뽐뿌
정치글을 포함하여 모든 주제를 자유롭게 공유하는 공간입니다.
(펌) 문재인 대통령, 김정숙 여사가 노르웨이에서 받은 훈장.jpg 4
이름: 시네키노


등록일: 2019-06-13 20:04
조회수: 273 / 추천수: 9


D84ruQxXkAEdUpA.jpg (170.3 KB)
D84r0vtW4AAfGG1.jpg (185 KB)

More files(2)...


 

노르웨이를 국빈 방문중인 문통 내외가

2019년 6월 12일 노르웨이 국왕 하랄 5세로부터 훈장을 받음.


문통이 턱시도 입은 게 이번이 처음은 아니지만

훈장까지 패용한 건 이번이 처음이라

관심이 안 갈 수가 없어서 무슨 훈장을 받았나 찾아봤지.

 

 

 

D84ruQxXkAEdUpA.jpg


그런데 사진을 보니까 여사님이 패용한 훈장의 대수(어깨에 걸어 늘어뜨리는 천)가 잘 안 보이네?

처음 이 사진을 봤을 때는 가슴에 패용한 훈장만 눈에 들어오고

대수는 검은색 한복에 묻혀서 긴가민가 했거든.


 

D84r0vtW4AAfGG1.jpg

 

이 사진을 보고나서야 그제야 대수의 색깔이 검은색이 아니라

짙은 파란색이라는 걸 알게 됨.



먼저 문통이 받은 훈장.

 

 

 

16b5062e86745df6c.jpg

 

The Royal Norwegian Order of Saint Olav

(https://en.wikipedia.org/wiki/Order_of_St._Olav)

우리말로 하면 '성 올라프 훈장'이 적절하려나?


수훈자는 주로 국가원수나 왕족들.


이 훈장 안에도 등급이 나뉘어지는데

이번에 문통이 받은 건 'Grand Cross of the Order of Saint Olav'임.


보통 훈장 내의 서열을 나눌 때

Grand Cross, Commander, Knight 순으로 내려가는데

Grand Cross도 다시 등급을 나눠서

목에 거는 경식 훈장(Collar)이 있는 쪽이 없는 쪽보다 높음.


문통의 경우에는 Collar가 없는 Grand Cross에 해당함.




다음으로 여사님이 받은 훈장.

 

 

 

16b506bdc3b45df6c.jpg

 

The Royal Norwegian Order of Merit

 (https://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Norwegian_Order_of_Merit)


우리말로 '메리트 훈장'이라고 번역하는 게 맞을듯?


이번에 여사님이 받은 건 'Grand Cross of the Royal Norwegian Order of Merit '임.


위에서 언급했던 것처럼 이 훈장도

Grand Cross, Commander, Knight의 순서로 서열이 나뉘는데

여기에는 Grand Cross에 Collar가 없는 것 같더라구.


그러므로 여사님의 경우에는 Grand Cross에 해당함.

 

 

 

 

 

http://bbs.ruliweb.com/community/board/300148/read/33077347

 

 

 

 

기사 한줄 없네요

 

 

 

본 게시글은 작성자에 의해 2019-06-15 17:41:08에 최종 수정되었습니다. (1회)


[ 주소복사 http://www.ppomppu.co.kr/zboard/view.php?id=issue&no=156734 ]

추천 9

다른 의견 0


상대에게 상처를 줄 수 있는 댓글은 삼가주세요. (이미지 넣을 땐 미리 보기를 해주세요.)
직접적인 욕설 및 인격모독성 발언을 할 경우 제재가 될 수 있습니다.
- 미리보기
이모티콘  반대   
-목록보기
   번호     글쓴이  제목 등록일 추천    조회   
notice
 관리자3
  [필독] 제목에는 특수 문자 사용을 절대 금지합니다.- 2010년 2월 24일 13/10/24 0 2431855
notice
 관리자5
  [알려드립니다] 정치자유게시판 정식 운영에 대해 안내드립니다.  10 19/07/10 1 3127
162170   日 아베 비판하던 언론들, 정권 바뀌자 문재인 대통령 비판.jpg  21 10:37:19 24 - 0 3547
162169   조선일보' 4행시 짓기 대회 당선작 발표 [1998년 10월 25일]  11:26:27 86
162168   황교안 "美·北, 한국 패싱..한반도 운명, 김정은 손에 맡겨질 것"  14 11:22:20 2 - 0 93
162167   더민주가 정개특위 선택 했다는 건...  1 11:14:59 79
162166   5.18 망언자 김순례 한국당지도부복귀  2 11:14:57 3 - 0 56
162165   정두언의 경천동지 11:13:29 105
162164   [사설] 언론이 정부 비판하면 '매국'인가  2 11:11:13 79
162163   고심 끝 민주당 선택은 정개특위  3 11:08:52 76
162162   [단독]자유한국당 김성원 의원 교통사고 병원行..비서가 '음주운전'  7 10:59:52 2 - 0 164
162161   조만간 조중동에서 보게될 기사 10:49:27 99
162160   이제는 왜국TV 에서 대한민국 대통령 탄핵을 말하고 있습니다.  2 10:25:41 1 - 0 147
162159   선 넘는 후지tv.jpg  39 10:18:23 12 - 0 4441
162158   오늘도 열일하는 .. 기춘이 동창인 토착왜구 10:18:11 124
162157   한국당, 反日 기류 속 文에 '3국 중재위 받으라' 타진, 3국 중재위는 일본 요구사항  4 10:13:15 3 - 0 183
162156   일본 편의점 김밥이 후쿠시마산 쌀이라고??  1 09:51:07 214
162155   좌파와 우파  10 09:47:36 0 - 4 155
162154   김어준의 생각 "후쿠시마산 농산물일 가능성이 높다"  3 09:44:19 4 - 0 300
162153   자한당 이번 결정은 뭐 어떻게 받아들여야하나요?  3 09:38:47 1 - 0 175
162152   와... 일본 불매운동 로고가 정자게 가야할 대상인가요?  29 09:32:49 2 - 1 429
162151   조선일보의 왜곡보도 - "노무현 대통령때 강제징용 결론냈다"  2 09:33:05 4 - 0 156
162150   일본 불매 움짤 좋은거 받았네요.  2 09:25:22 482
162149
 영웅은죽지않아요
  오늘자 한겨레 만평  21 08:29:37 63 - 0 5873
162148   윤봉길 의사 유해가 발견된 충격의 장소(펌)  2 09:27:32 6 - 0 280
162147   문대통령 50%대지지율 회복 지지층결집  1 09:19:02 2 - 0 233
162146   내년 총선이면 보게될지도 모를 풍경  5 09:16:10 2 - 0 316
162145   민주 41.9%, 한국 27.8%…대일 강경 기조에 與 지지층 결집  9 09:05:38 3 - 0 325
162144   유튜브는 위험한 곳인거 같습니다.  16 08:55:45 0 - 6 281
162143   무턱대고 일본 불매 운동할게 아니라 냉정하고 차분하게 대처하자는 사람들 뼈 때리는 정준희 교수.jpg  2 08:28:23 8 - 0 402
162142   펌))촛불혁명 당시 경찰들 패면서 폭력사태 유도하던 쁘락치들 기억하십시오.  1 08:26:40 1 - 0 181
162141   조선일보 일본어판 기사 해명  6 08:16:02 1 - 0 401
 -목록보기   -다음페이지  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음