|
- South Korean President Yoon Suk-yeol denies US insult caught on hot mic
- Yoon Suk-yeol denies insulting the US Congress after remarks he made were caught on an open mic.
https://www.bbc.com/news/world-asia-63008895
****************************
한국 대통령 윤 Suk-yeol 미국 Hot 마이크에 포착된 욕을 부인하고 있다
한국의 윤석열 대통령은 지난주 뉴욕에서 조 바이든 미국 대통령을 만난 후 한 발언에서 미국 의회를 모욕한 것을 부인했다.
그는 핫마이크에 포착돼 미국 의원들을 '바보' 혹은 훨씬 더 강한 말로 번역할 수 있는 한국말로 부르는 듯한 모습이 카메라에 포착됐다.
이 영상은 한국에서 빠르게 입소문이 났다.
그러나 그의 대변인은 그가 "미국에 대해 이야기하거나 '바이든'이라는 단어를 말할 이유가 없었다"고 말한다.
이 발언은 바이든 대통령이 의회의 승인이 필요할 것으로 알려진 글로벌 이니셔티브인 글로벌 펀드에 대한 미국의 기여도를 높이려는 의도에 대한 대화의 일환으로 나온 것으로 알려졌다.
윤 장관은 이후 측근들에게 "이들 [비방]이 의회에서 통과되지 않는다면 바이든이 어떻게 체면을 잃지 않을 수 있겠느냐"고 말한 것으로 보인다.
김은혜 청와대 대변인은 3일 뉴욕에서 윤 장관이 '바이든'을 실제로 말한 것이 아니라 '비든'과 비슷하게 들리는 우리말이라며 미국 의회가 아닌 한국 의회를 지칭한 것이라고 말했다.
많은 사람들이 정부의 방어에 납득이 가지 않았다 - 한 야당 의원은 그것이 한국인들에게 그들이 "청력 장애"라고 말하는 것과 같다고 말했다.
윤 검사장은 지난해 정계에 입문해 올해 초 대선에서 1%도 안 되는 차이로 승리한 검사 출신이다.
그는 실수하기 쉬운 인물로 알려져 있으며, 당선 직후 낮은 지지율로 고전하고 있다고 특파원들은 말한다.
그는 또한 그의 사무실이 교통 문제를 비난한 런던에서의 첫날에 여왕의 누워있는 상태에 참석하지 못한 것에 대해 비판을 받았다.
지난해에는 1980년 시위대 학살 책임을 진 전두환 전 대통령이 "정치에 능하다"는 발언을 철회해야 했다.
| 
등록안내
0
0
온앤옵
Kㅡ뉴스네요.개고기발