»Ë»Ñ Æ÷·³

¼­¿ï ¼­³²ºÎ ÁÖ¿ä ¾ÆÆÄÆ® ÀÔÁöºÐ¼® (23. 2Q.)2

  • ÀÌÁý»ç
  • µî·ÏÀÏ 2023-04-18 18:06
  • Á¶È¸¼ö 1955

½Ã¸®Áî°Ô½Ã±Û ¾ÆÀÌÄÜ[¼öµµ±Ç ÁÖ¿ä ¾ÆÆÄÆ® ÀÔÁöºÐ¼®] ½Ã¸®Áî ½Ã¸®Áî¶õ?

´ÜÁö ¼±Á¤ ±âÁØ
- ¼­¿ï ¼­³²ºÎ ¾ÆÆÄÆ® Áß °¢ Áö¿ªÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â »ó¡¼ºÀÌ ÀÖ´Â ´ÜÁö
- ¼­¿ï ¼­³²ºÎ ÇàÁ¤±¸¿ª : ¾çõ±¸, µ¿ÀÛ±¸, ¿µµîÆ÷±¸, °­¼­±¸, °ü¾Ç±¸, ±¸·Î±¸, ±Ýõ±¸

2304_¼­¿ï ¼­³²ºÎ.png



ÁÖ¿ä ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö ¸ñ·Ï

1. ¼­¿ïƯº°½Ã ¿µµîÆ÷±¸ ¿©Àǵµµ¿ ½Ã¹ü 35Æò
- ½ÅÅë±âȹÀ» ÅëÇØ ¿©Àǵµ¿Í ÇÑ°­À» ¾Æ¿ì¸£´Â ÃÖ°í 65ÃþÀÇ ¼öº¯ ¹®È­ Ŭ·¯½ºÅÍ·Î Àç°ÇÃàµÉ ¿¹Á¤. ¿ë»ê ¸¶½ºÅÍÇ÷£°úÀÇ ½Ã³ÊÁö¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î °­³²ÀÇ ¾Æ¼º À§ÇùÇÒ °Í

2304_¿©Àǵµµ¿ ½Ã¹üA.png
2304_¿©Àǵµµ¿ ½Ã¹üB.png
- ÇÔ²² ´«¿©°Üº¼ ´ÜÁö : ¿©Àǵµµ¿ »ïºÎ



2. ¼­¿ïƯº°½Ã ¾çõ±¸ ¸ñµ¿ ¸ñµ¿7´ÜÁö 36Æò
- ¸ñµ¿½Å½Ã°¡Áö ³»¿¡¼­µµ ¿ª¼¼±Ç°ú Çпø°¡, ±³Åë ¹× ÀÎÇÁ¶ó È£Àç°¡ ÁýÀûµÈ ´ëÀåÀÇ ÀÔÁö·Î ¹Ì·¡°¡Ä¡ ÃÖ»ó. ÃÖ±Ù Á¤¾ÈÁø ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ­·Î Àç°ÇÃà »ç¾÷ÀÇ ºü¸¥ Á¤»óÈ­ ±â´ë

2304_¸ñµ¿7´ÜÁöA.png
2304_¸ñµ¿7´ÜÁöB.png
2304_¸ñµ¿7´ÜÁöC.png
- ÇÔ²² ´«¿©°Üº¼ ´ÜÁö : ¸ñµ¿ ¸ñµ¿5´ÜÁö



3. ¼­¿ïƯº°½Ã µ¿ÀÛ±¸ Èæ¼®µ¿ ¾ÆÅ©·Î¸®¹öÇÏÀÓ 34Æò
- ¼­¿ï 3µµ½É ÀÎÁ¢ + ¿ë»ê°ú ¸¶ÁÖÇÑ ÇÑ°­º¯ ÇÙ½É ÀÔÁö·Î ¹Ì·¡°¡Ä¡ ÃÖ»ó. ´ºÅ¸¿î Á¶¼ºÀ» ÅëÇØ ÀÎÇÁ¶ó °³¼±µÇ¸ç ¹ÝÆ÷¿Í ¿©Àǵµ¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â ½ÅÈï Áְź§Æ®·Î ºÎ»óÇÒ °Í

