 | |||||
| |||||
|
|
||
파워링크 
등록안내
|
 0
 4
 kowjsh36
걍 한국식품 파는 가게네요 등장도 뭣도 아니고 이미 쌔고 쌤
2021-09-17 *
|
|
|
0
1
난다칸다
한국형 편의점은 좀 거창하고 그냥 한국식품점 ㅎㅎ
2021-09-18 *
|
|
|
0
0
minque
모노마트
2021-09-18 *
|
|
|
0
0
그대도...나만큼?
한국에 첫 24시간 편의점을 끌고 들어온 쪽빠리 주인의 세븐일레븐. 이젠 우리가 쪽빠리한테 편의점을 심고 있으니 참 재밌는 현상.
2021-09-18 *
|
|
0
5
헛헛헛헛
아무래도 상관 없는 이야기긴 한데요, 세븐일레븐은 원래 미국회사였다가, 일본법인이 하도 잘나가서 미국본사를 인수해버리는 형태로 일본회사가 되었는데요. 한국에 들어올 당시만 해도 미국회사였었죠
2021-09-18 *
|
|
|
2
2
그대도...나만큼?
맞습니다.
다만 본인은 본문 글에 맞춰 현재시점에서 세븐일레븐 주인이 누구인가를 명시하고 싶었던겁니다.
2021-09-18 *
|
|
|
0
0
[* 비회원 *]
한국식품점은 전에도 흔히 있었지만, 저 경우가 살짝 차이가 있는 건 작지만 프랜차이즈로 운영되고 한국에서 오래 산 일본인(어머니 한국인, 아버지 일본인)이 프랜차이즈 대표라는 점이겠네요
2021-09-18 *
|
|
0
0
ThinkDifferent
어흥님 이런데는 등장안하시겠죠??
2021-09-18 *
|
|
|
0
0
[* 비회원 *]
무려 세 페이지에 걸친 일본 기사가 있네요. https://news.yahoo.co.jp/articles/5419032ef7297ff7b3fe7c2547964f589897f835?page=1
2021-09-18 *
|
|
0
1
이따다키마쓰
장터미만 잡이더라
정작 저런 매장들은 오래못간다는점이 문제임
장터 맞은편에 예스마트 생겼지만 장터가 회사규모가 커서 비빌래야 비빌수가 없더라
납품 판매처와직수입 판매처의 차이
그리고 자가냐 아니냐에 차이 엄청 크더라
결국 장터 가게 되더라
2021-09-19 *
|
|
|
|
|
|
| △ 이전글▽ 다음글 | -목록보기 |
|
한국인 -> 칸코쿠진
퍼스널 검퓨터 -> 파소콤, 딜리버리 헬쓰 -> 데리헤루 처럼
그럼 칸콘이라고 줄이는 게 맞죠.
@폭식과객 일본에서 콘비니라고 불러유. 편의점 -> 컨비니언스 스토어 -> 콘비니. 콘비니에서 콘 대신 한(韓)넣어 칸비니로 이름지었다는 얘기
@붕바봉 건이 말하는 거임
왜식 축약어는 합성어 각 요소 앞 2음절 씩을 따는 게 일반적이거든요
에어컨 리모컨 레미콘 파소콤 돈카츠 모두 그렇습니다.