¸ °ü±¤½Ã´ë¸¦ À̲ø Áö¿ª ´ëÇ¥ ¸í¼Ò 10°÷À» ¼±Á¤Çß°í 57³â ¸¸¿¡ ±Ý¼º»ê Á¤»óºÎ¸¦ »ó½Ã °³¹æÇß´Ù.


newhub_2024072416224963230_1721805769.jpg

¡ã¹®È­¿¹¼úºÐ¾ß

³ªÁֽô Á¶¼±½Ã´ë Áö¹æ À¾Ä¡½Ã¼³ Áß Çϳª¿´´ø ¡®³ªÁÖ¸ñ Çâû¡¯À» 50³â ¸¸¿¡ º¹¿øÇß´Ù.
±¹°¡ À¯»ê °æ°ü°³¼± °ø¸ð»ç¾÷¿¡ ¼±Á¤µÇ¸é¼­ ¿øµµ½É ±¹°¡À¯»ê ÁÖº¯¿¡ »ì¾Æ°¡´Â ÁֹεéÀÇ Á¤ÁÖ È¯°æÀ» °³¼±¿¡µµ ÈûÀ» ½ñ¾Ò´Ù.


2023³â ¹®È­Àçû¿¡¼­ °ø¸ðÇÑ ¡®¿ª»ç¹®È­±Ç ¿ª»ç¹®È­È¯°æ Á¤ºñÀ°¼º ¼±µµ»ç¾÷¡¯¿¡ ³ªÁÖ º¹¾Ï¸®°íºÐ±Ç¿ªÀÌ ¼±Á¤µÇ±âµµ Çß´Ù.
°í´ë ¸¶ÇÑ(Ø©ùÛ) ¿ª»çÀÇ »ê½ÇÀÎ ³ªÁÖ º¹¾Ï¸®°íºÐ±º ±Ç¿ªÀÌ ¿ª»ç¹®È­ ȯ°æÀÇ Ã¼°èÀû Á¤ºñ¸¦ ÅëÇØ 500¸¸ ³ªÁÖ °ü±¤ ½Ã´ë¸¦ °ßÀÎÇÒ »õ·Î¿î °ü±¤ÀÚ¿øÀ¸·Î µµ¾àÀÌ ±â´ëµÈ´Ù.



¡ã±³À°ºÐ¾ß

³ªÁֽô ¹Î¼± 8±â Áö³­ 2³â µ¿¾È ±³À°¿¡µµ ÈûÀ» ½ñ¾Ò´Ù.
³ªÁÖ½Ã¿Í ±³À°Áö¿øû, °¢±ÞÇб³¸¦ ÀÕ´Â Áß°£ Çù·Â¡¤Áö¿ø Á¶Á÷À¸·Î ³ªÁÖ±³À°ÁøÈïÀç´Ü ³» µ¶¸³Çü ±â°üÀÎ ³ªÁ̷ֹ¡±³À°Áö¿ø¼¾Å͸¦ ¼³¸³Çß´Ù.
±³À°ºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®2023³â Çб³º¹Çսü³ °ø¸ð»ç¾÷¡¯¿¡ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÆÀ¸¸ç »ý¾Ö ù Çб³»ýÈ°À» ½ÃÀÛÇÑ ÃʵîÇб³ 1Çгâ Çлý °¡Á¤¿¡ ÀÔÇÐÃàÇϱÝÀ» Áö¿øÇϱ⵵ Çß´Ù.


