But customs records show that the company that builds it uses millions of dollars in imported parts, many arriving in Russia from what Kim has described as his country's "primary foe", South Korea.

 세관 기록에 따르면 아우루스차를 만드는 회사는 수백만 달러의 수입부품을 사용했는데, 그중 상당수는 김 위원장이 러시아의 '주적'이라고 묘사한 한국에서 러시아로 들어온 것으로 나타났다

Russia imported equipment and components worth at least $34 million between 2018 and 2023 for assembling Aurus cars and motorcycles, customs records seen by Reuters showed

로이터가 확인한 세관기록에 따르면 러시아는 2018년부터 2023년까지 아우루스 자동차와 오토바이 조립을 위해 최소 3,400만 달러 상당의 장비와 부품을 수입했다

The imports included car body parts, sensors, programmable controllers, switches, welding equipment and other components worth almost $15.5 million imported from South Korea.

수입품에는 차체 , 센서, 프로그래밍 컨트롤러, 스위치, 용접 장비 및 한국에서 수입한 약 1,550만 달러 상당의 기타 부품이 포함되었다

South Korean firms were among the largest suppliers to Aurus, including industrial equipment producer Kyungki Industrial Co, car body parts manufacturer BYT CO LTD and batteries supplier Enertech International Inc.

산업 장비 생산업체인 경기산업, 차체부품 제조업체인 BYT, 배터리 공급업체인 에너테크 인터내셔널 등의 한국기업들이 아우러스의 최대 공급업체 중 하나였다

Aurus sold 107 cars in Russia in 2023, according to data from Russian analytical agency Autostat.

러시아  Autostat의 데이터에 의하면 아우루스는 2023년 러시아에서 107대의 자동차를 판매했다

Aurus Motors and its CEO Andrey Pankov did not respond to Reuters' requests for comment on the use of foreign parts, including from South Korea, in its vehicles.

아우루스 모터스와 CEO 안드레이 판코프는 차량에 한국을 포함한 외국산 부품을 사용하는 것에 대한 로이터의 논평 요청에 응답하지 않았다

 러시아가 2018년 론칭한 최고급럭셔리세단 아우루스의 부품중 상당수,  절반가까이 한국산 부품으로 만든거라고 함.

러시아에서 현기차는 철수했지만, 지금도 중앙아시아를 통해서 한국차와 한국산부품의 러시아 수출이 이루어지고 있음.

룬등신은 허구헌날 여기저기 쌈이나 걸고 ㅆㅂ넘이

한국을 우크라이나처럼 전쟁터로 만들려는건지...