영어 속담 100+7 아이 목소리로 듣기; 스샘과 에릭 선정

1. No pain, no gain.

2. Haste makes waste.
3. Easy come, easy go.

4. Ignorance is bliss.

5. Knowledge is power.

6. Old habits die hard.

7. Look before you leap.

8. No news is good news.

9. Bad news travels fast.

10. It takes two to tango.

11. Like father, like son.

12. Still waters run deep.

13. Time heals all wounds.

14. You reap what you sow.

15. Better late than never.

16. History repeats itself.

17. Let bygones be bygones.

18. Practice makes perfect.

19. Well begun is half done.

20. Fortune favors the bold.

21. Measure twice, cut once.

22. Barking dogs seldom bite.

23. Curiosity killed the cat.

24. Hunger is the best sauce.

25. Practice what you preach.

26. You get what you pay for.

27. Beggars can't be choosers.

28. Out of sight, out of mind.

29. The cat is out of the bag.

30. Honesty is the best policy.

31. Rome wasn't built in a day.

32. Blood is thicker than water.

33. It’s the tip of the iceberg.

34. Money doesn't grow on trees.

35. There is no place like home.

36. Learn to walk before you run.

37. Strike while the iron is hot.

38. The customer is always right.

39. A burnt child dreads the fire.

40. All that glitters is not gold.

41. Laughter is the best medicine.

42. Make hay while the sun shines.

43. Slow and steady wins the race.

44. Time and tide wait for no man.

45. What goes around comes around.

46. Too many cooks spoil the broth.

47. Actions speak louder than words.

48. Don't judge a book by its cover.

49. If it ain't broke, don't fix it.

50. The early bird catches the worm.

51. A good husband makes a good wife.

52. Man does not live by bread alone.

53. Birds of a feather flock together.

54. Empty vessels make the most sound.

55. It's better to be safe than sorry.

56. The squeaky wheel gets the grease.

57. When in Rome, do as the Romans do.

58. Where there's smoke, there's fire.

59. Don't bite the hand that feeds you.

60. Good things come to those who wait.

61. The enemy of my enemy is my friend.

62. The pen is mightier than the sword.

63. You can't always get what you want.

64. Absence makes the heart grow fonder.

65. A friend in need is a friend indeed.

66. A picture is worth a thousand words.

67. God helps those who help themselves.

68. A fool and his money are soon parted.

69. A drowning man will catch at a straw.

70. An apple a day keeps the doctor away.

71. Beauty is in the eye of the beholder.

72. It's no use crying over spilled milk.

73. Necessity is the mother of invention.

74. A bad workman always blames his tools.

75. Don't bite off more than you can chew.

76. Don't put all your eggs in one basket.

77. Where there is a will, there is a way.

78. Nothing is certain but death and taxes.

79. A man is known by the company he keeps.

80. Constant dripping wears away the stone.

81. There is no such thing as a free lunch.

82. Don't make a mountain out of a molehill.

83. When the cat's away, the mice will play.

84. The apple doesn't fall far from the tree.

85. The bigger they are, the harder they fall.

86. All work and no play makes Jack a dull boy.

87. If you play with fire, you will get burned.

88. If you scratch my back, I'll scratch yours.

89. The more you know, the more you don't know.

90. A bird in the hand is worth two in the bush.

91. Don't count your chickens before they hatch.

92. Treat others the way you want to be treated.

93. Hope for the best, but prepare for the worst.

94. A chain is only as strong as its weakest link.

95. Don't kill the goose that lays the golden eggs.

96. Lightning never strikes twice in the same place.

97. Don't put off until tomorrow what you can do today.

98. If you run after two hares, you will catch neither.

99. You can't make an omelet without breaking a few eggs.

100. In the kingdom of the blind, the one-eyed man is king.

101. A journey of a thousand miles begins with a single step.

102. Everyone wants to go to heaven, but nobody wants to die.

103. People who live in glass houses should not throw stones.

104. The grass is always greener on the other side of the fence.

105. You can lead a horse to water, but you can't make it drink.

106. If you want something done right, you have to do it yourself.

107-1. Give a man a fish and you feed him for a day.

107-2. Teach a man to fish and you feed him for a lifetime.

1. 고통이 없으면 얻는 것도 없다.

2. 서두르면 일을 그르친다.

3. 쉽게 얻은 것은 쉽게 나간다.

4. 모르는 게 약이다.

5. 아는 것이 힘이다.

6. 오랜 습관은 잘 없어지지 않는다. (세 살 버릇 여든까지 간다.)

7. 뛰기 전에 살펴봐라. (생각하고 행동하라. Think before you act.)

8. 무소식이 희소식

9. 나쁜 소식은 빨리 퍼진다.

10. 탱고를 추려면 두 사람이 필요하다. (손뼉도 마주쳐야 소리가 난다.)

11. 그 아버지에 그 아들 (부전자전)

12. 고요한 물이 깊게 흐른다. (진정한 고수는 떠벌리지 않는다.)

13. 시간은 모든 상처를 치유한다.

14. 뿌린 대로 거둔다.

15. 전혀 안 하는 것보다 늦게라도 하는 것이 낫다.

16. 역사는 반복된다.

17. 지난 일은 지난 일로 해라. (과거에 연연하지 마라.)

18. 연습이 완벽을 만든다.

19. 시작이 반이다.

20. 행운은 용감한 자의 편이다.

21. 자르기 전에 두 번 재어라.

22. 짖는 개는 무는 일이 드물다.

23. 호기심이 지나치면 위험하다. (호기심은 고양이도 죽였다.)

24. 시장이 반찬이다.

25. 당신이 설교하는 내용을 스스로 실천하라.

26. 지급한 만큼 얻는다. (헐값에 좋은 물건을 기대하지 마라.)

