뽐뿌

중국포럼 입니다.

중국에서 물건을 구매하거나, 유학, 여행 등의 정보를 공유하는 공간입니다.
타오바오 판매자의 중국어 해석좀 부탁드립니다! 2
분류: 질문
이름: 뱅커스


등록일: 2019-03-27 18:54
조회수: 508 / 추천수: 0




我从新给你补 这两天比较忙 不好意思答应您 给你补 我会给你补得

 

이렇게 왔거든요.

 

번역기 돌려보니까 구글은 조금 이상하게 나오고.

 

파파고는 보내줄께, 약속한다, 요며칠조금바빠 대충 이런 식으로 나오는데

 

정확하게 해석이 어떻게 되는 건가요?

 

물건을 주문했는데 두 품목 중에 하나만 오고 다른 하나는 안 왔거든요.

 

그래서 배대지 모든 물건이 묶였어요;;

[ 주소복사 http://www.ppomppu.co.kr/zboard/view.php?id=china&no=6302 ]

추천 0

다른 의견 0


상대에게 상처를 줄 수 있는 댓글은 삼가주세요. (이미지 넣을 땐 미리 보기를 해주세요.)
직접적인 욕설 및 인격모독성 발언을 할 경우 제재가 될 수 있습니다.
- 미리보기
이모티콘  익명요구    다른의견   
△ 이전글▽ 다음글 -목록보기