뽐뿌 포럼
로그인 회원가입|아이디비번찾기

상남자식 한글화..jpg34

 

20240327061932_g2d1W0AMKZ.webp

 

아 갓더스게이트3 하고싶네요

4
 추천하기 다른의견 0
 |
공유버튼
첨부파일
  • 1000014369.webp
  목록보기

다른의견 0 추천 1 Shamp00
엄청재밌다는데 한글화 되었다니 한번 해봐야겠네요
2024-03-27 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 rirrr
번역 나쁘지는 않지만 용어랑 대명사 이상하게 번역해놓은 부분도 많아서 퀄리티가 좋다고는.... 세부 스토리를 따라갈때 고개 갸우뚱 할 수준의 번역이라..
2024-03-27 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 아름다름
가격이 얘넨 할인을 안하던데 ㅠㅠ 언제할라나..
2024-03-27 * 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 1 스노우픽

헐...사야겠네요... 3060ti로 잘 돌아간다고 말해줘요 젭알.....

2024-03-27 * 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 강변주유소

3070으로 qhd 잘 하는중

2024-03-27 * 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 구석마왕
amd 5600 + 3060ti 로 문제없이 잘돌아갑니다

질러주세요~!

2024-03-27 * 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 뼈만있는돼지고기
이 분은 아직 모니터 해상도를 이야기하지 않으셧는데..
2024-03-27 * 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 1 아가폴로
번역은 gta5가 고티
2024-03-27 * 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 6 된장게장

풀더빙 사펑

2024-03-27 * 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 터프킴

사펑 한글 더빙 퀄리티 예술이지요

대작게임이 한국에 이정도 성의 보였으면 사주는게 미덕..

2024-03-27 * 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 뼈만있는돼지고기

@된장게장 ㄴㅇㅁ ㅆㅂ!!!!

2024-03-27 * 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 2 개념이

위쳐3 : ???

2024-03-27 * 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 무휼
위쳐 진짜 지림.다시 한번 해볼까 했다가 3개월째 하고 있네..ㅠㅠ
2024-03-27 * 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 된장게장

@개념이 위쳐는 추후에 추가된거라.......

2024-03-27 * 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 1 개념이

@된장게장 그러니까 더 대단한거죠... 

발매된지 몇년이 지났었는데 그래픽 무료리마스터에 모든 NPC 풀더빙까지...

2024-03-27 * 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 [* 비회원 *]
지지난주에삼

번역 왈도체임 ㅋㅋ

번역수준 너무 낮아서 유저패치 가져다가 와서 쓴줄알았는데 아니라고요???ㅋ

2024-03-27 * 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 뽐뿌정식

유저패치 완성도가 더 높아요

2024-04-02 * 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 락포워드

게임은 재밌는데 배경음이 너무 빈약하죠.

2024-03-27 * 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 솔리두
턴제 싫어하는데도  역대급 개꿀잼 이었네요

초강추합니다!!!

2024-03-27 * 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 닭깍기마사오
턴제라고 해서 아예 손도 안대봤는데...
 

 

2024-03-27 * 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 교정만5년
팀번역 한글패치로 잘 즐기다가.. 

작년 12월인가에 뜬금포 공식 한글 패치로 공식 한글화가 된건 맞는데.. 

 

패치 후 2~3주 하다보니.. 

제 느낌과 비슷하게 스토리나 컨셉, 정서에 안맞는 한글화가 너무 많아보여서

피드백이 엄청 들어가고 있다더군요.

 

특히 저는 1회차 플레이를 이미 해놔서 전반적인 대사나 단어/뉘앙스 선택의 결말까지 아는 채로

2회차 플레이중인데.. 그래서인지 더더욱 별로더군요.

 

결국 저는 그 전에 즐기던 한글패치 다시 덮어서 하고 있습니다..

 

2024-03-27 * 점아이콘
  1. 댓글주소복사
1 2
  • 알림 욕설, 상처 줄 수 있는 악플은 삼가주세요.
짤방 사진  
△ 이전글▽ 다음글 목록보기
사이트소개 운영참여 게시중단요청 이용약관 개인정보처리방침 청소년보호정책 불법촬영물등 신고 광고/제휴 메일문의 뽐뿌채용 다크모드
Copyright 2005-2024 ppomppu. All rights reserved