어제자 빈센조 비난 폭주 ㄷ.. jpg75
- 등록일 2021-03-15 10:21
- 조회수 33074
|
||
1
추천하기
다른의견
0
|
파워링크 
등록안내
등록안내
첨부파일
- i13906103438.jpg
- 2.jpg
- 4gBPQuZgo8sgCoWIAesMsm.png
- lJh8PMVTBmkSeqsWOcOKq.png
|
 2
 1
그게 아니라.. 원래 중국어로 김치가 파오차이였음;
김치 = 한국식 파오차이 이런걸로 원래 팔려나갔었고 개네들 보면 죄다 지들 말로 순화시켜서 씀
KFC = 컨더지
맥도날드 = 마이당라오
등등. 단순히 파오차이라고 해서 욕하는건 오버인거 같고.
드라마를 수입해가서 PPL을 저렇게 찍나본데 확실히 중국 자본이 많이 들어오긴 했네요. 하긴 경제규모가 ㅎㅎ
10위래서 좋아했더니 옆나라가 일본 중국이네 --;
|
|
|
0
1
 Jinnenwelt
파오차이라고 쓰는걸 바꿔야죠 지금이라도...
CJ김치만두도 한국식 파오차이라고 쓰던데 한국식 카레 한국식 파스타 이런거처럼 한국식이라는 말이 들어가면 이미 기원이 한국이 아니라는 걸 인정하는게 되버릴 수도 있어요..
중국에 수출하는 김치관련 음식을 커피나 코카콜라처럼 김치 음가를 따서 고유명사로 써야한다고 봅니다.. |
|
|
0
0
모리츠
예전 ebs에서 본적 있어요. 김치가 처음 중국에 유통되었을때 '김'자를 발음하는 중국한자가 없어서 중국인들이 친숙하도록 차오파이를 사용했었대요. 그 용어가 자연스레 상용화 되었고 (우리나라 외교부나 해외홍보부서도 문제임. 미래를 내다보고 처음에 바로잡았어야죠) 최근에 문제를 깨닫고 차오파이 대신 김치 발음 그대로 포장지를 교체하려고 해도 아직도 적당한 한자를 찾는중이래요. 제일 발음이 비슷한 단어로 매울 신을 써서 '신치'로 바꾸려고 하는데, 김치가 맵지 않은 물김치나 백김치도 있어서 적절하지 않다 라는 반대의견도 있어 변경이 쉽지 않다고 들었어요. |
|
0
0
리허설
빈센 조까사노 이제 8화하는데..
20화까지 어떻게 끌고갈지 궁금하네요 이태리 마피아조직 샤발라들 빈센 조까사노 잡으러 올꺼 같기도한데 |
|
|
|
 |
|
| △ 이전글▽ 다음글 | 목록보기 |
|
[* 비회원 *] / 아 진짜 너무하네 아무리 저게 큰 수익이라지만 한드인데 적당히좀 가려서 받지..