님은요? 

@멍멍이야 

전 보수 지지합니다

@패독사 이낙연 지지 안해요

민주당 지지한다고 두번 말합니다

지들끼리 경선 해서 후보 결정되면 그 후보 밀어줘야죠

국힘당을 지지할 수는 없으니까요

@패독사 매국이 보수에요?

@패독사 아직도 진보 보수 나뉘어서 지지한다는게 답답하네요.

진보든 보수든 나라와 국민을 위해서 지지해야죠

@발터피피케이 보수 지지한다는거 보면 민주당 지지자 같아요

매국당인 국힘당이 보수는 아니잖아요

@패독사 보수가 어딨어요? 총쏴달라고 한곳이요??

@아랑Legend 네 부동산시장 안정화+반북 반페미를 위해 국힘 지지합니다

@패독사 부동산 시장 안정화?

반북?

반페미?

국힘이랑 거리가 먼 것들인데 왜 국힘당을 지지하시죠?

@Ped! 집값 폭등이 안정화는 아닙니다.

반북 반페미는 닭 때 생각하면 저도 빡치긴 하네요

@패독사 ㅎㅎ매국당이 보수라고 생각하는 이유가 뭔지 적을 수 있으면 님은 천재

@Ped! 

국힘이 역사적으로 북한에 강성의태도를 보였거나, 남성의 지위에 대해 파격적인 스탠스를 보인 전례가 있다길래 기대중입니다.

수준높은 강의 기대중입니다.

@발터피피케이 경제 쪽에선 정부 개입 최소화 외교 쪽에선 김영삼 총독부 폭파 이명박 독도 방문 등 강경 대응 문화쪽에선 빡치게 기독교랑 손잡고 문화 통제 이런 것들이요

@패독사 국힘 대권 유력주자가 청약통장이 뭔지도 모르던데

부동산 시장 안정화에 대한 신뢰를 가지기 어려워 보이네요

그냥 안정화 시켜줬으면 좋겠다라는 바람이실 뿐인거죠

@패독사 아아 결국 교회다니시나요? 대한민국 삼대 악의축 개독 뉴라이트 매국당 박멸 대상

@패독사 지금은 곤란하다... 

와우! 업적화려!! 

@발터피피케이 빡치게라고 썼잖아요 저도 문화쪽은 리버럴하게 풀었으면 좋겠는데 한놈은 기독교랑 한놈은 페미랑 손잡고 검열 들어가는게 너무 빡쳐요

@멍멍이야 글쎄요;; 너무 기대가 높으신듯

당장에 여성전용주차장이니 뭐니 만든게 국힘당 오세훈이고

성매매 관련 주거 지원 법안 제안 등 욕 엄청 먹는 페미법안도 국힘당 쪽에서 추진했던 것들인데

기대가 무너지실듯

@멍멍이야 hold back을 기다려달라고 번역한 기사 믿는거보니 언론개혁 필요없겠네요

@Ped! 저도 그것때문에 빡쳐요 스윗한 것들은 여야를 가리지않으니... 그나마 여성부 해체하자 힘 빼자 이러는게 국힘이라 지지하는거지

@패독사 

애초에 부동산이 박살난 이유가 공급 부족과 유동성 문제인데 

공급 부족은 신도시 개발로 5년 이후에나 가능합니다.

유동성 문제는 코로나로 인한 것이라 코로나가 끝나지 않는 이상 부동산 안정화는 불가능합니다.

국힘당이 집권을 한다고 부동산 안정화가 된다는 것은 꿈에 불과합니다.

@우디2 그래도 양도세 취득세 인하는 기대해볼 수 있겠죠. 재건축 재개발도 지금보단 더 쉬워질거구요.

@패독사 

순진하시군요.

국힘당이 집권해도 세금 때문에 양도세 취득세 인하 카드는 절대로 쓰지 않습니다.

재개발이 쉬워질 것이라고 하시는데 한국의 가계 부채율이 얼마인지 아세요?

이명박 박근혜 때 재개발을 많이 해서 전세자금 포함해서 부채율이 세계 1위까지 갔습니다.

박근혜 집권 말기부터 공급이 줄어들기 시작합니다. 

@패독사 hold back 이야기를 하시는걸 보니 나무위키를 보신거 같네요

김정은에 대한 기사에서도 hold back 이 쓰였으니

이건 김정은이 '눈물을 기다려달라' 라는 말이 아니지 않느냐는 반박인데

hold back 이 한국어 해석 시 한가지 의미로만 사용되는게 아니니까 발생하는 오해로 보이네요

김정은 눈물 기사에서 사용될때의 hold back 의 적절한 해석은 '눈물을 참는다' 죠

국어사전에는 hold back 이 다음과 같이 나옵니다

hold back 미국식 

[동사] 기다리다, 저지[억제]하다, 비밀로 하다.

여기서 억제하다라는게 참는다는 의미와 맞겠죠

또한 기다리다 라는 의미도 쓰이고 있습니다

이에 대해서 이명박의 발언을 보면 

강 서기관은 당시 주일 미국대사관의 정치담당관을 만나 일본의 중학교 학습지도요령 해설서 발표에 대해 “특히 이 대통령이 후쿠다 총리에게 ‘기다려달라’고 직접 부탁한 직후(particularly after Lee directly appealed to PM Fukuda to ‘hold back’)여서 한국 정부 관료들은 ‘배신감’을 느낀다”고 말했다고 경향은 보도했다.

출처 : 미디어오늘(http://www.mediatoday.co.kr)

여기서의 hold back 이 자연스럽게 해석되려면 기다리다 라는 의미로 해석하는게 자연스럽습니다

뜬금 저지 시키는 식의 강압적인 내용이 아니니 지금은 때가 아니라는 문맥으로 해석되는게 맞는거 같네요

구글 번역도 

"특히 이명박 대통령이 후쿠다 총리에게 '잠시 보류'를 직접 호소한 이후"

라고 잠시 보류 로 해석이 나옵니다

hold back 을 님 말처럼 해석한다는건 공식적인 자료가 아닌 네티즌의 설전 뿐입니다

공식 자료는 이것 뿐이죠

그러나 청와대 측은 경향신문 보도를 전면 부인한 뒤 “더 이상 얘기할 게 없다”는 입장을 밝혔다.

박 대변인은 "위키리크스에 거명된 강아무개 서기관은 당시 정상회담 현장에 있지도 않았고, 그런 말을 전해들을 위치에 있지도 않았다"며 "무엇보다 미국 대사관 직원을 만나 그런 말을 한 적이 없다고 한다"고 해명했다.

hold back 이 기다리다가 아니라 자제해달라 라는 의미였다 라고 밝힌게 아니라

아예 그런 말을 한 적이 없다고 발뺌으로 대응했습니다

진짜 자제의 의미로 말했다면 그냥 그렇게 말하면 되는건데 발뺌을 했다는건

일단 자제의 의미는 공식 입장이 아니라는 것이죠

@패독사 설마 나무위키? 설마???

@Ped! 나무위키 나오기도 전에 지곤조기가 오역인건 알았습니다. 단순 hold back 해석 문젠데 무슨 나무위키를 찾아요