27. 거지는 더운밥 찬밥 가릴 처지가 못 된다.

28. 눈에서 멀어지면 마음에서도 멀어진다.

29. 비밀이 샜다. (고양이 = 비밀)

30. 정직이 최선의 방책이다.

31. 로마는 하루아침에 이루어지지 않았다.

32. 피는 물보다 진하다.

33. 그것은 빙산의 일각이다.

34. 돈은 나무에서 열리지 않는다. (돈은 그냥 생기지 않는다.)

35. 집만 한 곳이 없다.

36. 뛰기 전에 걷는 것을 배워라.

37. 쇠는 달았을 때 두들겨라.

38. 고객은 항상 옳다.

39. 불에 데어 본 아이는 불을 무서워한다.

40. 반짝인다고 모두 금은 아니다.

41. 웃음이 최고의 명약이다.

42. 해가 비칠 때 건초를 말려라.

43. 느려도 꾸준하면 경주에서 이긴다.

44. 시간과 조류는 사람을 기다려주지 않는다.

45. 간 대로 돌아온다. (뿌린 대로 거둔다. You reap what you sow.)

46. 요리사가 너무 많으면 국을 망친다. (사공이 많으면 배가 산으로 간다.)

47. 말보다 행동이 더 중요하다.

48. 표지로 책을 판단하지 마라. (심플보카 ^^)

49. 고장나지 않았으면 굳이 고치지 마라.

50. 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다.

51. 좋은 남편이 좋은 아내를 만든다.

52. 사람은 빵만으로 살 수 없다.

53. 같은 깃털의 새는 함께 모인다. (끼리끼리 모인다.)

54. 빈 수레가 요란하다.

55. 나중에 후회하는 것보다 지금 조심하는 편이 낫다. (돌다리도 두들겨 보고 건너라.)

56. 삐걱거리는 바퀴가 기름을 얻는다. (우는 아이 젖 준다.)

57. 로마에 가면 로마 법을 따르라.

58. 아니 땐 굴뚝에 연기 나랴.

59. 먹이 주는 사람의 손을 물지 마라. (은혜를 원수로 갚지 마라.)

60. 좋은 일은 기다리는 자에게 온다.

61. 나의 적의 적은 나의 친구다.

62. 펜이 칼보다 강하다.

63. 원하는 걸 항상 얻을 수는 없는 법이다.

64. 떨어져 있으면 좋아하는 마음이 더 커진다.

65. 어려울 때 도와주는 친구가 진짜 친구다.

66. 백문이불여일견

67. 신은 스스로 돕는 자를 돕는다.

68. 바보와 그의 돈은 곧 갈라진다. (어리석은 자는 돈을 유지할 수 없다.)

69. 물에 빠진 사람은 지푸라기라도 붙잡는다.

70. 하루에 사과 하나씩만 먹으면 의사가 필요없다.

71. 아름다움은 그것을 보는 사람 눈에 달려있다.

72. 엎질러진 우유 앞에서 울어봐야 소용없다.

73. 필요는 발명의 어머니

74. 못난 일꾼이 늘 연장 탓한다.

75. 씹을 수 있는 것보다 더 많이 베어물지 마라.

76. 한 바구니에 모든 달걀을 담지 마라.

77. 뜻이 있는 곳에 길이 있다.

78. 죽음과 세금을 제외하면 확실한 건 아무것도 없다.

79. 그가 사귀는 친구를 보면 그 사람을 알 수 있다.

80. 낙숫물이 돌을 뚫는다.

81. 무료 점심 식사 같은 건 없다. (세상에 공짜는 없다.)

82. 사소한 문제를 거창하게 말하지 마라.

83. 고양이가 없으면 쥐가 설친다. (호랑이 없는 골짜기에 토끼가 왕이다.)

84. 사과는 나무 근처로 떨어진다. (자식은 부모를 닮는다.)

85. 덩치가 클수록 떨어질 때 충격이 크다.

86. 일만 하고 놀지 않으면 바보가 된다.

87. 불장난하면 불에 덴다. (위험한 짓을 하지 마라.)

88. 네가 내 등을 긁어주면, 나도 네 등을 긁어줄게. (상부상조)

89. 더 많이 알수록 모르는 게 더 많아진다.

90. 손안에 한 마리 새가 수풀 속의 두 마리보다 낫다.

91. 부화하기 전에 병아리를 세지 마라.

92. 당신이 대우받기를 원하는 대로 남들을 대우하라.

93. 최고를 기대하되, 최악을 대비해라.

94. 사슬의 강도는 가장 약한 고리에 달려있다.

95. 황금알을 낳는 거위를 죽이지 말라.

96. 번개는 같은 장소에 두 번 내리치지 않는다.

97. 오늘 할 수 있는 일을 내일로 미루지 마라.

98. 두 마리 토끼를 쫓다간 하나도 못 잡는다.

99. 달걀을 깨지 않고는 오믈렛을 만들 수 없다. (성취에는 희생이 따른다.)

100. 맹인의 나라에서는 애꾸눈이 왕이다.

101. 천릿길도 한 걸음부터

102. 모두 천국에 가고 싶어 하지만, 누구도 죽기를 바라지는 않는다.

103. 유리집에 사는 사람은 돌을 던져서는 안 된다.

104. 항상 다른 집 잔디가 더 푸르게 보인다. (남의 떡이 더 커 보인다.)

105. 말을 물가에는 데리고 가도 물을 먹일 수는 없다.

106. 어떤 일을 제대로 하려면 스스로 해야 한다. (시키면서 너무 많은 것을 기대하지 마라.)

107_1. 사람에게 물고기를 주면 하루를 먹일 수 있지만,

107_2. 물고기를 잡는 방법을 가르치면 평생을 먹일 수 있다.