뽐뿌 커뮤니티
로그인 회원가입|아이디비번찾기

이걸 꼭 영어단어로 써야할 이유가 있나요?21

  • toto1
  • 등록일 2024-05-07 13:18
  • 조회수 1409
제가 한글만 쓰자고 주장하는건 아니고요

우리말이 있더라도 단어가 길거나 입에 착 안 붙으면

외국어도 상관없다고 생각하거든요

와사비를 고추냉이라고 부르는 것도 어색해요.

 

그런데 요즘은 음식 나눠먹는걸 '쉐어한다'라고 표현하더라고요.

이건 '이거 이거 시켜서 쉐어해 먹자'

이것보다 "이거 이것 시켜서 나눠먹자 혹은 같이 먹자" 이게 편하지 않나요? 

옛날에 옥탑이나 옥상을 루프탑이라고 부르던것 만큼 입에 안 붙네요.

0
 추천하기 다른의견 0
북마크버튼 공유버튼

다른의견 0 추천 0 냉면2

쉐어한다 처음 들어보는.. 

2024-05-07 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 toto1
요즘 나눠 먹자, 같이 쓰자 이런걸 쉐어라고 많이 표현하더라고요.
2024-05-07 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 5 hava

그냥 님 지인들만 그러는 거 같은데요...

2024-05-07 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 아직폴더

저두 쉐어한다는 처음 들어봄

2024-05-07 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 미아쿠몬

영어권에선 확실하게 쓰는 표현이라.. 영어에 익숙한 사람은 충분히 쓸 수 있는듯해요 

2024-05-07 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 태권브으으이

고추냉이,루프탑은 꽤 익숙한데

음식 쉐어해먹자 이건 좀 굉장히 낯서네요

 

2024-05-07 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 낚시원투

어제 횟집 갔더니 이시가리 메뉴에 있어서 시켜 볼라 하니 작게 가로 치고 돌가자미 써놨더군요.

 

ㅋㅋㅋ  

2024-05-07 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 쟤_벌집막내아들
세로 치면

돌

가

자

미

인가요?

2024-05-07 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 으꺅

고추냉이가 어때서? 

2024-05-07 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 toto1
와사비가 입에 착 잘 붙더라고요.

그리고 와사비하고 고추냉이가 실제론 다른 식물이기도 하고요.

2024-05-07 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 toto1
아 그런가요 제 주변에서만 간간히 들리는 말인가보네요.
2024-05-07 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 nvidiablo

ㄹㅇ 첨들어봄

2024-05-07 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 3 달콤꿀물
.
2024-05-08 * 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 SweetHoliday
쉐어한다는 많이 쓰긴 하네요 
2024-05-07 점아이콘
  1. 댓글주소복사
1 2
  • 알림 욕설, 상처 줄 수 있는 악플은 삼가주세요.
짤방 사진  
△ 이전글▽ 다음글 -목록보기
사이트소개 운영참여 게시중단요청 이용약관 개인정보처리방침 청소년보호정책 불법촬영물등 신고 광고/제휴 메일문의 뽐뿌채용 다크모드
Copyright 2005-2024 ppomppu. All rights reserved