▼

테슬라

유머/감동 입니다.

유머 또는 감동적인 주제의 글을 공유하는 공간입니다.

어느 아라비안 음악영상의 베댓3

요즘 아라비안 음악을 배경음으로 종종 깔았더니..

오늘도 유튜브가 자동추천해준게 있었는데.. 베스트 댓글이... ㅋㅋㅋ

첨부파일

비아냥_뽐뿌인들

누가 의역좀 ..

2023-06-10 점아이콘

0 키위만주로먹는표범

의역할것도 없이 그대로 보시면 될듯 "내 댕댕이에게 이 (아라비안)음악을 들려줬더니... 낙타가 되었다..."

2023-06-10 점아이콘

2 이오와제퓌로스

재미있는줄 알았는데 해석해보니 재미 없어서

혹시 다른 뜻이 있나 해서 의역해달라고 하신듯....

2023-06-10 점아이콘


	△ 이전글▽ 다음글	-목록보기