2304_¾ÆÅ©·Î¸®¹öÇÏÀÓA.png
2304_¾ÆÅ©·Î¸®¹öÇÏÀÓB.png
- ÇÔ²² ´«¿©°Üº¼ ´ÜÁö : Èæ¼®µ¿ ÇÑ°­Çö´ë



4. ¼­¿ïƯº°½Ã ¿µµîÆ÷±¸ ´ç»êµ¿5°¡ ´ç»ê»ï¼º·¡¹Ì¾È4Â÷ 33Æò
- 2, 9È£¼± ȯ½Â ´ç»ê¿ª ÃÊ¿ª¼¼±ÇÀÌÀÚ ¿©Àǵµ ¹× ÇÑ°­°ú ÀÎÁ¢ÇÑ ÁØ°ø¾÷Áö¿ª ÀÔÁö·Î ¹Ì·¡°¡Ä¡ ³ôÀ½. ´ëÇü ÆòÇü ±¸¼ºÀ¸·Î ¿ì¼öÇÑ ´ëÁöÁöºÐ°ú ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ »ýÈ° ȯ°æÀº ´ý

2304_´ç»ê»ï¼º·¡¹Ì¾È4Â÷A.png
2304_´ç»ê»ï¼º·¡¹Ì¾È4Â÷B.png
- ÇÔ²² ´«¿©°Üº¼ ´ÜÁö : ¿µµîÆ÷µ¿7°¡ ¾ÆÅ©·ÎŸ¿ö½ºÄù¾î



5. ¼­¿ïƯº°½Ã °­¼­±¸ ¸¶°îµ¿ ¸¶°î¿¥¹ë¸®7´ÜÁö 33Æò
- R&D Ưȭ ¾÷¹«Áö±¸¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼­¿ï Á¦4µµ½ÉÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ³Ñº¸´Â ¸¶°î½Åµµ½Ã. ±×Áß¿¡¼­µµ ÁØÁÖ°ÅÁö¿ªÀÇ Æ®¸®Çà ¿ª¼¼±Ç ÀÔÁöÀÌÀÚ MICE Á¢±Ù¼º±îÁö °®Ãá ´ëÀå ´ÜÁö

2304_¸¶°î¿¥¹ë¸®7´ÜÁöA.png
2304_¸¶°î¿¥¹ë¸®7´ÜÁöB.png
- ÇÔ²² ´«¿©°Üº¼ ´ÜÁö : ¸¶°îµ¿ ¸¶°î13´ÜÁöÈú½ºÅ×ÀÌÆ®¸¶½ºÅÍ



6. ¼­¿ïƯº°½Ã ¿µµîÆ÷±¸ ½Å±æµ¿ ·¡¹Ì¾È¿¡½ºÆ¼¿ò 34Æò
- ½Å¾È»ê¼± °³Åë ½Ã Æ®¸®Çà ¿ª¼¼±ÇÀ¸·Î ½Å±æ´ºÅ¸¿î¿¡¼­µµ ¼öÀ§ÀÇ ÀÔÁö¸¦ ÀÚ¶ûÇÔ. ¿©Àǵµ Á÷ÁÖ±ÙÁ¢À» °®Ãá ÄèÀûÇÑ ÁÖ°ÅÁö±¸·Î¼­ Çع¬Àº À̹ÌÁö¸¦ ¹þ¾î´øÁú ½Å±æµ¿

2304_·¡¹Ì¾È¿¡½ºÆ¼¿òA.png
2304_·¡¹Ì¾È¿¡½ºÆ¼¿òB.png
- ÇÔ²² ´«¿©°Üº¼ ´ÜÁö : ¿µµîÆ÷µ¿ ¿µµîÆ÷Ǫ¸£Áö¿À



7. ¼­¿ïƯº°½Ã ±¸·Î±¸ ½Åµµ¸²µ¿ ½Åµµ¸²eÆíÇѼ¼»ó4Â÷ 34Æò
- À¯µ¿Àα¸°¡ °ð ÀÔÁö¸¦ ¸¸µç´Ù. ¼öµµ±Ç Ãִ٠ȯ½Â°´ ½Åµµ¸²¿ª¿¡ °É¸Â´Â dzºÎÇÑ »ó¾÷ ÀÎÇÁ¶ó Á¶¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ÁØ°ø¾÷Áö¿ªÀ¸·Î ³«ÈÄ ºñÀ² ³ô¾Æ ¹ßÀü °¡´É¼º ¶ÇÇÑ ÃÖ»ó

