뽐뿌 커뮤니티
로그인 회원가입|아이디비번찾기

슬램덩크 더빙판 보고 왔어요13

  • 마실나가
  • 등록일 2023-01-04 21:34
  • 조회수 2008
자막판으로 예매하고 갔는데 10분이 지나도 상영을 안하다가 직원이 들어오더니 

 

컨텐츠에 문제가 생겨서 환불해드릴까요? 더빙으로 보여드릴까요? 하는데 사람들이 갑자기 더빙이 더 좋아요 하더라구요..

 

그냥 다시 나오기도 귀찮고해서 더빙으로 봤는데 명칭을 우리가 아는 송태섭 강백호로 들리는건 좋았는데 전체적인 완선도는 반쪽짜리 영화본느낌이에요..

 

일본애니는 성우역할이 엄청 중요한데.. 딱히 자막판으로 다시 보고 싶진 않고... 그냥 저냥 쏘쏘하게 잘 만든거 같습니다.

0
 추천하기 다른의견 0
 |
공유버튼

다른의견 0 추천 0 탱구리
전 더빙판 보고 싶었는데 별로셨군요 
2023-01-04 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 마실나가
애니 완성도로 본다면 자막보는게 맞다고 생각합니다. 아마도 목소리톤이나 말투에서 엄청나게 차이날거 같아요. 한국성우들 슬램덩크 캐릭터 성격 모르고 연기 한거 같아요.
2023-01-04 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 1 추천 1 [* 비회원 *]
자막으로봐야지 더빙이라니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2023-01-04 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 마실나가
일부러 더빙거르고 자막으로 예매했는데 안타깝습니다.
2023-01-04 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 별사탕탕
예전 성우들 그대로인가요???
2023-01-04 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 마실나가
그건 잘 모르겠어요;;; 티비판 본지 너무 오래되서;; 최근까지도 만화책은 자주 봤는데 제가 생각하는 목소리는 절대 아니에요..
2023-01-04 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 LeonardoDicaprio

더빙은 너무 어색함..

2023-01-04 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 마실나가
분명 재밌는 요소가 있었을텐데 성우들이 못살린거 같아요..
2023-01-04 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 samchon
전 연예인 더빙 아닌바엔 차라리 더빙이 낫다고 봅니다

자막만 읽으면 다 이해된거다 생각하는 분들 많은데

어느정도 리스닝이 된다면 모르겠지만 자막만으로 이해하는데는 한계가 있어요


2023-01-04 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 괴혼

고창석씨가 있긴한데

대체로 평이 나쁘진 않은듯요...? 비중있는 캐릭도 아니기도 하고

2023-01-05 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 모히또칵테일
저는 더빙 보려고 하는데 고민이군요
2023-01-04 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 반박시님말이다맞음

자막판도 성우 바뀌고 별로더군요

애니판 성우 바보트리오 티키타카 하는게 개꿀잼인데

극장판 성우들은 그게 안됨 더군다나 서태웅도 살살 약올리는 그 톤이 잇는데

그냥 어색하고 ㅜㅜ

2023-01-04 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 루레인
둘다 봐야죠
2023-01-05 점아이콘
  1. 댓글주소복사
  • 알림 욕설, 상처 줄 수 있는 악플은 삼가주세요.
짤방 사진  
△ 이전글▽ 다음글 목록보기
사이트소개 운영참여 게시중단요청 이용약관 개인정보처리방침 청소년보호정책 불법촬영물등 신고 광고/제휴 메일문의 뽐뿌채용 다크모드
Copyright 2005-2024 ppomppu. All rights reserved