ºÐ·ù: DCM Mark A. Tokola. ÀÌÀ¯ 1.4(b), (d). 1. (C) ¿ä¾à: 2012³â Àü½ÃÀÛÀüÅëÁ¦±Ç(OPCON)À» ´ëÇѹα¹(ROK)À¸·Î À̾çÇÏ´Â ¹®Á¦´Â ÇöÀç ±¹È¸¿¡¼ Á¤Ä¡Àû À̽´·Î µî·ÏµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, Çѱ¹ ÂüÀü¿ë»ç¿Í º¸¼ö Á¤Ä¡ÀÎÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¼Ò¼öÀÇ ¸ðÀÓÀ» Á¦¿ÜÇϸé ÀüÀÛ±Ç ÀüȯÀ» ¿¬±âÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǵµ °ÅÀÇ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿¬±â¸¦ ¿ËÈ£ÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®´Â Å©°í ¿µÇâ·ÂÀÌ ÀÖ´Â ¹Ý¸é, ÀüÀÛ±Ç Àüȯ ÁöÁöÀÚµéÀº ħ¹¬À» ÁöÅ°°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ´ëü·Î 2007³â ÇÑ¹Ì ÇùÁ¤À¸·Î ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÇ¾ú´Ù°í ¹Ï±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿¬±â¸¦ ÁöÁöÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ¾Èº¸Àû ¿ì·Á¿Í ¿¹»ê Á¦¾à ¶§¹®¿¡ µ¿±â¸¦ ºÎ¿©¹Þ½À´Ï´Ù. 2012³â Àüȯ ÀÏÁ¤À» À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÁöÀÚµéÀº Çѱ¹ÀÇ ±º´ë¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ±ÇÀ» ÁÖÀåÇÏ°í ºÏÇÑ°úÀÇ °ü°è °³¼±À» À§ÇÑ Á¶°ÇÀ» ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇØ µ¿±â¸¦ ºÎ¿©¹Þ½À´Ï´Ù. µÎ »ç¶÷ ¸ðµÎ ÀÌ ¹®Á¦¿¡¼ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â Á¤Ä¡Àû ÀÌÀÍÀ» °è»êÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©·Ð¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ÇÑ °¡Áö º¯¼ö´Â ÀüÀÛ±Ç Àüȯ ³¯Â¥°¡ ´Ù°¡¿À¸é¼ ºÏÇÑÀÇ À§Çù ¼öÁØÀ̸ç, À§ÇùÀÌ ´õ Ä¿ º¸Àδٸé Àüȯ ¿¬±â¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁö°¡ ³ô¾ÆÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù. °íÀ§ Á¤Ä¡ ÁöµµÀÚ ¹× ±âŸ Ãâó¿ÍÀÇ ÀüÀÛ±Ç Àüȯ ³íÀǸ¦ º¹ÀâÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀº Àüȯ Áغñ »óÅ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸°¡ °ÅÀÇ ÀüÇô ¾ø´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ä¾à ³¡.
2. (C) ÄÚ¸àÆ®: °·ÂÇÑ Ä£¹Ì ´ëÅë·ÉÀÎ À̸í¹ÚÀº 2007³â ¼±°Å ±â°£ µ¿¾È ÀüÀÛ±Ç Àüȯ ¿¬±â¸¦ °ø¾àÀ¸·Î ³»¼¼¿üÀ¸¸ç, ÀÌ ¾à¼ÓÀ» ÀÌÇàÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù¸é ÇÙ½É ÁöÁöÀÚµé »çÀÌ¿¡¼ ¾àÇØÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹Ý¸é, Çѱ¹ÀÇ Áøº¸ÁÖÀÇÀÚµéÀº ÀüÀÛ±Ç ÀüȯÀ» ±¹°¡ ÁÖ±Ç ¹®Á¦·Î ÀνÄÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿¬±â °áÁ¤¿¡ ¹ÝÀÀÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÖ¾ÇÀÇ °æ¿ì ¿¬±â °áÁ¤Àº ÁÖÇѹ̱ºÀ» ±¹³» Á¤Ä¡ ³íÀï¿¡ ²ø¾îµéÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀüÀÛ±Ç ÀüȯÀ» ¿¬±âÇÏ·Á¸é Çѱ¹ Á¤Ä¡ Áֱ⿡ ¸ÂÃç ¹ßÇ¥ ½Ã±â¸¦ Á¤ÇØ¾ß Çϸç, ÀÌ»óÀûÀ¸·Î´Â 2010³â °¡À»ÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿¬±âµÇµç ¾Æ´Ïµç, Çѱ¹ Á¤Ä¡ ¿¤¸®Æ®µé »çÀÌ¿¡¼ ¿ì¸®°¡ ¾òÀº ÀÇ°ßÀº ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ´ëÁß ¿Ü±³ ³ë·ÂÀ» ¹è°¡ÇØ¾ß ÇÒ Çʿ伺À» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. ÄÚ¸àÆ® ³¡.
