자유게시판 입니다.
지금 일본 젊은층에서 유행중인 한본어 역전현상~34
- paelongma
- 등록일 2022-07-03 00:06
- 조회수 20246
|
||
1
추천하기
다른의견
0
파워링크 
등록안내
첨부파일
- 2022-07-03 00;00;25.PNG
- 2022-07-03 00;00;34.PNG
- 2022-07-03 00;00;48.PNG
|
 2
 0
 갤럭시7
짱. 이라는 말을 아직도 우리가 쓰는것 보몃
2022-07-03 *
|
|
0
0
GLC300
짱? 한국말아님? 이름에 붙이는 짱 말하시는건가?
2022-07-03 *
|
|
|
0
2
뽐뿌매니아™
설마 이름+짱을 말씀하시는건 아니죠? 그렇게 사용하는건 우리나라에서는 한 반도 못봐서요. 짱이라는 말은 일본어에서 파생된게 아니라 그냥 으뜸을 속되게 이르는 말이죠. 그냥 신조어일뿐입니다.
2022-07-03 *
|
|
|
0
0
minque
일본인 부를때 넷상에서 그렇게 쓰는 사람있습니다 어차피 그냥 가볍게 쓰는 말입니다
2022-07-03 *
|
|
|
0
2
[* 비회원 *]
우리 나라에서 쓰는 짱은 일본어 유래가 아니라
학교장, 단체장, 회장 같이 ~장이 대표, 최고라는 것에서 유래된 걸로 알고 있어요. 그래서 아주 초기엔 짱이 아니라 장으로 쓰인 적도 있었다는 ㅋㅋ
2022-07-03 *
|
|
|
0
0
LWKL
그거 일본어 쨩을 쓰는 용법을 제대로 아는 한국인 진짜 극소수일걸요. 우리나라 짱은 그거 아니에요. 용법이 완전히 다른데.
2022-07-03 *
|
|
0
1
Smooth_Criminal
일본인들이 정말 많이쓰는 한국어중에 언니도 있죠.
2022-07-03 *
|
|
|
0
0
팩트체커
일본어도 언니가 오네. 발음이 원래 비슷함.
2022-07-03 *
|
|
|
0
0
Smooth_Criminal
쓰임새가 달라요. 오네는 자기 위 여자형제를 남여 구분없이 부르는 말이고 가족외 타인한테는 거의 안쓰죠
언니는 자기보다 나이많은 동성 여자를 친근하게 부르는 단어이고.
2022-07-03 *
|
|
0
0
reeves
배고파 많이 쓰더만요
2022-07-03 *
|
|
|
0
0
달려라자전거1
친챠소레나 많이쓰더군요 ㅎㅎ 친챠 자체를 많이쓰는듯..
2022-07-03 *
|
|
|
0
1
살바도르
뭐 요즘 일본인 아이돌 보면 창씨개명도 많아요 ㅋㅋ
한국말 잘하면 애칭으로 김○○라고 부름.
확실히 문화의 힘이 대단함
2022-07-03 *
|
|
|
0
0
노태문너때문
백제의 후손이죠
2022-07-03 *
|
|
0
0
레레도도
와 2008년 일본 후쿠오카 교환학생 다녀왔는데 그땐 욘사마 정도였는데 세상 많이 변했네요 ㅎㅎ
2022-07-03 *
|
|
| 1 2 |
|
|
 |
|
| △ 이전글▽ 다음글 | -목록보기 |
|
오 좋네요 더욱 한본어 발전하길