자유게시판 입니다.

미풍양속을 해치지 않는 범위 내에서 자유롭게 작성해주세요. [게시판 이용규칙]
정치와 관련된 글은 정치자유게시판을 이용해주세요.

영어로 고전읽기_5

스끄랴빈
등록일 2024-04-23 02:50
조회수 1119

AESOP's fables

The Fox and the Bunch of Grapes

A famished fox, seeing some bunches of grapes hanging [from a vine which had grown] in a tree, wanted to take some, but could not reach them. So he went away saying to himself:

‘Those are unripe.’

Similarly, certain people, not being able to run their affairs well because of their inefficiency, blame the circumstances.

위에껀 영어가 좀 읽을만한 수준인 판본인데, 밑에 번역본은 단어들이 좀 고풍스러워 더 어려움..

참고삼아...

파워링크 등록안내

첨부파일

E551388E-2034-4E7B-81E6-EDBE81F35271.jpeg
44FBADD8-6EF4-4138-AD3C-B08390EFD22F.jpeg



			-목록보기

알림 욕설, 상처 줄 수 있는 악플은 삼가주세요.
로그인 후 코멘트를 작성하실 수 있습니다.

짤방 사진		익명요구 다른의견