*2010³â °¡À» ÀüÀÛ±Ç ¿¬±â¹ßÇ¥¸¦ À§ÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ´ëÁß¿©·ÐÀü ¹è°¡ Çʿ伺 Á¦±â
OPCON Àüȯ¿¡ ´ëÇØ ´©°¡ À̾߱âÇÏ°í Àִ°¡? -------------------------------------
3. (C) 2¿ù 5ÀÏ¿¡¼ 16ÀÏ »çÀÌ¿¡ Á¤Ä¡ÀεéÀº ±¹È¸ÀÇ¿ø 11¸í°ú ÇÐÀÚ, ¿©·Ð Á¶»ç¿ø, ¾ð·ÐÀÎÀ» µû·Î ¸¸³ª OPCON Àüȯ ÇùÁ¤ÀÇ Á¤Ä¡Àû °ßÇØ¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ßÀ» ÆľÇÇß´Ù. 2012³â OPCON Àüȯ ³¯Â¥°¡ ´Ù°¡¿À¸é¼, Çѱ¹ÀÌ Àü½Ã¿¡ ±º´ëÀÇ ÀÛÀü ÅëÁ¦±ÇÀ» ÀμöÇÒ Áغñ¸¦ ÇÏ¸é¼ ÀÌ ¹®Á¦´Â ´ëÁßÀÇ Á¤Ä¡Àû ³íÀÇ ¼öÁØÀ¸·Î ºÎ»óÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö±ÝÀ¸·Î¼´Â OPCON ÀüȯÀÌ Çѳª¶ó´çÀÇ ÇÙ½É ÁöÁöÀÚµé ¿Ü¿¡´Â Á¤Ä¡Àû À̽´·Î µî·ÏµÇÁö ¾Ê¾Ò°í, À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÌ ¿¬±â¸¦ ¿äûÇÏ¿© ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ, Àû¾îµµ 2010³â 6¿ù Áö¹æ¼±°Å ÀÌÈıîÁö´Â ±¹È¸¿¡¼ À̽´°¡ µÇÁö ¾ÊÀ» °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù.
4. (C) OPCON Àüȯ ¿¬±â¸¦ ÁÖÀåÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ÁÖ·Î º£Å׶ûµéÀÌ´Ù.ÂüÀü¿ë»ç°¡ GNPÀÇ ±â¹Ý ÇÙ½ÉÀ» ±¸¼ºÇϱ⠶§¹®¿¡ ÀϺΠGNP ÁöµµÀÚµéÀº ÀÌ ¹®Á¦¸¦ °Á¶ÇÏ°í ½Í¾îÇÕ´Ï´Ù. Áö¿¬À» ¿ËÈ£ÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®´Â Å©°í ¿µÇâ·ÂÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ß´çÀÎ DP¿¡¼µµ ÂüÀü¿ë»çµé »çÀÌ¿¡¼ Áö¿¬¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ý¸é, 2012³â ³¯Â¥¸¦ À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÚµéÀº ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ Ä§¹¬À» ÁöÅ°°í Àִµ¥, ±× ÀÌÀ¯´Â ÁÖ·Î 2007³â ÇÑ¹Ì ÇùÁ¤(2012³â ³¯Â¥)À¸·Î À̾îÁø ³íÀï ÀÌÈÄ¿¡ ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÇ¾ú´Ù°í ¹Ï±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
Áö¿¬¿¡ ´ëÇÑ ÁÖÀå -------------------
5. (C) Áö¿¬À» ÁöÁöÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ¾Èº¸ ¹®Á¦, ¿¹»ê Á¦¾à, Á¤Ä¡Àû °è»êÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¿©·¯ °¡Áö µ¿±â¸¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. OPCON ÀüȯÀº Çѱ¹¿¡¼ ¹Ì±¹ÀÇ Çѱ¹ ¹æÀ§ Áö¿øÀÌ °¨¼ÒÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù°í ³Î¸® ¿ÀÇعްí ÀÖÀ¸¸ç, ÀüȯÀ» ¿¬±âÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ÇÙ¹«ÀåÇÑ ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀÌ 2007³â OPCON Àüȯ ÇùÁ¤ÀÌ Ã¼°áµÈ ÀÌÈÄ·Î Áõ°¡Çß´Ù°í ÁÖÀåÇÕ´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ 2012³âÀº Çѱ¹¿¡¼ ´ë¼±°ú ±¹È¸ÀÇ¿ø ¼±°Å°¡ Ä¡·¯Áö°í, ¹Ì±¹¿¡¼ ´ë¼±ÀÌ Ä¡·¯Áö¸ç, ºÏÇÑÀÌ ½º½º·Î¸¦ "°ÇÏ°í ¹ø¿µÇÏ´Â ±¹°¡"¶ó°í ¼±¾ðÇÑ ³ë·ÂÀÇ (¾Æ¸¶µµ ½Ç¸Á½º·¯¿î) Á¤Á¡¿¡ µµ´ÞÇ߱⠶§¹®¿¡ ÀüȯÀ» °ü¸®Çϱ⿡ ºÒ±æÇÑ ÇØ°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
