정치자유게시판 입니다.

[50억] 니케이 아시아 - 핵폐수 방류 추가 보증 차원에서 한국으로부터 시찰단을 받기로3

참이슬주세요
등록일 2023-05-09 16:53
조회수 425

Tokyo, Seoul seek to maintain diplomatic momentum after latest summit

(중략)

도쿄는 진행하기 전에 국제원자력기구(IAEA)의 최종 보고서를 기다리고 있다. 여기에 일본은 추가 보증 차원에서 한국으로부터 시찰단을 받기로 했다.

Tokyo awaits a final report from the International Atomic Energy Agency before proceeding. On top of that, Japan has decided to receive an inspection team from South Korea as an extra layer of assurance.

기시다는 정상회담 후 기자들에게 "한국에서 우려를 제기하는 목소리를 잘 알고 있다"고 말했다. 핵폐수 처리 문제는 내년 한국 총선에서 윤 의원 당의 정치적 책임이 될 수 있다.

"I'm well aware of the voice raising concerns in South Korea," Kishida told reporters following the summit. The handling of the nuclear wastewater issue could become a political liability for Yoon's party during next year's legislative elections in South Korea.

(이하생략)

Tokyo, Seoul seek to maintain diplomatic momentum after latest summit
TOKYO -- The recent reciprocal visits by the leaders of Japan and South Korea show that the two countries are on their way toward thawing bilateral ti

https://asia.nikkei.com/Politics/Japan-South-Korea-ties/Tokyo-Seoul-seek-to-maintain-diplomatic-momentum-after-latest-summit

니케이 아시아

일본은 핵폐수 방류를 위한 목적으로 시찰단을 받는다.

일본의 핵폐수 방류가 내년 총선에서 국민의힘에 불리할 수 있다.

일본이 핵폐수 방류하면 국민의힘 내년 총선 참패는 확정입니다.