자유게시판 입니다.
저는 미국에 살아도 축구를 Soccer라고 하지 않고 Football 이라고 부릅니다.6
- 내카드를가져
- 등록일 2022-12-03 20:40
- 조회수 1281
|
||
파워링크 
등록안내
|
 0
 0
 머찌눅
좋은 내용이네요.
그런데 왜 풋볼이 사커보다 더 우월하게 인식되나요?
2022-12-03
|
|
0
0
내카드를가져
애초에 단어 의미 자체가 Football이 Soccer보다 더 상위의 단어잖아요.
Soccer란 단어는 백수십년전 영국에 '프로축구선수'라는 개념이 막 생기기 시작할때 '축구협회에 소속된 선수 또는 축구협회에서 인정하는 리그'라는 의미로 'Associated Player(협회등록선수)' 를 줄여서 'Assocer'로 부르다가 단수를 표현할때 A assocer라고 단어 앞에 붙이는 a랑 연달아 붙는 발음상 모호함때문에 사람들이 A 하나를 빼고 그냥 A soccer라고 부르던게 Soccer 단어의 시작입니다.
그럼 미국애들은 왜 발을 쓰지도 않는 럭비를 Football이라고 부르느냐? 럭비가 축구의 파생운동이잖아요. 그래서 럭비라는 단어가 처음 등재될때 이름이 'Rugby Football'이었습니다. 영국에서는 진짜축구와 구별하기 위해 축구는 Football이라고 부르고 럭비는 Rugby라고 불렀는데 미국은 자신들이 진짜축구는 못하고 럭비는 잘하니까 축구보다 럭비를 더 상위에 두기 위해 영국과 반대로 Rugby Football에서 Rugby를 빼고 Football이라고 부르고 있는 겁니다. 식민지출신으로써 영국에 대한 라이벌의식의 산물인 셈이죠.
2022-12-03
|
|
0
0
niklodian
이분 글쓰는거 참.. 애도 아니고.
출국한지 얼마 안되었을때 이런생각 많이 하는데 말이죠.
2023-03-26 *
|
|
|
|
 |
|
| △ 이전글▽ 다음글 | -목록보기 |
|
과장님 말 듣는 느낌이네요