6. (C) º¸¼öÁÖÀÇÀÚµéÀº ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø°ú ¹Ì±º Áֵп¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀ» OPCON ÀüȯÀÇ Áö¿¬°ú µ¿ÀϽÃÇÕ´Ï´Ù. ¼þ½Ç´ë Á¤Ä¡ÇÐ ±³¼öÀÎ °¿øÅà ±³¼ö´Â ¸¹Àº º¸¼öÁÖÀÇÀÚµéÀÌ ¹Ý¹Ì °¨Á¤ÀÇ ¹°°á ¼Ó¿¡¼ ´ç¼±µÈ ´ç½Ã ³ë¹«Çö ´ëÅë·ÉÀÌ ¹Ì±¹¿¡ OPCON Àüȯ ÇùÁ¤À» ¹Þ¾ÆµéÀ̵µ·Ï "°¾ÐÀûÀ¸·Î" Çß´Ù°í ¹Ï°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Á¤Ä¡ºÎÀÇ ÇÑ ÇöÁö Á÷¿øÀº ±×³à°¡ OPCON Àüȯ ¿¬±â¸¦ ¿ËÈ£ÇÏ´Â ÃÖ±ÙÀÇ ´ë´ëÀûÀÎ È«º¸ û¿ø¼ÀÎ 1,000¸¸ ¸íÀÇ ¼¸í¿¡ ¼¸íÇß´Ù°í Æú·ÎÇÁ¿¡°Ô ¾ð±ÞÇß½À´Ï´Ù. ±×³à´Â ºÎ¸ð´ÔÀÌ ¹Ì±¹ ´ë»ç°ü¿¡¼ ÀÏÇϱ⠶§¹®¿¡ ¼¸íÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»¾¸ÇÏ¼Ì´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¿¬±â¿¡ ´ëÇÑ ´ëÁßÀÇ ÁöÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ¿©·Ð Á¶»ç´Â Á¾Á¾ OPCON ÀüȯÀ» Çѹݵµ¿¡¼ ¹Ì±ºÀ» °¨Ãà(¶Ç´Â ¿ÏÀü ö¼ö)ÇÏ´Â °Í°ú È¥µ¿Çϴµ¥, ÀÌ´Â ´ëºÎºÐÀÇ Çѱ¹ÀÎÀÌ ¹Ý´ëÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
7. (C) ¿¬±â¸¦ ÁöÁöÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº OPCON ÀüȯÀ» ÁغñÇÏ´Â µ¥ µå´Â ºñ¿ë¿¡ ´ëÇØ °ø°³ÀûÀ¸·Î À̾߱âÇÏ´Â °æ¿ì°¡ µå¹°Áö¸¸, OPCON ÀüȯÀ» ÁغñÇÏ·Á¸é ROK°¡ ÇöÀç ¼öÁØ¿¡¼ ±¹¹æºñ¸¦ ´Ã·Á¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÇ°ßÀÌ ³Î¸® ÆÛÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. ROK´Â ÇöÀç GDPÀÇ 2.8%¸¦ ±¹¹æ¿¡ ÁöÃâÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ROK´Â 2005³â¿¡ Çѱ¹ÀÇ ±¹¹æ·ÂÀ» Çö´ëÈÇϱâ À§ÇÑ ±¹¹æ °³Çõ °èȹ(DRP) 2020À» ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ °èȹÀº 2006-2010³â »çÀÌ¿¡ ¿¬°£ ±¹¹æ ¿¹»êÀ» 9.9% ´Ã¸®´Â °ÍÀ» ¿ä±¸Çß½À´Ï´Ù. ¿¬Æò±Õ Áõ°¡À²Àº 7.2%¿¡ ºÒ°úÇØ °èȹÀÌ ¾à 30¾ï ´Þ·¯ µÚóÁ³½À´Ï´Ù. OPCON Àüȯ°ú DRP 2020Àº Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î °ü·ÃÀÌ ¾øÁö¸¸ DRP 2020¿¡ ÀÚ±ÝÀ» Áö¿øÇÏ´Â µ¥ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀº ¹æÀ§¿¡ ´õ ¸¹Àº ÀÚ¿øÀ» ÅõÀÔÇÏ´Â µ¥ ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù´Â ¿¹ÀÔ´Ï´Ù.
