뽐뿌 커뮤니티
로그인 회원가입|아이디비번찾기

노벨문학상은 한번으로 끝나지 않을듯한 예감8

  • CorSair
  • 등록일 2024-10-11 12:41
  • 조회수 1411


한국에 워낙 좋은 작가들이 많고 이제 번역 문제도 많이 해결된 듯 보이니, 향후 20년 안에 한번은 더 받을수도 있겠다는 예감인데,

 

문제는 과학, 경제 분야의 노벨상 수상이 과연 가능할까? 하는 점..

 

경제 분야는 백년이 지나도 어림도 없어 보이고, 

 

과학 분야는 가능성이 있어 보이지만, 20년 안쪽으로는 어려워 보이고, 30~50년 안쪽이라면 기대를 걸어볼수도 있겠다는 생각입니다

 

( 명예보다는 돈이 더 절대적 가치인 국민성..  그래서 인재의 거의 절대다수가 의대로 몰리고, 그나마 남은 인재들도 순수과학보다는 응용공학을 선택하는 나라에서 노벨상이란건 참 요원한 일)

 

과학분야 노벨상이 한국에게 주어지는 그날이 과연 올까요??

0
 추천하기 다른의견 0
 |

다른의견 0 추천 0 멍멍꿀꿀

번역가 분이 정말 대단하신 것 같아요

2024-10-11 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 일발즉살
네...이번을 기점으로 많이 나올거라 생각되네요

그동안 변방이었는데

최근들어 한국이라는 나라가 많이 알려지긴했죠

2024-10-11 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 홈런왕브룸바

조정래 황석영 이문열

2024-10-11 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 1 비산
한국문학은 이미 세계적 수준입니다.  다만 번역의 문제는 아직도 크지요. 



2024-10-11 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 안녕루리야
기초과학분야에서도 좀 나왔으면
2024-10-11 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 운명의창살

제 사촌도 mit 박사따고 로런스버클리에서 연구 중인데 목표가 노벨물리학상

 

삼성장학생 출신이라 약간은 기대하고 있어요.

 

언제가 될지는 모르지만.. 입자가속기 돌리면서 연구중

2024-10-11 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 3 복있는사람임
한국의 60~90년대를 살아온 외국인이 거의 없고,

그중에 번역을 해줄만한 작가가 거의 없죠.

한국인의 일상삶의 감정선과 한국관용어의 뉘앙스를 살려줄

번역가가 거의 없습니다.

그것이 일본과 한국의 결정적 차이점이죠.

일본은 오래전부터 번역이 많이 발달했죠.

2024-10-11 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 maelsy
과학도 조만간 나올듯
2024-10-11 점아이콘
  1. 댓글주소복사
  • 알림 욕설, 상처 줄 수 있는 악플은 삼가주세요.
짤방 사진  
△ 이전글▽ 다음글 목록보기
사이트소개 운영참여 게시중단요청 이용약관 개인정보처리방침 청소년보호정책 불법촬영물등 신고 광고/제휴 메일문의 뽐뿌채용 다크모드
Copyright 2005-2024 ppomppu. All rights reserved