2304_½Åµµ¸²eÆíÇѼ¼»ó4Â÷A.png
2304_½Åµµ¸²eÆíÇѼ¼»ó4Â÷B.png
- ÇÔ²² ´«¿©°Üº¼ ´ÜÁö : ½Åµµ¸²µ¿ ½Åµµ¸²´ë¸²eÆíÇѼ¼»ó1,2Â÷



8. ¼­¿ïƯº°½Ã µ¿ÀÛ±¸ »óµµµ¿ Èú½ºÅ×ÀÌÆ®»óµµ¼¾Æ®·²ÆÄÅ© 33Æò
- ¼­¿ï Á߽ɺÎÀÇ ¿ª¼¼±Ç ÀÔÁö, ±Ù¸°°ø¿øÀ» Ç°Àº ÄèÀûÇÑ ÁÖ°Åȯ°æÀÇ ¹ë·±½º°¡ Àß ÀâÈù ´ÜÁö·Î ²ÙÁØÇÑ ¼ö¿ä ±â´ë. Àα٠´ë±Ô¸ð Á¤ºñ±¸¿ª »êÀçÇÏ¿© ÀÎÇÁ¶ó Áö¼Ó °³¼±µÉ °Í

2304_Èú½ºÅ×ÀÌÆ®»óµµ¼¾Æ®·²ÆÄÅ©A.png
2304_Èú½ºÅ×ÀÌÆ®»óµµ¼¾Æ®·²ÆÄÅ©B.png
- ÇÔ²² ´«¿©°Üº¼ ´ÜÁö : »óµµµ¿ »óµµ¿ª·Ôµ¥Ä³½½ÆÄÅ©¿¤



9. ¼­¿ïƯº°½Ã µ¿ÀÛ±¸ »ç´çµ¿ »ç´ç¿ì¼º2´ÜÁö 33Æò
- »çÅëÆÈ´ÞÀÇ ÀÔÁö¿Í ´õºÒ¾î ¼­¸®Ç®ÅͳΠ°³ÅëÀ¸·Î °­³²°úÀÇ Áö¿ªÀû ¿¬°è¼º °­È­µÇ´Â Áß. ¿ì¡¤±Ø¡¤½Å ÅëÇÕ ¸®¸ðµ¨¸µÀ¸·Î ÁÖ°Åȯ°æ °³¼±µÇ¸ç ÀÔÁöÀû ÀåÁ¡ ±Ø´ëÈ­ ±â´ë

2304_»ç´ç¿ì¼º2´ÜÁöA.png
2304_»ç´ç¿ì¼º2´ÜÁöB.png
- ÇÔ²² ´«¿©°Üº¼ ´ÜÁö : »ç´çµ¿ ·¡¹Ì¾ÈÀ̼ö¿ª·ÎÀÌÆÄÅ©



10. ¼­¿ïƯº°½Ã °­¼­±¸ È­°îµ¿ °­¼­Èú½ºÅ×ÀÌÆ® 33Æò
- ¸¶°î Á÷ÁÖ±ÙÁ¢, ¿ìÀå»ê ÇбºÀ» µ¿½Ã¿¡ °®Ãá ºê·£µå ½ÅÃà ´ë´ÜÁö·Î Á¤ÁÖ ¿©°Ç ÈǸ¢ÇÔ. ¼­¿ï½Ã ¸ð¾ÆŸ¿îÀ» ÇʵηΠ´ë´ÜÀ§ Á¤ºñ»ç¾÷ ÅëÇØ ÀÎÇÁ¶ó Áö¼Ó °³¼±µÉ È­°îµ¿