8. (C) ÀϹÝÀûÀ¸·Î GNP ±â¹Ý¿¡ Àß ¸Â´Â ¹®Á¦ÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó,Á¤Ä¡ Àü¹®°¡µéÀº À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÌ 2010³â 6¿ù Àü±¹ Áö¹æ¼±°Å Àü¿¡ Çѳª¶ó´ç¿¡ È°·ÂÀ» ºÒ¾î³ÖÀ» À̽´¸¦ ã°í ÀÖ´Ù°í ¹Ï°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ´ëÅë·ÉÀÌ ³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·ÉÀÇ Á¤ºÎ û»ç¸¦ ¼¿ï¿¡¼ ³²ÂÊÀ¸·Î 150km ¶³¾îÁø ¼¼Á¾½Ã·Î ÀÌÀüÇÑ´Ù´Â °èȹÀ» Æó±âÇÏÀÚ´Â Á¦¾ÈÀ» ³õ°í ¹ú¾îÁø ³íÀïÀº ´ç ³»¿¡ ±íÀº ºÐ¿À» ÃÊ·¡Çß°í, Ä£ÀÌ¿Í Ä£¹Ú±ÙÇý ¼¼·ÂÀÌ ¼·Î ´ë¸³ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀϺΠÀü¹®°¡µéÀº ÀÌ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀüÀÛ±Ç ÀüȯÀ» ¿¬±âÇØ ´Þ¶ó°í ¿äûÇÔÀ¸·Î½á 6¿ù ¼±°Å¿¡ ºÒ¸¸À» Ç°Àº ¹Ú±ÙÇý ÁöÁöÀÚµéÀ» ±ÔÇÕÇØ ´çÀ» ÅëÇÕÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ¹Ï°í ÀÖ´Ù.
ÀÏÁ¤ À¯Áö¸¦ À§ÇÑ ÁÖÀå ------------------------------------------
9. (C) 2012³â Àüȯ ÀÏÁ¤À» À¯ÁöÇÏÀÚ´Â ÁÖÀåÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº Çѱ¹ÀÇ ±º´ë¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ±ÇÀ» ÁÖÀåÇÏ°í, ºÏÇÑ°úÀÇ °ü°è °³¼±À» À§ÇÑ ¿©°ÇÀ» Á¶¼ºÇÏ°í, ±×µé¸¸ÀÇ Á¤Ä¡Àû °è»êÀ» Çϱâ À§ÇØ µ¿±â¸¦ ºÎ¿©¹Þ´Â´Ù. ³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·ÉÀº 2007³â ¹Ì±¹°ú ÀüÀÛ±Ç Àüȯ ÇùÁ¤À» Çù»óÇÒ ´ç½Ã, ÀÌ ¹®Á¦¸¦ Çѱ¹ÀÌ ±º´ë¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ±ÇÀ» ȸº¹ÇÏ´Â ¹®Á¦·Î ±ÔÁ¤Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ ÇùÁ¤À» ÁöÁöÇÏ´Â ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô ±¹°¡Àû ÀںνÉÀº ÀüÀÛ±Ç ÀüȯÀÇ ¾Èº¸Àû Àǹ̿¡ ´ëÇÑ Àǹ®º¸´Ù ´õ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ 2012³â Àüȯ ÀÏÁ¤À» ÁöÁöÇÏ´Â ÀϺΠ»ç¶÷µéÀº Çѱ¹ÀÌ ¹Ì±º¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÀÌÀÍÀÌ µÈ´Ù°í ¹Ï½À´Ï´Ù.
