넷플릭스 번역 환장할 노릇이네요12
- [* 비회원 *]
- 등록일 2021-05-06 20:18
- 조회수 2338
|
||
0
추천하기
다른의견
0
|
파워링크 
등록안내
첨부파일
- Screenshot_749.jpg
- Screenshot_750.jpg
|
 0
 0
 [* 비회원 *]
사람이아니라ㅜㅜ
2021-05-06
|
|
0
0
리무
괴물로 보고 있으니 새끼라 할수 있을꺼 같은데요.
2021-05-06
|
|
|
0
0
크림치즈율
자식이 괴물이면 이상할것같네요.. 새끼가 맞는듯
2021-05-06
|
|
|
0
0
hypocrite!
자막 기계가 만드나
2021-05-06
|
|
|
|
 |
|
| △ 이전글▽ 다음글 | -목록보기 |
|
원문을 모르겠는데,
슈렉을 일종의 동물로 여겨서
뉘앙스를 이렇게 가져온 거 같기는 하네요.
적절한지는 모르겠다만