2304_°­¼­Èú½ºÅ×ÀÌÆ®A.png
2304_°­¼­Èú½ºÅ×ÀÌÆ®B.png
- ÇÔ²² ´«¿©°Üº¼ ´ÜÁö : ³»¹ß»êµ¿ ¿ìÀå»êÈú½ºÅ×ÀÌÆ®



11. ¼­¿ïƯº°½Ã ¾çõ±¸ ½Å¿ùµ¿ ¸ñµ¿¼¾Æ®·²¾ÆÀÌÆÄÅ©À§ºê 33Æò
- ¸ñµ¿ ÀÎÁ¢ÀÇ 3õ ¼¼´ë ÃÊÇ°¾Æ ½ÅÃàÀ¸·Î ÃæºÐÇÑ Èñ¼Ò¼º °®Ãã. °è³²°ø¿øÀ» Ç°Àº ÄèÀûÇÑ ÀÚ¿¬È¯°æ°ú ´õºÒ¾î ¸ñµ¿¼±, ¼­ºÎÆ®·°Å͹̳ΠȣÀç ½ÇÇö°ú ÇÔ²² ÀçÆò°¡µÉ ÀÔÁö

2304_¸ñ¼¾¾ÆA.png
2304_¸ñ¼¾¾ÆB.png
- ÇÔ²² ´«¿©°Üº¼ ´ÜÁö : ½ÅÁ¤µ¿ ·¡¹Ì¾È¸ñµ¿¾Æµ¨¸®Ã¼



12. ¼­¿ïƯº°½Ã ±Ýõ±¸ µ¶»êµ¿ ·Ôµ¥Ä³½½°ñµåÆÄÅ©1Â÷ 34Æò
- ´ë´ÜÁö ½ÅÃàÀÌ ÈçÄ¡ ¾ÊÀº ±Ýõ±¸¿¡ Á¶¼ºµÈ ¹Ì´Ï ½Åµµ½Ã·Î ³ôÀº ¼ö¿ä ±â´ë. º¹ÇÕ¿ª»ç, Á¾ÇÕº´¿ø µî ÁÖ¿ä ÀÎÇÁ¶ó È£Àç±îÁö ¹ÐÁýÇØ ÀÖ¾î ÀÔÁöÀû Èñ¼Ò¼º Áö¼Ó Áõ´ëµÉ °Í

2304_±Ýõ·Ôµ¥Ä³½½°ñµåÆÄÅ©1Â÷A.png
2304_±Ýõ·Ôµ¥Ä³½½°ñµåÆÄÅ©1Â÷B.png
- ÇÔ²² ´«¿©°Üº¼ ´ÜÁö : ½ÃÈﵿ ³²¼­¿ïÈú½ºÅ×ÀÌÆ®



13. ¼­¿ïƯº°½Ã ±¸·Î±¸ ±¸·Îµ¿ ±¸·ÎÁÖ°ø 33Æò
- ±¸·ÎÂ÷·®±âÁö ÀÌÀü, 1È£¼± ÁöÇÏÈ­¶ó´Â ¼­³²±Ç ÃÖ´ëÀÇ È£À縦 Ç°Àº ÅõÀÚó. ¿ì¼öÇÑ ´ëÁöÁöºÐ¿¡ ÁØ°ø¾÷Áö¿ª ÀÔÁö±îÁö °®Ãç ±ä È£ÈíÀÇ ÅõÀÚó·Î¼­´Â ¹Ý·ÐÀÇ ¿©Áö ¾øÀ½

2304_±¸·ÎÁÖ°øA.png
2304_±¸·ÎÁÖ°øB.png
- ÇÔ²² ´«¿©°Üº¼ ´ÜÁö : ±¸·Îµ¿ »ï¼º·¡¹Ì¾È



14. ¼­¿ïƯº°½Ã °ü¾Ç±¸ ºÀõµ¿ °ü¾Çµå¸²Å¸¿î 33Æò
- Àα٠Á¤ºñ»ç¾÷À» ÅëÇØ ÃÊÁß°í¿Í ½£¼¼±ÇÀ» °®Ãá ÄèÀûÇÑ ÁÖ°ÅÁö±¸ ¿Ï¼ºµÉ °Í. °­³² ¹× ÁÖ¿ä µµ½É°ú µÎ·ç ÀÎÁ¢ÇÑ ÀÔÁö·Î ¼­ºÎ¼± °³Åë¿¡ ¹ß¸ÂÃç ²ÙÁØÇÑ ¼ö¿ä Áõ´ë ±â´ë

