- South Korean President Yoon Suk-yeol denies US insult caught on hot mic
- Yoon Suk-yeol denies insulting the US Congress after remarks he made were caught on an open mic.
https://www.bbc.com/news/world-asia-63008895
****************************
Çѱ¹ ´ëÅë·É À± Suk-yeol ¹Ì±¹ Hot ¸¶ÀÌÅ©¿¡ Æ÷ÂøµÈ ¿åÀ» ºÎÀÎÇÏ°í ÀÖ´Ù
Çѱ¹ÀÇ À±¼®¿ ´ëÅë·ÉÀº Áö³ÁÖ ´º¿å¿¡¼ Á¶ ¹ÙÀÌµç ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀ» ¸¸³ ÈÄ ÇÑ ¹ß¾ð¿¡¼ ¹Ì±¹ ÀÇȸ¸¦ ¸ð¿åÇÑ °ÍÀ» ºÎÀÎÇß´Ù.
±×´Â ÇÖ¸¶ÀÌÅ©¿¡ Æ÷ÂøµÅ ¹Ì±¹ ÀÇ¿øµéÀ» '¹Ùº¸' ȤÀº ÈξÀ ´õ °ÇÑ ¸»·Î ¹ø¿ªÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çѱ¹¸»·Î ºÎ¸£´Â µíÇÑ ¸ð½ÀÀÌ Ä«¸Þ¶ó¿¡ Æ÷ÂøµÆ´Ù.
ÀÌ ¿µ»óÀº Çѱ¹¿¡¼ ºü¸£°Ô ÀÔ¼Ò¹®ÀÌ ³µ´Ù.
±×·¯³ª ±×ÀÇ ´ëº¯ÀÎÀº ±×°¡ "¹Ì±¹¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇϰųª '¹ÙÀ̵ç'À̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ¸»ÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø¾ú´Ù"°í ¸»ÇÑ´Ù.
ÀÌ ¹ß¾ðÀº ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÇȸÀÇ ½ÂÀÎÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ±Û·Î¹ú À̴ϼÅƼºêÀÎ ±Û·Î¹ú Æݵ忡 ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ±â¿©µµ¸¦ ³ôÀÌ·Á´Â Àǵµ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÈÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ³ª¿Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
À± Àå°üÀº ÀÌÈÄ Ãø±Ùµé¿¡°Ô "À̵é [ºñ¹æ]ÀÌ ÀÇȸ¿¡¼ Åë°úµÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¹ÙÀ̵çÀÌ ¾î¶»°Ô ü¸éÀ» ÀÒÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ°Ú´À³Ä"°í ¸»ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
±èÀºÇý û¿Í´ë ´ëº¯ÀÎÀº 3ÀÏ ´º¿å¿¡¼ À± Àå°üÀÌ '¹ÙÀ̵ç'À» ½ÇÁ¦·Î ¸»ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 'ºñµç'°ú ºñ½ÁÇÏ°Ô µé¸®´Â ¿ì¸®¸»À̶ó¸ç ¹Ì±¹ ÀÇȸ°¡ ¾Æ´Ñ Çѱ¹ ÀÇȸ¸¦ ÁöĪÇÑ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Á¤ºÎÀÇ ¹æ¾î¿¡ ³³µæÀÌ °¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù - ÇÑ ¾ß´ç ÀÇ¿øÀº ±×°ÍÀÌ Çѱ¹Àε鿡°Ô ±×µéÀÌ "û·Â Àå¾Ö"¶ó°í ¸»ÇÏ´Â °Í°ú °°´Ù°í ¸»Çß´Ù.
À± °Ë»çÀåÀº Áö³ÇØ Á¤°è¿¡ ÀÔ¹®ÇØ ¿ÃÇØ ÃÊ ´ë¼±¿¡¼ 1%µµ ¾È µÇ´Â Â÷ÀÌ·Î ½Â¸®ÇÑ °Ë»ç Ãâ½ÅÀÌ´Ù.
±×´Â ½Ç¼öÇϱ⠽¬¿î Àι°·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ¸¸ç, ´ç¼± Á÷ÈÄ ³·Àº ÁöÁöÀ²·Î °íÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ƯÆÄ¿øµéÀº ¸»ÇÑ´Ù.
±×´Â ¶ÇÇÑ ±×ÀÇ »ç¹«½ÇÀÌ ±³Åë ¹®Á¦¸¦ ºñ³ÇÑ ·±´ø¿¡¼ÀÇ Ã¹³¯¿¡ ¿©¿ÕÀÇ ´©¿öÀÖ´Â »óÅ¿¡ Âü¼®ÇÏÁö ¸øÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ ºñÆÇÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
Áö³ÇØ¿¡´Â 1980³â ½ÃÀ§´ë Çлì Ã¥ÀÓÀ» Áø ÀüµÎȯ Àü ´ëÅë·ÉÀÌ "Á¤Ä¡¿¡ ´ÉÇÏ´Ù"´Â ¹ß¾ðÀ» öȸÇØ¾ß Çß´Ù.
|
K¤Ñ´º½º³×¿ä.°³°í±â¹ß