Der blockierte Pr?sident
²Ë¸·Èù ´ëÅë·É
‚‹Àº ÃëÀÓÇÑÁö ä 1³âµµ ¾ÈµÆÁö¸¸ ‚‹¿¡ ´ëÇÑ ½Ç¸Á°¨ÀÌ Å©´Ù. ‚‹Àº ¿Ü±³Á¤Ã¥¿¡¼ ½Ç¼ö¸¦ ÀúÁú·¶°í ÀÇȸ¿¡¼± ´Ù¼ö¾ß´ç¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ½À´Ï´Ù
‚‹Àº Çѱ¹´ëÅë·ÉÀ¸·Î¼± ÀÌ·ÊÀûÀΠù ´Ùº¸½ºÆ÷·³ Âü¼®À̾ú½À´Ï´Ù
±×·¯³ª ‚‹Àº ³²ÇÑ°ú Çѹݵµ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¥ÀÇÁ¦ ´ëÇؼ± °ÅÀÇ ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù
±Ù¼ÒÇÑ ½Â¸®·Î 2022³â 5¿ù¿¡ ÃëÀÓÇÑ º¸¼ö¼ºÇâÀÎ ‚‹Àº ±¹³»Á¤Ä¡¿¡¼ º¸¿©ÁØ°Ô °ÅÀÇ ¾ø½À´Ï´Ù
°¡Àå ÁÖ¸ñÇÒ¸¸ÇÑ°Ç ¿øÀڷ¿¡³ÊÁö ¹Ì·¡¸¦ ´Ù½Ã ¿¿´´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±¹³»Á¤Ä¡¿¡¼´Â ´õ ÀÌ»ó ºûÀ» ¹ßÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù
¶Ç ÇϳªÀÇ Á¤Ä¡Àû °É¸²µ¹Àº ´ë¼±¿¡¼ ±Ù¼ÒÇÑÂ÷·Î ÆйèÇÑ ÀÌÀç¸í ¾ß´ç ´ëÇ¥¸¦ °ËÂûÀÌ ¼ö»çÇÏ°í Àִٴ°̴ϴÙ
¼º³²½ÃÀå ½ÃÀý ºñ¸® ÀÇȤ¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀÌ´Ù. ¼ö»ç°¡ ¹ÎÁÖ´çÀ» (Çù»óÆÄÆ®³Ê·Î¼) ´õ ¿ìÈ£ÀûÀ¸·Î ¸¸µéÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù
¹Ý´ë·Î ±è°ÇÈñ¸¦ »ó´ë·Î ÁÖ°¡Á¶ÀÛ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ ºñ¸® ¼ö»ç°¡ ÁøÇàÁßÀÔ´Ï´Ù
(°Á¦Â¡¿ëÀÚ ¹®Á¦¿¡ ÀÖ¾î) ‚‹(¼¿ï)ÀÌ Á¦½ÃÇÑ ÇØ°áÃ¥Àº °ú°ÅÀϺ»º¸»ó±ÝÀ¸·ÎÅÍ ÀÌÀÍÀ» ¾ò¾ú´ø Çѱ¹±â¾÷µéÀÌ °Á¦³ëµ¿Àڵ鿡°Ô ´ë½Å º¸»óÇϵµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù
±×·¯³ª ÀϺ»ÀÇ »ç°ú¿Í ÀϺ»±â¾÷µéÀÇ ÀçÁ¤ÃâÇöÀÌ ¾ø´Ù¸é, °Á¦Â¡¿ëÀںеé°ú Çѱ¹Áøº¸ÃþÀº ´Þ°¡¿öÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù
¹Ú±ÙÇý°¡ °ú°Å °Á¦À§¾ÈºÎ ºÐÀïÀ» ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ÀϺ»°ú ºñ½ÁÇÑ ÇÕÀǸ¦ Çß´ø°Í¿¡ ´ëÇÑ ºÐ³ë´Â ¹Ú±ÙÇýÀÇ ÃàÃâ¿¡ ±â¿©Çß½À´Ï´Ù
by Patrick Welter, Korrespondent f?r Wirtschaft und Politik in Japan mit Sitz in Tokio.
ÆÄÆ®¸¯ º§Å¸, µµÄì ºñ´ÏÁö½º & Á¤Ä¡ ƯÆÄ¿ø
2023, 1¿ù 24ÀÏ Frankfurter Allgemeine Zeitung ±â»ç, ÇÁ¶ûũǪ¸£ÅÍ ¾Ë°Ô¸¶ÀÌ³× Â÷ÀÌÅü, µ¶ÀÏ À¯·Â ÀÏ°£Áö
|