2304_°ü¾Çµå¸²Å¸¿îA.png
2304_°ü¾Çµå¸²Å¸¿îB.png
- ÇÔ²² ´«¿©°Üº¼ ´ÜÁö : ºÀõµ¿ Èú½ºÅ×ÀÌÆ®ºÀõ¼¾Æ®¾¾¿¤(ÏÁ ºÀõÁ¦4-1-2±¸¿ª)



15. ¼­¿ïƯº°½Ã ±¸·Î±¸ °³ºÀµ¿ °³ºÀÇѸ¶À» 32Æò
- °íôµ¼ ¹× ¾ÆÀÌÆÄÅ©¸ô °³Àå°ú ÇÔ²² °³ºÀµ¿ÀÇ ÇÙ½É ÀÔÁö·Î ºÎ»óÇÔ. ¿ª¼¼±Ç ´ë´ÜÁöÀÇ ¿ì¼öÇÑ ÁְŠȯ°æ, ³«ÈÄµÈ ÁØ°ø¾÷Áö¿ªÀ» Áß½ÉÀ¸·Î dzºÎÇÑ È£Àç±îÁö °®Ãá ÅõÀÚó

2304_°³ºÀÇѸ¶À»A.png
2304_°³ºÀÇѸ¶À»B.png
ÇÔ²² ´«¿©°Üº¼ ´ÜÁö : °³ºÀµ¿ °³ºÀµ¿Çö´ë1Â÷



16. ¼­¿ïƯº°½Ã °­¼­±¸ °¡¾çµ¿ °¡¾ç6´ÜÁö 22Æò
- 9È£¼± ±ÞÇà ¿ª¼¼±ÇÀÌÀÚ, 30³âÂ÷ ÇÑ°­º¯ ´ë´ÜÁö¶ó´Â ¿ì¼ö ½ºÆåÀ» °®Ãá À¯¸ÁÁÖ. ´ëÀåÈ«´ë¼±, ¸¶°î °³¹ß µî È£Àç°¡ ¹ÐÁýÇÑ ÀÔÁö¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ºü¸¥ Àç°ÇÃà ÃßÁø ±â´ë

2304_°¡¾ç6´ÜÁöA.png
2304_°¡¾ç6´ÜÁöB.png
- ÇÔ²² ´«¿©°Üº¼ ´ÜÁö : ¿°Ã¢µ¿ ¿°Ã¢µ¿µ¿¾Æ3Â÷



ÁÖ¿ä Àç°³¹ß±¸¿ª ¸ñ·Ï

17. ¼­¿ïƯº°½Ã µ¿ÀÛ±¸ ³ë·®Áøµ¿ ³ë·®Áø1ÀçÁ¤ºñÃËÁø±¸¿ª 34Æò
- Áö¿ªÀÇ ¿ÂÀüÇÑ °³¹ßÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÃÖ»óÀÇ ÁÖ°Åȯ°æ ¹× Á÷ÁÖ±ÙÁ¢ °®Ãß°Ô µÉ ³ë·®Áø´ºÅ¸¿î. ¼­ºÎ¼±, ³ë·®Áø º¹ÇÕ°³¹ß ÅëÇØ ¿©Àǵµ Á¢±Ù¼º °­È­µÇ¸ç ½Ã¼¼ ¶ÇÇÑ ¿¬µ¿µÉ °Í

2304_³ë·®Áø1±¸¿ªA.png
2304_³ë·®Áø1±¸¿ªB.png
- ÇÔ²² ´«¿©°Üº¼ ´ÜÁö : ³ë·®Áøµ¿ ³ë·®Áø3ÀçÁ¤ºñÃËÁø±¸¿ª



