흔히 다찌자리라고 부르는 바 형태 좌석이 일본말이 아니네요?7
- toto1
- 등록일 2024-06-11 19:59
- 조회수 682
|
||
0
추천하기
다른의견
0
|
파워링크 
등록안내
|
 0
 0
 전쟁의균형
ㅋㅋ 일본어 아닙니다.
와이프한테 다찌 다찌 거렸는데 먼소리냐길래
일본에는 이런말 없고 카운터석이라고 한다더군요
2024-06-11
|
|
|
1
0
toto1
사전엔 나오지 않는 말이고
나무위키 보니 존재하지 않는 단어라고 기술했더라고요.
2024-06-11
|
|
|
0
1
다치구이(서서 먹는 거) 다치요미(서점에서 서서 읽는 거) 다 있는 말이에요. 그리고 우리나라에서 쓰이는 일본말들은 식민지시대 때 들어온 말들이어서 현대 쓰이는 말들이랑 다른 측면도 있습니다 그렇기 때문에 현재 일본에 그런 단어가 안 쓰인다 해서 일본과 무관하다 할 수 없는 거죠 그리고 입석을 일본어로 다치세키라 합니다.
https://ja.dict.naver.com/#/search?query=%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%9B%E3%81%8D&range=all
2024-06-11
|
|
1
0
toto1
그러니까요 다찌 서서 먹는 집이고
우리나라에서 말하는 다찌석은 바 처럼 주방 주변에 주르륵 앉는거니 형태가 다르죠.
2024-06-11
|
|
0
0
위대황
일본어에서 유래된건 맞을 듯
2024-06-11
|
|
|
|
 |
|
| △ 이전글▽ 다음글 | -목록보기 |
|
우리나라화 된 거죠
어묵보다 오뎅과 우동을 더 많이 쓰듯이
"다찌노미" 아냐고 물어보세요