▼

MBC

한강

삼성전자 주가

국민은행

우리은행

허리케인 '밀턴

신한은행

스포티파이

기업은행

나라장터

로그인 회원가입|아이디

비번찾기

자유게시판 입니다.

ㄱ ㄴ ㄷ 모르는 KBS 근황8

지니100
등록일 2024-10-09 17:21
조회수 1605

한글날 경축식 기역 디귿을 기억 디읃으로 자막 내보내....

시청자 항의 들어올 때까지 몰랐다 함..

심각하네요.

그런데 KBS가 중계하며 제공한 자막에 맞춤법에 맞지 않는 표현이 있었습니다.

가사 중 '기역 니은 디귿 리을' 부분을 '기억 니은 디읃 리을'이라고 자막을 내보낸 겁니다.

'기역 니은 디귿 리을'이 가사 대부분인 노래여서 이 잘못된 맞춤법은 공연 내내 반복적으로 노출됐습니다.

특히 행사 영상 배경에는 '기역 니은 디귿 리을'이라고 쓰여있는데도 해당 부분 가사 자막은 맞춤법이 틀린 채로 방송을 탔습니다.

한 시청자는 "집에서 6살 조카가 방송에 나가는 글자가 틀렸다고 해서 보니 실제 잘못된 자막이 계속해서 나가고 있었다"며 "한글날에 공영방송 KBS가 이런 자막 실수를 한다는 게 어이없다"고 말했습니다.

또 "KBS 측에도 이 사실을 알렸는데 제작진에게 전달하겠다는 답이 돌아와 KBS 홈페이지 다시보기를 보니 동일하게 잘못된 자막이 표기되어 있었다"고 전했습니다.

파워링크 등록안내

첨부파일

IMG_0358.jpeg



		목록보기

기역인데 기억이라고 적은 거 같네요 ㄷㄷ

2024-10-09 점아이콘

댓글주소복사

1 지니100

네 그것도 있구요. 추가했습니다

2024-10-09 점아이콘

댓글주소복사

역시 왜구방송

2024-10-09 점아이콘

댓글주소복사

0 공짜

헐.............

2024-10-09 점아이콘

댓글주소복사

고라니고나리

짱깨한테 시켰나?

2024-10-09 점아이콘

댓글주소복사

0 주우

명품가방이라니요~ 파우치라고요~~~

2024-10-09 점아이콘

댓글주소복사

온리한결

이거는 정상적인 교육 받은 한국인은 틀릴수가 없는거

고로 정상이 아니고 어쩜 일부러 그런거일수도 있다 생각되네요.

2024-10-09 점아이콘

댓글주소복사

0 겨자맛마카롱

일본어는 잘 표현할듯

2024-10-09 점아이콘

댓글주소복사

알림 욕설, 상처 줄 수 있는 악플은 삼가주세요.
로그인 후 코멘트를 작성하실 수 있습니다.

짤방 사진		익명요구 다른의견


	△ 이전글▽ 다음글	목록보기