한국문학이 그동안 노벨상 후보에서 밀려날 수 밖에 없었던건6
- 개꿀냠냠
- 등록일 2024-10-10 22:53
- 조회수 985
|
||
2
추천하기
다른의견
0
|
파워링크 
등록안내
등록안내
|
 1
 0
 프사이저
뭘 작품이 좋아야 번역을 하죠 국력이니 뭐니는 의외로 부차적인 문제입니다.
문학계 저변이 넓으면 재밌는 작품이 나오고 그걸 번역해야할 정도로 재밌는 작품이 나와야 해외로 작품이 수출되는 겁니다.
해당 언어에 대핸 번역 짬이 쌓이다보면 재미 허들이 점점 낮아지고요 (가령 일본 소설의 한국어 번역)
70년대부터 스택 쌓아오던 한국 문학이 00년대 초반에 절정기를 맞이한 결과가 이번 노벨상 수상입니다.
그 이후로 한국 문학이 꼴아박혔으니 앞으로는 기대하기 힘들겠지만 그래도 좋은 일 이에요. 사실 예전에도 고은고은 했지만 대체 왜 그 사람이 받을 거라고 미는건지 이해를 못 했어요. |
|
|
|
 |
|
| △ 이전글▽ 다음글 | 목록보기 |
|
갑분 AI가