18. ¼­¿ïƯº°½Ã °­¼­±¸ ¹æÈ­µ¿ ¹æÈ­5ÀçÁ¤ºñÃËÁø±¸¿ª 34Æò
- ¸¶°î ¹× ±èÆ÷°øÇ× °³¹ß ¼öÇý¸¦ µ¿½Ã¿¡ ´©¸®´Â ½Ç¿ëÀû ÀÔÁöÀÌÀÚ, ¹Î¿µ ´ë´ÜÁö·Î¼­ ¿¥¹ë¸®¿Í´Â Â÷º°È­µÈ ¼ö¿ä ±â´ë. ÀçÃÊȯ ¿ÏÈ­·Î ÀÎÇÑ ÅõÀÚ±Ý °¨¼Ò È¿°ú ¶ÇÇÑ ¸Þ¸®Æ®

2304_¹æÈ­5±¸¿ªA.png
2304_¹æÈ­5±¸¿ªB.png
- ÇÔ²² ´«¿©°Üº¼ ´ÜÁö : ¹æÈ­µ¿ °­¼­¼¾Æ®·²¾ÆÀÌÆÄÅ©(ÏÁ ¹æÈ­6ÀçÁ¤ºñÃËÁø±¸¿ª)



19. ¼­¿ïƯº°½Ã °ü¾Ç±¸ ½Å¸²µ¿ ½Å¸²1±¸¿ª 34Æò
- ¼­¿ï½Ã ÁÖµµ ½ÅÅë±âȹÀÇ 1È£ ½Ã¹ü ´ÜÁö·Î¼­ ºü¸¥ »ç¾÷ ÃßÁø ±â´ë. ¸ÞÀÌÀú ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀ» ÅëÇØ °ü¾Ç»ê°ú ¼öº¯°ø¿øÀ» Ç°Àº 4°³ Å׸¶ÀÇ ¸®Á¶Æ®Çü ½ÅÃàÀ¸·Î °Åµì³¯ °Í

2304_½Å¸²1±¸¿ªA.png
2304_½Å¸²1±¸¿ªB.png
- ÇÔ²² ´«¿©°Üº¼ ´ÜÁö : ºÀõµ¿ eÆíÇѼ¼»ó¼­¿ï´ëÀÔ±¸



¼öµµ±Ç ¾ÆÆÄÆ® ÅõÀÚ °¡À̵å
- ¼öµµ±Ç ¾ÆÆÄÆ® ÅõÀÚ °¡À̵å´Â ¸Å ºÐ±â ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ®µË´Ï´Ù.
 
2304_¼­¿ï ¼­³²ºÎ ÅõÀÚ °¡À̵å.png
 
 

¼öµµ±Ç ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¼ö ÁöÇ¥
- ¼öµµ±Ç ¾ÆÆÄÆ® °¡°Ý¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â 15°³ ÁöÇ¥¸¦ ¼±Á¤ÇÏ¿© ¸Å¼ö Ãßõ Á¡¼ö¸¦ »êÃâÇß½À´Ï´Ù.
£Àº ÃÊ·Ï»öÀϼö·Ï ¸Å¼ö ģȭÀû, Â£Àº ³ë¶õ»öÀϼö·Ï ¸Åµµ ģȭÀû ÁöÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.
- °æÁ¦ ÁöÇ¥ Ư¼º»ó ÀϺΠÈÄÇàÀûÀÎ ¼º°ÝÀÌ ÀÖÀ½À» ¾çÇØ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
- 23³â 3¿ù ¸Å¼ö Ãßõ Á¡¼ö : 42Á¡

2303_¸Å¼öÁöÇ¥.png



Ãâó : º»ÀΠ(³×À̹ö ºí·Î±×)

2
ÃßõÇϱ⠴ٸ¥ÀÇ°ß 0
|
°øÀ¯¹öÆ°

´Ù¸¥ÀÇ°ß 0 Ãßõ 0 ´Ð³×ÀÓÀ纯°æ¿¡´ÂÃÖ¼Ò

´Ù¸¥ÀÇ°ß 1 Ãßõ 0 ÆþÆ÷¸£Æþ
  • ¾Ë¸² ¿å¼³, »óó ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÇÇÃÀº »ï°¡ÁÖ¼¼¿ä.
©¹æ »çÁø  
¡â ÀÌÀü±Û¡ä ´ÙÀ½±Û ¸ñ·Ïº¸±â