10. (C) 2012³â ÀÏÁ¤À» ÁöÁöÇÏ´Â ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº ÀüÀÛ±Ç ÀüȯÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ºÒÄè°¨À» ÇؼÒÇÔÀ¸·Î½á ³²ºÏÇÑÀÇ ÈÇØ¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â Á¶°ÇÀ» ¸¸µé¾î³¾ °ÍÀ̶ó°í ¹Ï½À´Ï´Ù. Áö¿¬À» ÁöÁöÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ Á¤Ä¡Àû µ¿±â¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù¸é, 2012³â ÀÏÁ¤À» ÁöÁöÇÏ´Â »ç¶÷µéµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀº ÀÌ¹Ì ³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·ÉÀÇ À¯»êÀ» ÇØüÇÏ·Á´Â ½Ãµµ·Î ¾ß´ç ¹ÎÁÖ´çÀ¸·ÎºÎÅÍ °ø°ÝÀ» ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °¡Àå ³í¶õÀÌ µÇ´Â °ÍÀº ¼¼Á¾½Ã ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀº ÀüÀÛ±Ç Àüȯ ¿¬±â ¿äûÀ» ÀÌ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÌÀü Á¤ºÎÀÇ ÇൿÀ» ¹«È¿ÈÇÏ·Á´Â ¶Ç ´Ù¸¥ »ç·Ê·Î º¸°í ´çÀÇ ¸í¿¹¿Í À¯»êÀ» ¼öÈ£ÇÑ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ÀÌ ´ëÅë·É¿¡ ¹Ý´ëÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿¬±âÀÇ Á¤Ä¡Àû ¿µÇâ ----------------------------
11. (C) ÀÌ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀüÀÛ±Ç Àüȯ ¿¬±â¸¦ ¿äûÇÏ¸é ¾ß´çÀÎ ¹ÎÁÖ´çÀº ±× °áÁ¤¿¡ ¹Ý´ëÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å®´Ï´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀº Ç×ÀÇÀÇ Ç¥½Ã·Î ±¹È¸¸¦ Æó¼âÇÏ·Á ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¹Ì±¹¿¡ Áß¿äÇÑ ´Ù¸¥ ¹ý¾ÈÀÇ Åë°ú¸¦ Â÷´ÜÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
12. (C) ¹ÎÁÖ´ç°ú ´Ù¸¥ ÁÂÆÄ ¾ß´çÀÇ ÀϺΠÀÇ¿øÀº ¿¬±â ¿äûÀ» ÀÌ¿ëÇØ 2008³â 5~6¿ù ÃÐºÒ ¼è°í±â ½ÃÀ§¸¦ ¿¬»ó½ÃÅ°´Â Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ´ë±Ô¸ð ½ÃÀ§¸¦ Á¶ÀåÇÏ·Á ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯ÇÑ ½ÃÀ§°¡ ¼º°øÇÒ °¡´É¼ºÀº ³·½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ´ëÁßÀÇ °ü½ÉÀÌ ÃæºÐÇÏÁö ¾ÊÀºÁö ¸íÈ®ÇÏÁö ¾Ê°í 2008³â ¼è°í±â ½ÃÀ§ ÀÌÈÄ °æÂûÀÌ °Å¸® ½ÃÀ§¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î Â÷´ÜÇ߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.±×·¯³ª ¾ß´çÀÌ ±¹¹ÎÀÇ ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ¿Í Çѱ¹ Áֱǿ¡ ´ëÇÑ Àںνɿ¡ È£¼ÒÇÏ´Â µ¥ ¼º°øÇÑ´Ù¸é, Á¤ºÎ°¡ ÀÌ ³íÀïÀ» ÅëÁ¦Çϱâ´Â ¾î·Á¿ï °ÍÀÌ´Ù.¼þ½Ç´ë Á¤Ä¡Çаú °¿øÅà ±³¼ö´Â ÀüÀÛ±Ç Àüȯ ¿¬±â¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ°¡ ÁÖÇѹ̱ºÀ» Çѱ¹ Á¤Ä¡ÀÇ Á߽ɿ¡ ³õ°í ÁÖÇѹ̱ºÀÇ Á¸Àç¿¡ ´ëÇÑ ´õ Å« ³íÀïÀÇ °¡´É¼ºÀ» ¸¸µé °ÍÀ̶ó°í ¿¹ÃøÇß´Ù.°Ô´Ù°¡ ±×´Â ¿¬±â¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â »ç¶÷µé(¶Ç´Â ºñÆÇÀ» ÇÇÇÏ·Á´Â ¿¬±â ÁöÁöÀÚµé ¿ª½Ã)ÀÌ ¹Ì±¹ÀÌ µÎ Á¤ºÎ °£ÀÇ ÇÕÀǸ¦ À§¹ÝÇß´Ù°í ºñ³ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.
*ÀüÀ۱ǿ¬±â ½Ãµµ°¡ ¾ß´çÀÇ ¹Ý´ë¿Í ÁÖÇѹ̱º Á¸ÀçÀÚüÀÇ ³íÀï, ¹Ý´ëµç Âù¼ºÀÌµç ¾çÃøÀÇ ¹Ì±¹ÀÇ ÇÕÀÇÀ§¹Ý ºñ³À» ÃÊ·¡ÇÒ °¡´É¼ºÀ» ¿°·Á
13. (C) 2010³â 6¿ù Áö¹æ¼±°Å(³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÚ»ì ±â³äÀÏ Á÷ÈÄ¿¡ ½Ç½Ã)¿Í 2012³â ´ë¼± ¹× ±¹È¸ÀÇ¿ø ¼±°ÅÀÇ ¾ß´ç È帵éÀº ¿¬±â¸¦ ¼±°Å À̽´·Î »ï¾Æ ±¹¹ÎÀÇ ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ¿Í Çѱ¹ Áֱǿ¡ ´ëÇÑ Àںνɿ¡ È£¼ÒÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù.¿ì¸®°¡ ÀÎÅͺäÇÑ GNP Á¤Ä¡ ÁöµµÀÚµéÀº Çѱ¹ ±¹¹ÎÀÌ ¹®Á¦¸¦ °´°üÀûÀ¸·Î Æò°¡ÇÏ°í ºñÀ̼ºÀûÀÎ °¨Á¤¿¡ Èçµé¸®Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í È®½ÅÇß½À´Ï´Ù.
