홍보 포스터, SNS 이미지 등을 제작할 때 어떤 폰트를 사용하냐에 따라 분위기가 확 달라진다. 전달하려는 메시지와 톤앤매너에 잘 맞는 폰트를 선정하는 건 그만큼 중요하다. 한글 폰트는 조금만 검색해보면 다양한 정보를 얻을 수 있지만 의외로 중국어 폰트 관련 정보는 별로 없다. 오늘은 중국 마케팅 등에 유용하게 쓸 수 있는 유료/무료 중국어 폰트를 소개하고자 한다.
优设标题黑는 에너지를 발산하는 듯한 스타일의 폰트다. 중문 Simhei(黑体) 서체를 바탕으로 획에 굵기를 주고 무서리 부분을 예리하게 다듬어낸 것이 특징이다. 모든 서체는 기울기가 적용되어 있어 속도감과 힘으로 가득 찬 느낌을 준다. 서체의 무게중심이 낮고 평평한 디자인 때문에 속도감을 유지하면서 무게감을 가진다. 이 폰트는 중국 예능 프로그램 <我是唱作人; 나는 싱어송라이터> 방송 자막에 사용되기도 했다.
2018년 중국의 车港敏(CheGangMin)이란 디자이너가 직접 손으로 써서 제작한 붓글씨 스타일의 서체다. 가로/세로획이 곧게 뻗어 있고 비백(붓 자국에 흰 잔 줄이 생기도록 쓰는 서체)이 적기 때문에 붓글씨임에도 깔끔한 느낌을 준다. 이 폰트는 <唐人街探案 3; 차이나타운 살인사건 3> 영화 포스터에 사용됐다.
오래된 노포를 연상케 하는 붓펜 스타일의 서체. 명나라 가정 황제 시기의 고서 <괴본대자본오경>에 적힌 옛 글자에 영감을 얻어 제작했다고 한다. 넓고 평평하며 무게중심이 낮기 때문에 있어 정직하고 성실한 느낌을 준다. 노포, 간판, 식품 등에 잘 어울리는 서체다. 둔황 박물관의 문화 창작물 광고, 타오바오 조물절(造物节) 행사의 식품 코너 등에 이 서체가 사용됐다.
웹툰이나 만화에 자주 등장할 만한 Comic Sans 느낌의 서체. 중국에서 자주 쓰이는 Simhei(黑体)나 Songti(宋体)에 비해 가독성은 다소 떨어지지만, 손글씨 스타일의 과장된 획이 만화와 잘 어울리는 서체다. 끝이 날카롭고 활 모양으로 굽어진 짧은 필획으로 유머러스하고 귀여운 느낌을 준다.
버터체 정도로 번역할 수 있는 이 서체는 철판에 갓 올려놓은 버터 같은 둥근 모서리가 특징이다. 음식 같은 먹거리에 잘 어울리며, 곱게 뻗은 직선 획은 매운맛, 튀김 등을 표현하기에 적합하다. 또 귀여운 느낌의 대상에도 사용하기 좋다. 필획이 많은 한자엔 가독성이 다소 떨어질 수 있기 때문에 폰트 크기를 조금 키우는 걸 추천한다.
통통함, 포만감, 육즙, 주름 없는 돼지고기 같은 느낌의 서체. 풍선처럼 글자 중간 부분이 넓게 퍼진 모양으로 포동포동한 귀여움이 돋보인다. 글꼴 디자인의 영감은 돼지에서 얻은 것이 분명해 보인다. 이 서체는 음식뿐만 아니라 아동/유아 관련 대상에도 적합하다. 일본어 베이스 글꼴로 중국어 간체자를 모두 지원하진 않는다. 이땐 번체자 입력을 추천한다.
도트 매트릭스는(점의 집합으로 문자나 도형을 표현하는 방법)는 저해상도 시대의 적절한 타협점이었다. 이를 요즘 시대에 사용하면 레트로 같은 고유한 스타일을 가진다. 게임, 복고풍, 과학 기술 영역에 사용하기 적합하다. 이 폰트는 GNU 프로젝트의 일부이며, 다국어를 지원하여 다양한 글리프를 포함한다.
중문 서체에선 비교적 보기 힘든 고딕 스타일 글꼴이다. 둥근 점, 구불구불한 획, 갈고랑이 끝 등의 장식 요소로 전설 속 이야기가 막 전개될 것 같은 느낌을 준다. 마법, 전설과 같은 대상에 사용하기 적당하다. 폰트 제작사가 상해 디즈니 랜드를 위한 커스터마이징 버전을 제작하기도 했는데, 이 폰트와 비슷한 구석이 많다.
등록안내