²ÙÁØÇÑ Áغñ ³¡¿¡ ¿Ã 2¿ù ±³À°¹ßÀüƯ±¸ ¼±µµÁö¿ªÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ´Â Äè°Å¸¦ ÀÌ·ð°í ³ªÁÖäñ¹è¿ò¹Ù¿ìó¸¦ 2³â°£ 5500¸í¿¡°Ô Áö¿øÇß´Ù.
Àü±¹Æò»ýÇнÀµµ½ÃÇùÀÇȸ°¡ ÁÖ°üÇÑ '2024 ´ëÇѹα¹ Æò»ýÇнÀµµ½Ã ÁÁÀº Á¤Ã¥»ó' ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ 2³â ¿¬¼Ó(2023¡¤2024³â) 'ÁÁÀº Á¤Ã¥»ó'À» ¼ö»óÇϱ⵵ Çß´Ù.


¡ã³ó¾÷ºÐ¾ß

Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ(AI) ¼º°øÀû ¹æ¿ªÀÌ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù.
µ¿Àý±â Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ ¹æ¿ª ¼º°øÀ¸·Î ¼ö½Ê¾ï¿øÀÇ ¿¹»êÀ» Àý°¨Çß´Ù.
³ªÁÖÁö¿ª ÀÏÁ¶·® ºÎÁ· Çö»ó¿¡ µû¸¥ ³ó»ê¹° º´ÇØÃæ ¹ß»ý, »ý»ê·® °¨¼Ò ÇÇÇØ°¡ ÁöÀÚü ³ë·Â¿¡ ÈûÀÔ¾î ³ó¾÷ÀçÇØ·Î ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò°í »ý»ê ´Ü°èºÎÅÍ ¼±º°, À¯Åë±îÁö ¾ö°ÝÇÑ Ç°Áú ±âÁØÀ» Àû¿ëÇØ ³ªÁֽð¡ º¸ÁõÇÏ´Â '³ªÁÖ¹è Ç°Áúº¸ÁõÁ¦'¸¦ ½ÃÇàÇß´Ù.


³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎ¿¡¼­ °ø¸ðÇÑ 2024³â ³óÃÌ °ø°£ Á¤ºñ °ø¸ð»ç¾÷ ´ë»óÁö·Î ¡®ºÀȲ¸é Á×¼®Áö±¸¡¯°¡ ¼±Á¤µÆÀ¸¸ç ¿Ü±¹ÀÎ °èÀý±Ù·ÎÀÚ µµÀÔÀ» ´ëÆø È®´ëÇß´Ù.


¤¼

newhub_2020101715462148532_1602917181.jpg

¡ãȯ°æ¡¤±³ÅëºÐ¾ß

Àü³² ÃÖ´ë Ãà»ê Áö¿ªÀÎ ³ªÁֽô Á¤ºÎ °ø¸ð»ç¾÷ ¼±Á¤¿¡ ÈûÀÔ¾î °¡ÃàºÐ´¢ µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¾ÇÃë Àú°¨°ú Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ Ãà»ê ȯ°æ Á¶¼º¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡Çß´Ù.
³ªÁÖ ¿­º´ÇÕ¹ßÀü¼Ò ÁÖ¹ÎÂü¿© ȯ°æ¸ð´ÏÅ͸µ À§¿øȸ¸¦ ±¸¼º, Çö¾È ´ëÀÀ°ú Á¤º¸ °øÀ¯¸¦ À§ÇÑ ¹Î¡¤°ü ¼ÒÅë ⱸ ¿ªÇÒÀ» ÅåÅåÈ÷ Çß´Ù.


¡ãº¹ÁöºÐ¾ß

³ªÁֽô 2023³â µµ³» ½Ã(ã¼) ÁöÀÚü Áß Ãâ»ê Áõ°¡À² 1À§¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç ¾ÆÀÌ ³º°í Å°¿ì±â ÁÁÀº µµ½Ã·Î ¹ßµ¸¿òÇß´Ù.
ÀÌ´Â Ãâ»êÀå·Á±Ý Àǹ« °ÅÁÖ Á¶°Ç ÆóÁö¡¤»óÇâ Áö¿ø, ÀӽźΠ°¡»çµ¹º½¼­ºñ½º È®´ë, ³­ÀӺκΠ½Ã¼úºñ Áö¿ø ¼Òµæ±âÁØ ÆóÁö µîÀÌ µµ¿òÀÌ µÈ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.
ºû°¡¶÷µ¿¿¡ ÀÌ¾î ³²ÆòÀ¾¿¡¼­µµ ÁÖ¸»¡¤°øÈÞÀÏ Àڳฦ µ¹ºÁÁÖ´Â ½Ã°£Á¦ µ¹º½ º¸À°½ÇÀ» °³¿øÇØ ¾Æµ¿ À°¾Æ¿¡µµ Èû½è´Ù.