14. (C) ´ÙÀ½Àº ¿ì¸®°¡ ÀÎÅͺäÇÑ ÁÖ¿ä Á¤Ä¡ ÁöµµÀÚµéÀÇ Áö¿¬ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ßÀ» ¿ä¾àÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. -- 2012³â ´ë¼± °æÀïÀÚ¿´´ø GNP ¹Ú±ÙÇý ÀÇ¿øÀº 2007³â ÀüÀÛ±Ç Àüȯ ÇùÁ¤ÀÌ Ã¼°áµÈ ÀÌÈÄ ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀÌ Ä¿Á³´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×³à´Â ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÌ 2012³â ÀüÀÛ±Ç ÀüȯÀ» ÁغñÇÏ°í Áغñ¼º Æò°¡¿¡ µû¶ó ÃÖÁ¾ °áÁ¤À» ³»¸®±â À§ÇÑ ÃÑ·ÂÀüÀ» °è¼ÓÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×³à´Â Áö¿¬ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀû ¶Ç´Â ¹Ý¹ÌÀû ¹Ý¹ßÀº ¾øÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ³ë¹«ÇöÀº ¼º°øÀûÀÎ 2002³â ´ë¼± Ä·ÆäÀο¡¼ ¹Ý¹Ì Ä«µå¸¦ ½è°í ´Ù½Ã´Â È¿°ú°¡ ¾øÀ» °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ú ÀÇ¿øÀº Çѱ¹ ±¹¹Î¿¡ ´ëÇÑ È®½ÅÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±¹¹ÎÀÌ »ç½Ç¿¡ µû¶ó ¹®Á¦¸¦ ÆÇ´ÜÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×³à´Â NATO¿Í °°ÀÌ ´ÙÀÚ±º¿¡¼ ¿Ü±¹ »ç·ÉºÎÀÇ ÁöÈÖ¸¦ ¹Þ´Â ±¹°¡ÀÇ »ç·Ê°¡ ¸¹´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×³à´Â Çѱ¹ ±¹¹ÎÀÌ ±×·± ¸é¿¡¼ ÇÑ¹Ì ±º»ç µ¿¸ÍÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
-- Çѳª¶ó´ç ±èÇÐ¼Û ±¹¹æÀ§¿øÀåÀº ÀüÀÛ±Ç ÀüȯÀÌ Çѱ¹ÀÇ ¾Èº¸¿¡ À§ÇùÀÌ µÇ±â ¶§¹®¿¡ ÀüÀÛ±Ç ÀüȯÀ» ¿¬±âÇÏ´Â °ÍÀ» °·ÂÈ÷ ÁöÁöÇÕ´Ï´Ù. ±×´Â Çѱ¹ ±¹¹ÎÀÌ ºñÀ̼ºÀû °¨Á¤ÁÖÀǸ¦ ³Ñ¾î¼¹±â ¶§¹®¿¡ ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀû ¶Ç´Â ¹Ý¹ÌÀû ¹Ý¹ßÀº ¾øÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
-- Çѳª¶ó´ç ÀÌ»óµæ ÀÇ¿øÀº À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ ÇüÀ¸·Î ÀüÀÛ±Ç ÀüȯÀ» ¿¬±âÇÏ´Â °ÍÀ» °·ÂÈ÷ ÁöÁöÇÕ´Ï´Ù.
-- Çѳª¶ó´ç ȲÁøÇÏ ÀÇ¿øÀº ¿¹ºñ¿ª ÁßÀåÀ¸·Î ÀüÀÛ±Ç ÀüȯÀ» ¿¬±âÇÏ´Â °ÍÀ» °·ÂÈ÷ ÁöÁöÇÕ´Ï´Ù. ±×´Â ȸ°íÇغ¸¸é ºÐ¸íÇÏ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.³ë Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ¾Èº¸ ÆÇ´ÜÀº ºÏÇÑÀ» À§ÇùÀ¸·Î º¸Áö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ½É°¢ÇÏ°Ô °áÇÔÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°í Ȳ Àü ´ëÅë·ÉÀº ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×´Â ÀÌ °áÇÔÀÌ ÀüÀÛ±Ç Àüȯ ÇùÁ¤ÀÇ ±âÃÊ·Î ³²¾Æ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ ÇöÀç ÇÙ ¾Èº¸ À§Çù¿¡ ºñÃß¾î º¼ ¶§, Ȳ Àü ´ëÇ¥°¡ º¸±â¿¡ Çѱ¹ÀÇ ¾Èº¸ ż¼¸¦ ¾àȽÃÅ°±â À§ÇØ º¸º¹ÇÏÁö ¾Ê´Â ¾î¶² Çൿµµ ÇÏ´Â °ÍÀº ½Ç¼öÀÏ °ÍÀ̶ó°í ±×´Â ¸»Çß½À´Ï´Ù.
