원문 (아마존 밥솥 판매 정보)

About this item

7-IN-1 FUNCTIONALITY: Pressure cook, slow cook, rice cooker, yogurt maker, steamer, sauté pan and food warmer.

QUICK ONE-TOUCH COOKING: 13 customizable Smart Programs for pressure cooking ribs, soups, beans, rice, poultry, yogurt, desserts and more.

COOK FAST OR SLOW: Pressure cook delicious one-pot meals up to 70% faster than traditional cooking methods or slow cook your favorite traditional recipes – just like grandma used to make.

QUICK AND EASY CLEAN UP: Finger-print resistant, stainless-steel sides and dishwasher-safe lid, inner pot, and accessories.

GREAT FOR GROWING PROVEN SAFETY FEATURES: Includes over 10 safety features, plus overheat protection and safe-locking lid.

FAMILIES: Cook for up to 6 people – perfect for growing families, or meal prepping and batch cooking for singles.

VERSATILE INNER COOKING POT: We use food-grade stainless-steel, a tri-ply bottom for more even cooking and perfect for sautéing.

DISCOVER AMAZING RECIPES: Download our free Instant Pot app (iOS and Android) so you can discover new favorites and prepare delicious meals.

구글 번역기 

이 항목에 대해

7-IN-1 기능: 압력솥, 슬로우 쿡, 밥솥, 요구르트 메이커, 찜기, 소테 팬 및 푸드 워머.

빠른 원터치 요리: 갈비, 수프, 콩, 쌀, 가금류, 요구르트, 디저트 등을 압력 요리하기 위한 13개의 맞춤형 스마트 프로그램.

빠르게 또는 천천히 요리: 전통적인 요리 방법보다 최대 70% 더 빠르게 맛있는 원팟 식사를 압력 요리하거나 할머니가 하시던 것처럼 좋아하는 전통 요리법을 천천히 요리하세요.

빠르고 쉬운 청소: 지문 방지, 스테인리스 스틸 측면 및 식기 세척기 사용 가능한 뚜껑, 내솥 및 액세서리.

성장하는 입증된 안전 기능에 적합: 10가지 이상의 안전 기능, 과열 방지 및 안전 잠금 덮개가 포함됩니다.

가족: 최대 6명까지 요리할 수 있습니다. 성장하는 가족이나 싱글을 위한 식사 준비 및 일괄 요리에 적합합니다.

다용도 내부 요리 냄비: 더 고르게 요리하고 소테에 적합하도록 바닥이 3겹으로 된 식품 등급 스테인리스 스틸을 사용합니다.

놀라운 요리법 발견: 무료 Instant Pot 앱(iOS 및 Android)을 다운로드하여 새로운 즐겨찾기를 발견하고 맛있는 식사를 준비할 수 있습니다.

네이버 파파고 

이 항목 정보

7-IN-1 기능성: 압력 조리, 느린 조리, 밥솥, 요구르트 제조기, 찜통, 사우테 팬, 식품 온열기.

퀵 원터치 요리: 압력식 갈비, 수프, 콩, 쌀, 가금류, 요구르트, 디저트 등을 위한 13가지 맞춤형 스마트 프로그램.

빨리 요리하거나 천천히 요리하기: 압력에 눌려 맛있는 한 냄비 요리를 전통적인 요리법보다 최대 70% 더 빨리 하거나 여러분이 가장 좋아하는 전통적인 요리법을 천천히 요리하세요.

빠르고 간편한 청소: 지문 방지, 스테인리스 스틸 측면 및 식기세척기 안전 뚜껑, 내부 냄비 및 액세서리.

입증된 안전 기능 증대에 적합: 10개 이상의 안전 기능, 과열 방지 및 안전 잠금 뚜껑이 포함되어 있습니다.

가족: 최대 6명까지 요리할 수 있습니다. 성장하는 가족 또는 싱글을 위한 식사 준비 및 일괄 요리에 적합합니다.

다재다능한 내부 조리 냄비: 저희는 식품 등급의 스테인리스 스틸을 사용하고 있으며, 3겹의 바닥으로 조리할 수 있으며, 소테에 적합합니다.

놀라운 요리법 발견: 새로운 즐겨찾기를 찾고 맛있는 음식을 준비할 수 있도록 무료 Instant Pot 앱(iOS 및 안드로이드)을 다운로드하십시오.

원문 (아마존 헤드폰 판매 정보)

About this item

Padded headband and ear pads. Frequency response (Microphone): 100 hertz - 10 kilohertz

Rotating, noise canceling microphone. Sensitivity (headphone) 94 dBV/Pa +/ 3 dB. Sensitivity (microphone) 17 dBV/Pa +/ 4 dB

Convenient inline volume and mute controls

Advanced digital USB, connections: USB compatible (1.1 and 2.0)

Compatible with Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10 or later and Mac OS X(10.2.8 or later)

2 Year Limited warranty

구글 번역기 

이 항목에 대해

푹신한 헤드밴드와 이어패드. 주파수 응답(마이크): 100Hz~10kHz

회전하는 노이즈 캔슬링 마이크. 감도(헤드폰) 94dBV/Pa +/3dB. 감도(마이크) 17dBV/Pa +/ 4dB

편리한 인라인 볼륨 및 음소거 컨트롤

고급 디지털 USB, 연결: USB 호환(1.1 및 2.0)

Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10 이상 및 Mac OS X(10.2.8 이상)와 호환

2년 제한 보증

네이버 파파고 

이 항목 정보

패딩 머리띠와 이어패드. 주파수 응답(마이크로폰): 100Hz - 10kHz

마이크 회전, 노이즈 취소 감도(헤드폰) 94dBV/Pa +/ 3dB. 감도(마이크) 17dBV/Pa +/ 4dB

편리한 인라인 볼륨 및 음소거 컨트롤

고급 디지털 USB, 연결부: USB 호환(1.1 및 2.0)

Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10 이상 및 Mac OS X(10.2.8 이상)와 호환

2년 제한 보증

외국 사이트를 보다 보면 번역이 필요할 때가 많아서 

구글 번역과 네이버 파파고를 같이 돌리면서 

이해를 돕고 있습니다.. 

번역기 성능에 놀랄때가 많은데 

번역기 얘기하면 파파고만 쓰는 분들이 꽤 많더군요.. 

그리고 무조건 파파고가 낫다고 얘기함.. ㅋ

그래서 한번 비교 해 봤습니다.. 

여러분들이 보시기엔 어떤가요.. 

어떤 문장은 구글, 어떤 문장은 파파고가 

읽기 편하고 이해하기 쉽게 번역문이 구성되죠.. 

번역기 쓰고 있다가 

급 생각이 나서 글 한번 씁니다.. ㅋ