자유게시판 입니다.
중국에서는 동해를 여기로 보는 듯...6
- 뭐르겠다
- 등록일 2021-08-25 09:16
- 조회수 2159
|
||
0
추천하기
다른의견
0
파워링크 
등록안내
첨부파일
- RPMTKQLKAWFMNQA73DXNSYE3GY.jpg
|
 0
 0
pm주딩이
그나마 다행인게 우리 서해를 동해라 안부르고
황해라 부르는 거군요
2021-08-25
|
|
0
0
 다자
예전에 누가 태풍소식글에 황해를 동해라고 무심코댓글달았다가 조선족인거 틀켰던거 기억나네요
아이디도 중국풍이였음
2021-08-25
|
|
0
0
하필왈리-가꿍
그래서 표기를 EAST SEA 라고 하면 안됩니다. 우리말 발음을 빌린 영어표기 TongHae로 표기해야 합니다. TongHae라고 표기해도 무슨 뜻인지 아는 외국인들이 많아지기는 했겠지만 고유명사처럼 불리도록 하려면 표기를 고쳐야 합니다.
2021-08-25
|
|
|
0
0
영끌존버러지
그래서 east sea라고 하면, 외국인들이 공감을 못하죠.
지역이 어딘지 전혀 연상이 안되니까요. 차라리 Tonghae라고 하거나, korean sea 라고 했다면 더 인식하기가 쉽고 일본해라고 불리지 않았을텐데 말이죠.
2021-08-25
|
|
|
|
 |
|
| △ 이전글▽ 다음글 | -목록보기 |
|
다 자기 동쪽이면 동해죠