³ë¹«Çö ´ëÅë·É´Ô Á¶·Õ ±¤°í¸¦ °ÔÀçÇÑ
¹Ì±¹ ŸÀÓ½ºÄù¾î ±¤°í ¿¡ÀÌÀü½Ã°¡ º¸³»¿Â »ç°ú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
ÇöÀç ³ë¹«ÇöÀç´Ü°ú °ø½ÄÀûÀÎ ¼ÒÅëÀº ÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ »ç°ú¹®Àº ±¤°í ¿¡ÀÌÀü½Ã¿¡¼ ºñ°ø½ÄÀûÀ¸·Î º¸³»¿Â »ç°ú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
³ë¹«ÇöÀç´ÜÀÇ °ø½Ä¹ßÇ¥¸¦ ±â´Ù¸³´Ï´Ù.
ÀúÈñ´Â ¾îÁ¦, ±â»Û »ýÀÏÃàÇÏ ¸Þ½ÃÁö¶ó ¹Ï°í ÇÑ ±¤°í¸¦ ¼ÛÃâÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
¼ÛÃâ ÈÄ ÀúÈñ´Â ÇØ´ç ¸Þ½ÃÁö¿¡ Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ¹Î°¨ÇÑ ³»¿ëÀÌ ´ã°ÜÀÖ°í
ƯÈ÷ Çѱ¹¿¡¼ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀ» ºÐ³ëÇÏ°Ô Çß´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» Á¢Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏÀÌ ÀÏ¾î³ °Í¿¡ ´ëÇØ »ç°úÀÇ ¸»¾¸À» ÀüÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.
ÀúÈñ´Â »ýÀÏ, °áÈ¥ ÇÁ·¯Æ÷Áî¿Í °°ÀÌ Æ¯º°ÇÑ ³¯À» ÃàÇÏÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ºÐµéÀ» À§ÇØ
¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Â ±¤°í´ëÇà»ç·Î¼,
Á¤Ä¡³ª Á¾±³¿Í °ü·ÃµÈ ¸Þ½ÃÁö´Â ÀüÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀ» ¿øÄ¢À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù.
»ýÀÏÃàÇÏ ¸Þ¼¼Áö·Î ¼Ó¿©, ÀüÁ÷ ´ëÅë·ÉÀ» Á¶·ÕÇÏ´Â ¿µ»óÀ» ÀÇ·ÚÇÑ
"ILBE"¿¡ °·ÂÈ÷ À¯°¨À» Ç¥ÇÏ´Â ¹ÙÀÔ´Ï´Ù.
ILBE ÀÇ Á¤Ä¡Àû ¸Þ¼¼Áö´Â ±×°ÍÀ» º» ¸ðµç »ç¶÷À» ºÐ³ëÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú°í
ÀúÈñÀÇ ¸í¼ºÀ» ¶³¾î¶ß·ÈÀ¸¸ç, ±Þ±â¾ß ÀÌ·¸°Ô °ø°³ »ç°ú¸¦ ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
ÀúÈñ ´ëÇà»ç¿¡¼´Â ¾ÕÀ¸·Î ÀÌ·± ÀÏÀÌ ´Ù½Ã´Â ¹Ýº¹µÇÁö ¾Êµµ·Ï
ÀúÈñ°¡ ¼ÛÃâÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ »çÀü¿¡ È®ÀÎÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °±¸ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ·± »çÅ°¡ ÀÏ¾î³ °Í¿¡ ´ëÇØ °Åµì »ç°úÀÇ ¸»¾¸À» ÀüÇÕ´Ï´Ù.
-
We recently displayed a message which we believed was a genuine message regarding Birthday celebrations.
-
-
We have since been informed that the message was political in nature and caused offence to people, particularly in Korea.We want to apologize for this.
-
-
We do not display any content which is related to religion and politics.
-
I am writing to you to inform you that we are extremely displeased with ILBE's actions to deceive my message wishing President Noh a Happy Birthday.
-
-
ILBE's politically motivated message has angered everyone who has seen it, tarnished my good reputation and caused me to publically apologize for your actions.
-
-
We will do our best to ensure that this does not happen again and we will discuss for further actions.
-
Once again, we want to apologize for this incident.
http://cafe.daum.net/gentlemoon/JEdG/82338
»ç°ú´Â »ç°ú°í ¼Ò¼Û °¡ÀÚ