û³â°ú ÀÏÀÚ¸®¿¡µµ ÈûÀ» ½ñ¾Ò´Ù.
ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ°¡ ÁÖ°üÇÑ ¡®2023³â Áö¿ªÁÖµµÇü û³âÀÏÀÚ¸® »ç¾÷¡¯ ½Å±Ô»ç¾÷ ºÎ¹®¿¡ ¼±Á¤µÅ ±¹ºñ 5000¸¸¿øÀ» È®º¸ÇßÀ¸¸ç Áö¿ª 4°÷ »ê¾÷´ÜÁö·Î ÇâÇÏ´Â ¡®¹«·á Åë±Ù¹ö½º¡¯¸¦ ¿î¿µÇÏ¸ç ³ë»ç ¾çÃøÀÇ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò±âµµ Çß´Ù.


ÀÌ ¹Û¿¡µµ Ãë¾÷ û³â ¹«»ó ÀÓ´ëÁÖÅà Áö¿ø»ç¾÷, °æ·Î´ç¡¤¸¶À»È¸°ü ÀÔ½Ä Å×ÀÌºí ¹× ÀÇÀÚ º¸±Þ, Åä¹æ ³·Ãã Áö¿ø»ç¾÷ µîÀ» ÁøÇàÇØ È£ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.


¡ã½Ã¹Î¼ÒÅ롤ÇàÁ¤Çõ½Å ºÐ¾ß

¹Ù·Î¹®ÀÚ ¼­ºñ½º °³Åë°ú ½Ã¹Î Á÷¼Ò»ó´ã½ÇÀ» ¿î¿µÇØ ¹Î¿øÀ» ´Ü¼ø ó¸®ÇÏ´Â ´ë»óÀ¸·Î ¿©±â´Â ±âÁ¸ ÀÎ½Ä Æ²¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ½Ã¹Î¿¡°Ô ½ÃÁ¤À» °ø°¨¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¼ÒÅëÀÇ ¼ö´ÜÀ¸·Î ÀüȯÇß´Ù.
󸮿¡ ±×Ä¡´Â ÀÏȸ¼º, ´Ü¹æÇâ ȸ½Å ¹æ½Ä¿¡¼­ ó¸® ÀÌÈÄ¿¡µµ °ü·Ã »çÇ׿¡ ´ëÇØ 2~3ȸ Ãß°¡ÀûÀÎ Çǵå¹éÀ» Á¦°øÇÏ´Â ¡®»çÈÄ °ü¸®Çü¡¯ ¹Î¿ø ¼ÒÅëü°è¸¦ ±¸ÇöÇß´Ù.


newhub_2024072416240863232_1721805848.jpg

³ªÁֽô Çѱ¹Áö¿ª°æÁ¦ÇÐȸ, Çѱ¹Áö¿ª°æÁ¦¿¬±¸¿øÀÌ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®2023³â ´ëÇѹα¹ Áö¿ª°æÁ¦´ë»ó¡¯¿¡¼­ Á¾ÇÕ´ë»óÀÇ ¿µ¿¹¸¦ ¾È¾Ò´Ù.
Àü±¹ ½Ã ´ÜÀ§ ±âÃÊÁöÀÚü °¡¿îµ¥ °íÇâ»ç¶û ±âºÎ±Ý ¸ð±Ý¾× 1À§¸¦ ´Þ¼ºÇÑ °¡¿îµ¥ ¸ñÇ¥¾× 10¾ï¿øÀ» ³Ñ¾î¼­´Â ¼º°úµµ ³Â´Ù.


