▼

전종서

저 혹시 일본어 잘하시는분 번역 부탁드려도 될까요?3

숙소 예약을 했는데 문여는 방법을 일본어로 보내 줘서요..
번역기 돌렸는데 이해가 안되는데 혹시 무슨 의미인지 아시나요?
ポストの開け方は右に2回6に合わして、
左に1回9に合わしたら、開けます！
鍵は中に置いてます

파워링크 등록안내

마그레브

우편함의 개봉방법은 오른쪽으로 2회돌려서 6에 맞추시고,왼쪽으로 1회 돌린루 9에맞추시면 열립니다. 열쇠는 중간에 놓여있어요. 라는데용 ㅎ

2015-11-12 점아이콘

0 지금신

혹 감사합니다 ㅜㅜ
이게 가는 방향인건지 돌리는건지 헷갈렸는데 돌리는 거였군요...
감사해요

2015-11-12 점아이콘

공동공돌이

중간이 아이라 안에 있다는 뜻이죠 ^^ 열쇠는 우체통 안에~~^^

2016-01-01 * 점아이콘


	△ 이전글▽ 다음글	목록보기 글쓰기