(·¹ÇÁÅÚ) -- ¹ÎÁÖ´ç ¹ÚÁö¿ø Á¤Ã¥À§¿øÀåÀº 1¿ù 26ÀÏ¿¡ °³ÀÎÀûÀ¸·Î ÀüÀÛ±Ç ÀüȯÀ» ¿¬±âÇÏ´Â °ÍÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù(·¹ÇÁÅÚ). ÇÏÁö¸¸ 2¿ù 1ÀÏ ÁÖ¿¡ ¿¬±â °¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ ¾ð·Ð º¸µµ°¡ ÀÖÀº ÈÄ, ¹Ú Àü ´ëÇ¥´Â 2¿ù 5ÀÏ¿¡ ¹ÎÁÖ´çÀÌ À̸í¹Ú Á¤ºÎÀÇ ÀüÀÛ±Ç Àüȯ ¿¬±â ³ë·Â¿¡ ¹Ý´ëÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×´Â ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀû ¹Ý¹ßÀÇ °¡´É¼ºÀÌ Çö½ÇÀÌÁö¸¸ ±× °µµ´Â °¡´ÆÇϱ⠾î·Æ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¿¬±âÇÏ·Á¸é Á¤ºÎ°¡ ±¹¹ÎÀ» ´ëºñ½ÃÅ°±â À§ÇØ ¸¹Àº ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇϸç, "¾ÆÁ÷ ½ÃÀÛÁ¶Â÷ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù."¶ó°í ±×´Â ¸»Çß½À´Ï´Ù.
-- ¹ÎÁÖ´ç À̹̰æ ÀÇ¿ø, ¹ÎÁÖ´ç »ç¹«ÃÑÀåÀº °´°üÀûÀÎ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù¸é ÀüÀÛ±Ç ÀüȯÀ» 2014³âÀ̳ª 2016³â±îÁö ¿¬±âÇÏ´Â µ¥ °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¿·Á ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×³à°¡ ¾Æ´Â ÇÑ, ÀüÀÛ±Ç ÀüȯÀÌ ÀÏÁ¤¿¡ ¸ÂÃç ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾ÊÀ» ÀÌÀ¯´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ±×³à´Â ¿¬±â°¡ ¹ÎÁÖ´ç¿¡ ¾î·Á¿î ¹®Á¦°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀÇ Á°æ À¯±ÇÀÚ ´ëºÎºÐÀº À̸¦ Çѱ¹ÀÇ ÁÖ±Ç ¹®Á¦·Î º¸´Â ¹Ý¸é, Çѳª¶ó´ç À¯±ÇÀÚ´Â À̸¦ ¾Èº¸ ¹®Á¦·Î º¼ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×³à´Â ÁÖ±ÇÀ̳ª ¾Èº¸¸¦ À̳äÀû ¹®Á¦·Î ¸¸µå´Â °ÍÀº À§ÇèÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
-- ¹ÎÁÖ´ç ±è¼º°ï ÀÇ¿øÀº ÀüÀÛ±Ç Àüȯ ÇùÁ¤ÀÌ Ã¼°áµÈ 2007³â ±¹¹æÀ§¿øÀåÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×´Â ¿¬±â¿¡ °·ÂÈ÷ ¹Ý´ëÇÏ¸ç ¿¬±â¿¡ ´ëÇÑ ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀû ¹Ý¹ßÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í È®½ÅÇß½À´Ï´Ù. ±×´Â 2012³â ¹ÎÁÖ´ç ´ë¼± È帰¡ ÁÖ±Ç Ç÷§ÆûÀ» ³»¼¼¿ï °ÍÀÓ¿¡ ÀǽÉÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ºÏÇÑ À§Çù ¼öÁØ º¯¼ö -----------------------------------
15. (C) ÀüÀÛ±Ç Àüȯ ³¯Â¥°¡ ´Ù°¡¿À¸é¼ ºÏÇÑÀÇ À§Çù ¼öÁØÀº ÀüÀÛ±Ç Àüȯ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÁßÀÇ ÀνĿ¡ »ó´çÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ º¯¼öÀ̸ç, Áö¿¬¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁö´Â À§Çù ¼öÁØ°ú Á÷Á¢ °ü·ÃÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.±×·¯³ª ¿ì¸® DP ´ëÈÀÚ Áß ÀϺδ ÀüÀÛ±Ç ÀüȯÀ» Áö¿¬ÇÏ¸é ºÏÇÑÀÌ Áö¿¬À» µµ¹ß·Î Çؼ®ÇÒ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ½ÇÁ¦·Î ÇѹݵµÀÇ ±äÀåÀÌ ³ô¾ÆÁú °ÍÀ̶ó°í ¹Ï¾ú½À´Ï´Ù.