Áö³­ 2018³âºÎÅÍ ¿¬À̾î û·Åµµ ÃÖÇÏÀ§±ÇÀÇ ºÒ¸í¿¹¸¦ ½è´ø ³ªÁֽô 2023³âµµ °ø°ø±â°ü Á¾ÇÕû·Åµµ Æò°¡¿¡¼­ û·Åü°¨µµ 3µî±Þ, û·Å³ë·Âµµ 2µî±ÞÀ» °¢°¢ ±â·ÏÇϸç Á¾ÇÕû·Åµµ 3µî±ÞÀ¸·Î ¿Ã¶ó¼­±âµµ Çß´Ù.


À±º´Å ½ÃÀåÀº "»õ·Î¿î ¿µ»ê°­ ½Ã´ë¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ·Á¸é Áö±ÝÀÇ ¼º°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿ì¸®°¡ ²Þ²Ù´Â ºñÀüµéÀ» Çö½Ç·Î ¸¸µé¾î ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù"¸é¼­ "ÀÌ·¯ÇÑ ºñÀüµéÀ» ³ªÁÖ ¹ßÀü Àü·«¿¡ ´ã¾Æ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °ü¸®ÇØ ³ª°¡°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.


À̾î "½±Áö ¾ÊÀº ¿©Á¤ÀÌ°ÚÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ¼ö¸¹Àº À§±â¸¦ ±Øº¹ÇÏ°í ±âȸ·Î ¹ÝÀü½ÃŲ ¡®³ªÁÖÀθ¸ÀÇ Àú·Â¡¯À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù"¸ç "Áö±Ý ´Ù½Ã ±× Àú·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ½Ã±â´Ù.
¹Î¼± 8±â ³²Àº 2³â, ¿ÀÁ÷ ½Ã¹Î¸¸À» ¹Ù¶óº¸¸ç ³ªÁÖÀÇ ¹ßÀü°ú ½Ã¹ÎÀÇ ÇູÀ» ÃÖ¿ì¼± ¸ñÇ¥·Î »ï°í ´õ¿í ±íÀÌ °í¹ÎÇÏ°í öÀúÈ÷ ÁغñÇØ ÇÑ °ÉÀ½¾¿ ²ÙÁØÈ÷ ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡°Ú´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.


³ªÁÖ=È£³²ÃëÀ纻ºÎ ±èÀ°ºÀ ±âÀÚ baekok@asiae.co.kr


<¨ÏÅõÀÚ°¡¸¦ À§ÇÑ °æÁ¦ÄÜÅÙÃ÷ Ç÷§Æû, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>

<º» ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ÀúÀÛ±Ç ¹× ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr)¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, »Ë»Ñ´Â Á¦ÈÞ¸¦ ÅëÇØ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.>
´º½º ½ºÅ©·¦À» Çϸé ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â Á¤Ä¡ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ¿¡ °Ô½Ã±ÛÀÌ µî·ÏµË´Ï´Ù. ½ºÅ©·¦Çϱâ >

0
ÃßõÇϱ⠴ٸ¥ÀÇ°ß 0
|
°øÀ¯¹öÆ°
÷ºÎÆÄÀÏ
  • newhub_2024072416212363228_1721805683.jpg
  • newhub_2024072416224963230_1721805769.jpg
  • newhub_2020101715462148532_1602917181.jpg
  • newhub_2024072416240863232_1721805848.jpg
  • ¾Ë¸² ¿å¼³, »óó ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÇÇÃÀº »ï°¡ÁÖ¼¼¿ä.
©¹æ »çÁø  
¡â ÀÌÀü±Û¡ä ´ÙÀ½±Û