뽐뿌 포럼
로그인 회원가입|아이디비번찾기

[단독] 한화 2군엔 일본인 코치가 있는데 통역이 없다니…6

한화 내부 사정에 정통한 관계자는 “올 시즌 시작부터 2군에 일본어 통역은 없었다. 선수들이 일본인 코치들과 소통할 때 스마트폰 번역기를 사용하기도 한다. 테이크백, 풋워크 등 야구 기술과 관련된 영어로 소통하기도 하지만 분명히 한계가 있다. 게다가 조청희 코치마저 없어 지금은 거의 손짓 발짓으로만 소통하는 상황이다. 말도 안 되는 일이다”라고 귀띔했다.

특히 지난해 한화 1군 타격코치였던 쇼다 코치는 누구보다 열정적인 지도자로 선수들의 믿음이 두텁다. 그러나 쇼다 코치의 조언을 새겨들어야할 어린 선수들은 의사소통이 제대로 되지 않아 답답할 지경이다.

0
 추천하기 다른의견 0
 |
공유버튼
# 이 게시글에는 핫코멘트가 있습니다. 클릭하시면 핫코멘트 위치로 이동합니다.

로얄그지 / 일본코치 쓰는게 열등감의 발로인것 같습니다 일본야구 에서 어린시절을 보냈지만 결국 일본야구 에서 성공... 8 0

다른의견 0 추천 8 로얄그지
일본코치 쓰는게 열등감의 발로인것 같습니다
일본야구 에서 어린시절을 보냈지만 결국 일본야구 에서 성공을 못했으니 거기에서 나오는 열등감 이라고 해야 하나요
일본 레전드 코치들 데리고 와서 장식품 으로 네가 이런 인맥이 있다라는 과시를 하고 손발 잘라 버리고 자기가 하는거죠
그사람들을 부릴때 쾌감을 느끼지 싶네요
2016-04-22 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 2 Callmyname
직장에서도 이런 꼴통상사 많죠...

콤플렉스 덩어리에다가..승진은 해야겠고

아랫사람 주구장창 괴롭히는....
2016-04-22 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 부처마음
하는 걸 보면 그말이 또 맞는 것 같기도...ㄷㄷ
2016-04-22 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 김너굴전도사
욕이 저절로 나오네요. 어휴 진짜 미친...
프런트도 김성근 안내쫒으려면 끝까지 뒤따라다니며 뒤닦고 다니던지
지네 힘에 부치면 내치던지
뭐를 해야지
저렇게 에라 모르겠다 하면 어떻하나요ㅜㅜ
2016-04-22 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 예람아빠
저 일이 사실이라면 한화의 해명이 필요할것 같습니다.
다만...
반대의 경우도 있다고 생각합니다.
왠만큼 말이 안되야 믿음이 가는데... 심지어 1군에 통역이 두명이라는 얘기도 그렇고...
1군에 있는 두명 중 한명이 2군 통역 아닐까 싶기도 합니다.
기사가 나왔으니 한화측 반론 있겠죠.
2016-04-22 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 데옹
1군 코치로 데려와놓고 성적 부진을 코치탓으로 하면서 2군에 내리면 통역이 없겠죠. 뭐 아닐수도 있지만 애초에 통역이 없었을까요? 일본인 코치들 많이 쓰면서 성적부진을 선수탓 코치탓하면서 내려보내면서 통역 제대로 분배 안한거겠죠.
2016-04-22 점아이콘
  1. 댓글주소복사
  • 알림 욕설, 상처 줄 수 있는 악플은 삼가주세요.
짤방 사진  
△ 이전글▽ 다음글 목록보기
사이트소개 운영참여 게시중단요청 이용약관 개인정보처리방침 청소년보호정책 불법촬영물등 신고 광고/제휴 메일문의 뽐뿌채용 다크모드
Copyright 2005-2024 ppomppu. All rights reserved