자유게시판 입니다.
미국이나 유럽 등 서양에서는 사이다는 사과주를 의미하네요...9
- 뭐르겠다
- 등록일 2021-10-04 02:18
- 조회수 1850
|
||
0
추천하기
다른의견
0
파워링크 
등록안내
첨부파일
- 다운로드.jpg
- SE-d45ad8a3-e4bd-4f5a-802c-fc260acbbc3c.jpg
- Cider-succeeds-with-men-women-and-millennials-but-faces-retention-challenge_wrbm_large.jpg
- Gold-600x600-1.png
|
|
 |
|
| △ 이전글▽ 다음글 | -목록보기 |
|
콩글리쉬 어지간한건 다 보면 일본통해서 들어왔더라고요. 국내 언론사들이 일본식 표현을 너무 서스름없이 차용하는건지..
요즘 맨날 나오는 위드 코로나 라는 표현도 당췌 어디서 만들어진건가 하고 추적해보니 일본 언론이었다는 글을 봤는데...
정작 영어권 국가에서 사람들끼리 "with Corona" 라고 말하는 경우는 없죠.. 뭐 애초에 corona 라는 말보다 covid 를 훨씬 더 일반적으로 사용하기도 하고..
슬픈 현실이죠
코로나는 외국에서도 쓰는건데요? 오죽하면 코로나 초기에 맥주회사 코로나에서 트윗까지 남겼을까요?
쓰기야 쓰는데 코비드라는 표현이 훨씬 일반적일걸요. 적어도 캐나다에서는 사람들끼리 대화하면서 코비드라고 말하는 경우밖에 못들어봤네요. 기사야 뒤져보면 코로나 라는 표현이 나오기도 하겠다만..
코비드 보다는 팬데믹으로 많이 쓰지 않나요
@INORANG 코비드가 정식명칭이 맞고 코로나라는 단어 자체가 가지는 다른뜻이 있으니까 그런거같네요
@비듬엔니조랄 코비드는 질병 이름이고 펜데믹은 현상 아닌가요?