뽐뿌
미풍양속을 해치지 않는 범위 내에서 자유롭게 작성해주세요. [게시판 이용규칙]
정치와 관련된 글은 정치자유게시판, 질문글은 질문/요청게시판을 이용해주세요.
베트남 "'작은 아씨들' 방영 중단해달라"바로 삭제한 넷플릭스, 왜 6
분류: 일반
이름: 중소기업이사


등록일: 2022-10-08 00:45
조회수: 4683





  • 3단 메뉴 아이콘
  • 링크 주소복사 아이콘
  • 추천1
류원혜 기자 

 

 

지난 6일 베트남 Toquoc 등 현지 매체에 따르면 tvN 드라마 '작은 아씨들'이 전날 넷플릭스 베트남에서 삭제됐다.

앞서 베트남 당국은 지난 3일 '작은 아씨들'에서 묘사된 베트남 전쟁이 실제와 다르게 왜곡됐다며 자국 내 방영을 중단해달라고 넷플릭스에 요청했다.

문제가 된 장면은 베트남 전쟁에 참전한 군인이자 사조직 '정란회'를 세운 원기선 장군이 베트남에서 '무공'(군사상 공적)을 세운 것으로 묘사된 모습이다.

또 "제일 잘 싸운 전투에서 한국군 1인당 베트콩 20명을 죽였다", "한국군은 베트남 전쟁 영웅" 등 대사도 논란이 됐다.


이를 본 베트남 시청자들은 역사를 왜곡했다며 반발했다. 이들은 "베트콩이 아니라 민간인을 죽인 것", "한국군을 전쟁 공로자로 표현하고 있다", "베트남 전쟁을 사실과 다르게 묘사했다" 등 지적에 나섰다.

7일 베트남 넷플릭스에서는 '작은 아씨들'이 삭제된 상태다. 한국 작품이 베트남 넷플릭스에서 삭제된 것은 처음인 걸로 알려졌다.

이와 관련해 한국 콘텐츠가 온라인 동영상 서비스(OTT)를 통해 전 세계의 주목을 받는 만큼 해외의 문화적 특성을 섬세하게 고려해야 한다는 지적도 나온다.

앞서 지난달 9일 공개된 넷플릭스 오리지널 시리즈 '수리남'은 외교 문제로도 이어졌다. 1990년대 말에서 2000년대 초까지 남미 국가 수리남에서 대규모 마약 밀매조직을 운영하다 붙잡힌 조봉행의 이야기를 바탕으로 했지만, 수리남의 이미지를 훼손했다는 비판이 일었다.

추천1 다른 의견0

# 이 게시글에는 핫코멘트가 있습니다. 클릭하시면 핫코멘트 위치로 이동합니다.

개털뽐뿌 / 미국이 베트남 전쟁에 부정적인 영화만 만드니 지들이 진짜 정의로웠던줄 아나 8 0

다른의견 0 추천 8 개털뽐뿌
2022-10-08

다른의견 0 추천 1 이온워터
2022-10-08

다른의견 1 추천 1 희열
2022-10-08

다른의견 0 추천 0 강남스탈린오빠
2022-10-08

다른의견 1 추천 1 우주전함
2022-10-08

다른의견 1 추천 2 강남스탈린오빠
2022-10-08
  • 욕설, 상처를 줄 수 있는 댓글은 삼가주세요. 악플러로 등록될 수 있습니다.
짤방 사진  익명요구    
△ 이전글▽ 다음글 -목록보기