부산 부부의 흔한 카톡167

@헌드레드 45 부산토박이 입니다.

@헌드레드 저는 레테마레님 의견에 한표 던집니다. 부산사람입니다.

본 글에서는

니네도 알고 나도 아는  이라는 뜻으로 쓰였습니다.

@레테마레 내나에 전과 동일한 혹은 너도알고있는 의 의미 말고 다른게 있을까요? 거시기는 엄청나게 많은 뜻이 있는걸로 아는데....

@헌드레드 

레테님이 나름 표현 잘해주신거같은데요.

거시기처럼 딱히 명확한뜻은 아닌데. 

@불패안군 거시기가 훨씬 더 영역이 넓죠. 거시기의 뜻 중에 니네도 알고 나도 아는의 뜻을 가진다는 의미로 받아들이면 될 것 같아요.

@레테마레 마찬가지로..

@불패안군 그래서 (?) 을 붙혔습니다.

@불패안군 

거기 맨날 갔던 곳? 이뜻인데

이 문장에 거시기가 들어가면 어떻게 되는지 궁금 하네요 ㅋ

@레테마레 

내나 = 내내 

이런 의미죠..

@Takee78 가족끼리는 자주 쓰는데 남한테 듣는건 오랜만이네요.

@모서희 그 뜻은 아닌 것 같아요.

@심박장동 

거 내나 거

거기.. 우리 내내 가던 거기..

@모서희 네 그 뜻이 아니예요. 밑에 빠빠꼬이님이 말씀하신 뜻 쯤으로 쓰여요.

자주 갔을 수도 어쩌다 갔을 수도 아예 안가봤을 수도 있어요.

@불패안군 거시기는 너도 알고 나도 알고 있는 사물 사람 등을 가리키는 의미 입니다

 고로 부산님들이 말하게 맞습니다

내나 마찬가지 아이가~!/?

이 구문을 가장 많이 썼던 것 같네요. 

@헌드레드 저는 부산사는데 딱히 틀린표현같지는않아요그리고 맣투가 너무 공격적이시네요.

@레테마레 

"동일하게, 마찬가지로" 라는 의미의 부사이지,

"거시기" 처럼 서로 아는 것을 뭉개기 위한 대명사가 아닙니다.

너무 함부로 정의하시네요. 다른 사람들이 보면 헷갈리고 안 좋습니다.

@폭식과객 "동일하게, 마찬가지로"는 내나 라는 표현이 가진 다른 뜻입니다.

저 아래에 투지의자이언츠님이 정리해놓으신 정보 보시면 서로아는 것을 말하기 위한 표현으로도 사용된다고 공식적으로 기록 되어있어요.

@심박장동 자주갔을수도 있고 아예 안가봤을수도 있어요??

.....한국에 양자역학을 한단어로 설명할수있는 말이 있었군요;

@레테마레 부산출신 친구가 레테마레님 말이 좀 비슷한거 같다네요 ㅎㅎ

@불패안군 

결국 거시기도 서로 알고있다는 전제가 있어야죠..

@레테마레 미국 사람한테 내가 배운 영어하고 다르니 영어 잘못 쓴다고 지적하는 꼴

정확한 의미 전달 추천드립니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@빠빠꼬이 통역 자격증 있으세요?

남포동 한일 / 부산/ 세명 약국 ㄷ ㄷ ㄷ

@9936 거기. 내나 거기.

그 곳. 저번에 갔던 그 곳.

그러게요 중학교 시간에 사투리는 글로 거의 안적는다고 배웠는데

대구서는 매나라고 써요 거 매나 거 라고 하면 바로 알아들음 저도 내나는 첨 들어봤네요

@픽곳휴 경상 남도랑 경상 북도랑 말이 달라서 그렇죠 ㅎㅎ

부산 사람인 저는 매나를 처음들어요

@픽곳휴 저도 대구사람인데 내나보단 매나를 쓰는것 같긴하네요

@헐.... 대구 사람이 "매나" 카지 누가 내나 캅니까...

@박하사탕처럼 

ㅋㅋㅋㅋ 리얼이네여 ㅋㅋ

@헐.... 아이디랑 글을 이어서 읽으니 라임이 맞네요

@박하사탕처럼 대구사람은 캅니까 부산사람은 합니까 ㅋㅋ 센발음은 거의 경북ㅎㅎ

@헐.... 저는 부산 내나 쓰고

와이프 대구 사람인데 매나 씁니다 ㅋㅋ

부산 내나 맞고요

대구/경북 매나 맞습니다.

그리고 둘을 같은 뜻으로 씁니다.

경북인가봄 ㅋㅋ