Àü·«Àû À¯¿¬¼º°ú ÀüÀÛ±Ç Àüȯ ------------------------------------------
16. (C) ÀüÀÛ±Ç Àüȯ¿¡ ´ëÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ÀÇ°ßÀÌ ¾î¶»µç ÀüÀÛ±Ç ÀüȯÀº Àü·«Àû À¯¿¬¼ºÀ̶ó´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ Áö¿øÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ̶ó°í ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. Çѱ¹¿¡¼´Â Àü·«Àû À¯¿¬¼º¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.º¸¼öÆÄ´Â Àü·«Àû À¯¿¬¼ºÀÌ Çѱ¹ÀÇ ¹æ¾î·ÂÀ» ¾àȽÃų °ÍÀ̶ó°í ¹Ï½À´Ï´Ù.Áøº¸ÆÄ´Â Àü·«Àû À¯¿¬¼ºÀÌ ¼¿ïÀ» ROK,sÀÇ ÀÌÀÍÀº °É·Á ÀÖÁö ¾ÊÀºµ¥ ²ø¾îµéÀÎ´Ù°í ¹Ï½À´Ï´Ù.Àü·«Àû À¯¿¬¼º¿¡ ´ëÇÑ º¸¼öÆÄÀÇ ¹Ý´ë´Â ÀüÀÛ±Ç Àüȯ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý´ë¸¦ °ÈÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª Àü·«Àû À¯¿¬¼º¿¡ ´ëÇÑ Áøº¸ÆÄÀÇ ¹Ý´ë´Â ¹Ì±¹À¸·ÎºÎÅÍ Àü½Ã Çѱ¹±º ÅëÁ¦±ÇÀ» ȸº¹ÇÏ´Â µ¥ ºÎ¿©ÇÏ´Â Á߿伺º¸´Ù´Â Å©Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
*ÀüÀܱÇÀüȯ Âù¹Ý°ú º°°³·Î ÀÌ´Â Àü·«ÀûÀ¯¿¬¼ºÀ» À§ÇÔÀ̶ó°í ³Î¸® ¹Ï¾îÁö´Âµ¥ Àü·«Àû À¯¿¬¼º¿¡ ´ëÇؼ´Â º¸¼ö,Áøº¸ ¸ðµÎ ¹Ý´ë
Á¤º¸ ¹× Åõ¸í¼º ¿äû ----------------------------------------
17. (C) ¸î °¡Áö ¿¹¿Ü¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í ¿ì¸®°¡ ´ëÈÇÑ GNP¿Í DP ÁöµµÀÚµéÀº ÀüÀÛ±Ç Àüȯ Áغñ »óųª Çѱ¹ÀÌ ÀüÀÛ±Ç Àüȯ¿¡ ÁغñµÇ¾ú´ÂÁö ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â ¸ÞÄ¿´ÏÁò¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸°¡ ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ °¡½Ã¼ºÀ» ³ô¿© ´Þ¶ó°í ¿äûÇß½À´Ï´Ù. ¿©·Ð Á¶»ç¿øµéµµ ´ëÁßÀÌ ÀüÀÛ±Ç ÀüȯÀÌ ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇÏ´ÂÁö, ¾î¶»°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ºñÂüÇÒ Á¤µµ·Î ¹«ÁöÇÏ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀÎ Á¤Ã¥ ¹®Á¦¸¦ ³íÀÇÇϱâ À§ÇØ Çѱ¹ ûÁß°ú ´ë»ç°ü ȸÀÇ¿¡¼ ûÁßÀº Á¾Á¾ "ÀüÀÛ±Ç Àüȯ"À̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ "Çѱ¹¿¡¼ ¹Ì±ºÀÌ °¨ÃàµÈ °Í"°ú µ¿ÀǾî·Î »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¹Ú¼º¹ÎÀº ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÌ ¿¬±âÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù¸é, Çѱ¹ÀÇ ±º»ç·Â ÇöȲ°ú ¿¹»ê, ¾Èº¸ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ °øûȸ°¡ ¸ÕÀú ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
½ºÆ¼ºì½º
*ÁÖÇѹ̴ë»ç